The screenplay of the award-winning picture from the director Wes Anderson, at once tender and probing, mindful of New York and its special mixture of grit and glory.