От издателя:

Земля кругла, поле рівне? Земля рівна, поле кругле? На чому зручніше стояти фортуні та випадку?

Книжка призначена найперше тим, хто не надто знається на статистиці, проте хотів би трішки більше дізнатися, що ж стоїть за цією Грою — футболом; чим живуть стадіони після того, як завершуються матчі; що запалює серця та горлянки десятків тисяч чоловіків, які живуть своїм щоденним життям, від гри до гри, святкуючи перемоги й переживаючи поразки. В цьому сенсі книжка, запропонована вам, містить безліч необов’язкових, утім надзвичайно ліричних та повчальних деталей. Окрім «футбольних» рефлексій від восьми потужних сучасних письменників (українських та польських), вам відкриються по-новому вісім потужних міст (також українських та польських).

Проект здійснено за підтримки Польського Інституту в Києві.

Упорядник Сергій Жадан, автори: Євген Положій, Сергій Жадан, Наталка Сняданко, Сашко Ушкалов, Марек Бєньчик, Павел Гюлле, Наташа Ґерке, Пьотр Сємьон. Есеї польських письменників переклали Богдана Матіяш та Дзвінка Матіяш.