Троє у човні, якщо не рахувати собаки
Паперова книга | Код товару 847763
Yakaboo 5/5
Автор
Джером Клапка Джером
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1889
Перекладач
Марк Лівін
Кількість сторінок
176

Усе про книжку Троє у човні, якщо не рахувати собаки

Повість Джерома К. Джерома про трьох нерозлучних друзів, які подорожують човном по Темзі, смішить людей уже понад 200 років. Гарріс, Джей і Джордж вирішують відпочити від міської метушні, але, як незабаром з'ясовується, не все так просто. Будь-яка дрібниця - починаючи від зборів і закінчуючи спробою відкрити бляшанку з консервами, - може стати причиною кумедних пригод. А коли в човні, крім трьох завзятих джентльменів, присутній ще й вкрай енергійний фокстер'єр, веселощі гарантовано, особливо читачам.

До серії, окрім «Троє у човні, якщо не рахувати собаки», увійдуть найбільш улюблені читачами твори класики, а саме:

• Даніель Дефо. Робінзон Крузо
• Александр Дюма. Граф Монте-Крісто
• Проспер Меріме. Кармен
• Гі де Мопассан. Любий друг
• Шарлотта Бронте. Джейн Ейр
• Оскар Уайлд. Портрет Доріана Грея
• Гюстав Флобер. Пані Боварі
• Герман Мелвілл. Мобі Дік
• Шолом-Алейхем. Тев'є-молочар
• Чарльз Діккенс. Девід Копперфілд
• Леопольд фон Захер-Мазох. Венера в хутрі

Механіка проекту наступна: на сайті Золотої Полиці відвідувач знайде три варіанти на вибір -

• оформити річну підписку на повну серію для себе чи друга (і отримувати раз на місяць нову книжку);
• подарувати всю серію класики будь-якій бібліотеці України (наприклад, бібліотеці міста, в якому він народився);
• просто купити будь-яку з книжок собі (або зробити передзамовлення).

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Джером Клапка Джером
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1889
Перекладач
Марк Лівін
Кількість сторінок
176
Рецензії
  •  
    100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо ви волієте почитати якійсь кумедний твір, лежачи на канапі, залитій яскравим сонячним промінням, не обтяжуючи себе важкою долею головного героя або непередбачуваними сюжетними поворотами, то ця повість припаде вам до душі. Весела історія про трьох добрих представників англійської інтелігенції доби початку дев'ятнадцятого сторіччя, які бажають відпочити від міської рутини та вдосталь насолодитися красою британських пейзажів. Вони пакують валізи та вирушають у подорож Темзою на човні разом з вірним кудлатим псом Монморенсі. Протягом мандрівки вони встряють у кумедні ситуації, іноді сваряться, прогулюються різними англійськими старовинними містами. Джером Клапка Джером (від нього й ведеться оповідання в повісті) часто пригадує цікаві історії зі свого життя, що також мені видалось доволі смішним. Проте не все оповідання носить жартівливий та глузливий характер, іноді трапляються цілком серйозні міркування автора про вади тогочасного суспільства, англійську історію, справжню дружбу тощо. Отже, цей твір, безсумнівно, вартий вашої уваги, якщо ви дійсно цінуєте якісний англійський гумор та хочете поринути у чарівний світ Англії Вікторіанської епохи.
  •  
    Рецензия 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Действительно легкая, милая, юморная книга подарит незабываемые эмоции. Когда я читала эту книгу, я в голос зачитывала родным отрывки из нее и никак не могла побороть приступы смеха - уж очень хорошо написанная.
    Трое друзей отправляются в путешествие по Темзе. Они прям видят эту картину - спокойные воды, солнышко, они плывут в лодке, наслаждаются природой, не утруждают себя пешими прогулками - красота и идиллии. На самом же деле оказалось так - дождь, холод, ледяная вода и довольно мерзкие комары.
    А сама история украшена воспоминаниями различных историй из прошлого.
    В основу данного произведение легла реальная история путешествия, которую совершил сам автор.
    Прелестно - другого слова я подобрать не могу.
    Я считаю, что эта книга лучше всего пойдет для чтения как летом так и поздней хмурой осенью, а в особенности, когда испытываешь приступ меланхолии, и так хочется отвлечься и развеяться.
    Советую - присмотрите издание для себя (благо, их много представлено) и беритесь скорее за чтение этого потрясающего романа - прочь тоска и грусть, привет, позитив.
Купити - Троє у човні, якщо не рахувати собаки
Троє у човні, якщо не рахувати собаки
200 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джером Клапка Джером
Джером Клапка Джером

Відомий англійський письменник і драматург Джером Клапка Джером народився 2 травня 1859 року в Уолсоллі, графство Стаффордшир. Він був четвертим з дітей у сім'ї і рано - у віці 13 років, - став сиротою. Мріючи про політику чи літературу Джерому довелося залишити навчання і відправитися працювати в Лондонську і Північно-Західну Залізничну Компанію за мізерну платню. У віці 18 років, під впливом...

Детальніше

Рецензії Троє у човні, якщо не рахувати собаки

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо ви волієте почитати якійсь кумедний твір, лежачи на канапі, залитій яскравим сонячним промінням, не обтяжуючи себе важкою долею головного героя або непередбачуваними сюжетними поворотами, то ця повість припаде вам до душі. Весела історія про трьох добрих представників англійської інтелігенції доби початку дев'ятнадцятого сторіччя, які бажають відпочити від міської рутини та вдосталь насолодитися красою британських пейзажів. Вони пакують валізи та вирушають у подорож Темзою на човні разом з вірним кудлатим псом Монморенсі. Протягом мандрівки вони встряють у кумедні ситуації, іноді сваряться, прогулюються різними англійськими старовинними містами. Джером Клапка Джером (від нього й ведеться оповідання в повісті) часто пригадує цікаві історії зі свого життя, що також мені видалось доволі смішним. Проте не все оповідання носить жартівливий та глузливий характер, іноді трапляються цілком серйозні міркування автора про вади тогочасного суспільства, англійську історію, справжню дружбу тощо. Отже, цей твір, безсумнівно, вартий вашої уваги, якщо ви дійсно цінуєте якісний англійський гумор та хочете поринути у чарівний світ Англії Вікторіанської епохи.
  •  
    Рецензия 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Действительно легкая, милая, юморная книга подарит незабываемые эмоции. Когда я читала эту книгу, я в голос зачитывала родным отрывки из нее и никак не могла побороть приступы смеха - уж очень хорошо написанная.
    Трое друзей отправляются в путешествие по Темзе. Они прям видят эту картину - спокойные воды, солнышко, они плывут в лодке, наслаждаются природой, не утруждают себя пешими прогулками - красота и идиллии. На самом же деле оказалось так - дождь, холод, ледяная вода и довольно мерзкие комары.
    А сама история украшена воспоминаниями различных историй из прошлого.
    В основу данного произведение легла реальная история путешествия, которую совершил сам автор.
    Прелестно - другого слова я подобрать не могу.
    Я считаю, что эта книга лучше всего пойдет для чтения как летом так и поздней хмурой осенью, а в особенности, когда испытываешь приступ меланхолии, и так хочется отвлечься и развеяться.
    Советую - присмотрите издание для себя (благо, их много представлено) и беритесь скорее за чтение этого потрясающего романа - прочь тоска и грусть, привет, позитив.
  •  
    Книга для хорошего настроения
    К этой книге я возвращалась не раз. Когда я устаю от чтения долгих серьезных произведений, и мне хочется передохнуть, я берусь за "Трое в лодке". Причем, каждый раз нахожу в книге для себя что-то новое, увлекательное. Это книга, где каждая строка, каждое предложение пропитаны тонким английским юмором, приятным сарказмом. Это книга, читая которую, смеешься практически над всем. Очень расслабляет и возвращает позитивный взгляд на мир.
    Итак, трое друзей, устав от серости и суеты лондонских будней, решают проехаться по Темзе на лодке. С собой они взяли собаку Монморанси, лодку и кучу вещей и оборудования, в котором не разбирались сами и в котором совсем не нуждались. Их путешествие по Темзе было наполнено множеством сюрпризов, неожиданных приключений и событий на испытание силы воли, выдержки и крепости мужской дружбы. Большинство неприятностей, в которые они попадали, были вызваны их ленью, безответственностью и хвастливостью. И опять же благодаря своей безалаберности трое друзей часто выходили "сухими из воды".
    Обожаю эту книгу и уверена, что вернуть к ней еще не раз.
  •  
    Не считая собаки
    Джером Клапка Джером «Трое в лодке, не считая собаки» - это книга, которая заставляет взглянуть на жизнь английских джентльменов по-новому. Ее ни в коем случае нельзя назвать скучной, ведь от нее невозможно оторваться! Если вы еще не знаете, что такое развлечение по-английски, то скорее прочтите эту книгу. Книга очень расслабляет и не перегружает мозг. Отлично подходит для отдыха на выходных дома или на природе.

    Вас ждут смешные ситуации, а реакция персонажей еще смешнее. То, как они находят выход из всяческих курьезов вызывает улыбку, а то и настоящий смех. Отношения между персонажами тоже можно назвать своеобразной изюминкой. Ведь представление о дружбе, описанное Джеромом, со всеми ее забавностями – это замечательно и весело. Правда иногда ты злишься на персонажей за то, что они немного глупые. Но ведь в этом и загвоздка. Вместе с тонким британским юмором и псом Монморанси сюжет получается очень оригинальным.

    Не мало важной является манера автора рассказывать о путешествиях героев. Комичность, из которой вырисовываются философские раздумия – это еще одна причина, которая позволяет удержать читателя у книги долгое время. Невольно и самому захочется отправиться в такое забавное путешествие. Но зачем, если приключения героев и так достаточно детально описаны, что создается впечатление, будто ты уже побывал в этом самом путешествии?

    Мне было очень интересно ознакомиться с творчеством этого автора, не смотря на то, что классику я обычно не читаю. Но не могу не признать, что неординарность этой книги меня поразила. И это не последнее произведение Джерома К. Джерома, которое я прочту.
  •  
    Троє у човні..
    Я справді люблю цю книгу. Це одна з моїх «класик»: одна з тих книг, до яких я звертаюся, коли не знаю, що читати далі, і завжди приємно перечитати її ще раз. Незалежно від того, скільки разів я її читала за все життя, я думаю, що ця історія завжди змусить мене сміятися.

    Мабуть, Джером мав намір написати «Історію про Темзу», її пейзажі та історію з деяким «жартівливим вставками», але гумор перейняв книгу.

    Отож виявилося, що це здебільшого набір кумедних історій про трьох чоловіків (не кажучи вже про собаку) та їхні пригоди на річці Темзі та інших водоймах. Тут трапляються випадкові історії та краєвиди. Пригоди чоловіків відбуваються у неквапливому темпі легкої подорожі на човні.

    Кумедні ситуації, в яких вони опиняються, досить смішні, але написані разом із спостереженнями за людьми, з якими вони стикаються,– це те, що робить цю книгу такою приємною для читання. Я рекомендую зручно вмоститися з гарячою чашкою чаю, коли осінні дні своєю прохолодою проходять повз, і дозволити цій книзі перенести вас до країни чудового настрою.
  •  
    Троє у човні,якщо не рахувати собаку
    Повість англійського письменника та гумориста Клапки Джерома Клапки «Троє у човні, якщо не рахувати собаки» була написана ще у далекому 1889 році. Повість, яка смішить мільйони читачів по всьому світі вже понад два століття та зовсім несподівано принесла славу молодому письменнику. В мемуарах автора, вказано що спочатку він задумував створити путівник для туристів по річці Темзі, але щось пішло не так і тепер ми маємо веселу розповідь про пригоди трьох відчайдушних друзів. Прототипами головних героїв є сам автор та його реальні друзі, з яких він і написав свою повість.
    Смішна, дотепна та весела розповідь про трьох друзів і собаку фокстер’єра, які вирішили провести два тижні відпочинку, подорожуючи човном по річці Темза. У книзі описані веселі збори у подорож, пригоди та небезпеки, які трапилися із трьома чоловіками та собакою під час подорожі.
    «Як багато людей, ризикуючи потопити свій човен, завантажують його речами,які здаються потрібними для комфорту в дорозі і які, проте, виявляються хламом?»
  •  
    Англійський гумор
    Книга «Троє у човні, якщо не рахувати собаку» вперше була надрукована 131 рік тому. Здавалося б звичайна розповідь про подорож трьох друзів Джорджа, Гаррісона та Джея разом з фокстер’єром Монморсі не повинна була залишатися такою популярною такий тривалий час. Однак вона друкується, перекладається та видається у різних країнах світу. Однак автор зумів настільки цікаво та захоплююче зобразити цю подорож з усіма її нюансами використовуючи класичний англійський гумор, що ця книга не може залишити байдужим читача.
    Як і кожна подорож все почалося зі зборів, і це стало справжньою катастрофою для джентльменів, в цей момент я пригадав себе, і кожен, хто подорожує впізнає в якомусь з моментів себе.
    Ця книга цікава тим, що вона описує не просто подорож, а знайомить читача з туристичними принадами, які зустрічаються на шляху, і є своєрідним путівником вікторіанською Англією.
    Джентельмени з гумором ставляться до маленьких невдач та курйозних ситуацій, що відбуваються під час їхньої подорожі. Ця книга неодмінно сподобається поціновувачам тонкого англійського гумору.
 
Характеристики Троє у човні, якщо не рахувати собаки
Автор
Джером Клапка Джером
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1889
Перекладач
Марк Лівін
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
2000
ISBN
978-617-7563-13-5
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XX ст., Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Троє у човні, якщо не рахувати собаки