Сюжет обертається навколо крадіжки цінного діаманта і поступового розкриття мотивів таємничих персонажів - кожен герой має приховані секрети, а ланцюжок подій сплітається у складну інтригу. Події рухаються послідовно, дозволяючи уважно спостерігати за деталями та поведінкою персонажів. Для мене роман цікавий поєднанням психологічної глибини і класичного детективного розслідування - напруга наростає плавно, а фінал вражає несподіваною логікою і ретельністю, залишаючи відчуття завершеності й продуманості кожного кроку.

Порівняно з "Жінкою в білому" - найвідомішим романом автора, "Місячний камінь" трішки не такий таємничий, заплутаний і динамічний. На мою скромну думку. Але не означає, що менш цікавий! Класична Британія, люди честі, гідності. Колонії. Індія, якщо бути точним. Зникнення дорогоцінного індійського алмазу. Все це створює неповторну атмосферу. Можна посперечатись, чи можна віднести роман до детективу в сучасному значенні цього слова. Таємниця розгадується не після реального розслідування, а якось ніби випадково. Хтось щось сказав, хтось підслухав, інший натякнув. Треба читати уважно, щоб не пропустити всі ці прозорі деталі. Здається, автор стає моїм улюбленим класичним письменником. Я люблю класичні твори Остін чи Бронте, але Колінз - це просто інший рівень. А ще й гумор. Тонкий і пристойний, чисто Британський. Загалом, читання - суцільне задоволення. Раджу всім. І так, я читала в оригіналі. Не скажу, що це було дуже легко, мого рівня англійської не зовсім вистачає на читання класичних романів в оригіналі. Але воно того вартує. Сумніваюсь, що всі ці дрібні каламбури можна перекласти. Та й сприйматися вони будуть по-іншому. Оригінал завжди краще.