В мире искусства практика кино-книга обычно такова: писатель пишет книгу, продюсерам/режиссеру любопытно её экранизировать, сценарист пишет сценарий, режиссер снимает кино. Иногда происходит наоборот - кино порождает книгу по фильму. А вот "Король говорит!" - особый вид отношений кино-книга. Они совершенно никак не связаны. Сперва было кино. Марк Лог, внук одного из двух главных героев фильма "Король говорит!", не планировал писать книгу. Но его пригласили побывать на съемочной площадке, и Марк был настолько вдохновлен происходящим, что начал детальное, семейное исследование жизни и деятельности своего знаменитого деда. Конечно же, в итоге была написана книга - ведь эта необыкновенная история должна быть услышана! Георг VI - непредвиденный король, последний король Ирландии, первый глава Содружества наций. Он был скромным, застенчивым и страдал от заикания, что могло стать катастрофой еще до того, как герцог Йоркский стал королем. А судьба готовила еще множество ударов - от непредвиденного престола до кровавой второй мировой. Уверенный голос для него был просто необходим. Спасение пришло в лице Лайонела Лога - логопеда-самоучки (!!!) из Австралии. С 1925 года и до смерти короля Лог был его верным помощником. Книга о Короле, Логе и Войне. В большей мере Марк Лог пишет о Георге, немного меньше - о своем деде, но самое болезненное - о Войне. Немного в стороне стоит супруга Лайонела - Миртл. Женщина, которая на первый взгляд не играла никакой роли, но суммируя всю информацию в итоге - та, на чьих плечах держался Лог, а значит и его успешное влияние на Короля. С другой стороны были еще одни сильные плечи - Елизавета Боуз-Лайон, которая нам более известна как Королева-мать. Лог пишет легко, с любовью к семье и истории. Пусть без задора, свойственного новой журналистике, но с чувством бесконечного уважения к ушедшему мировому устройству и его людям. Много внимания уделяет войне - она оставила шрам на всей Европе и Георг был на первых позициях этого кровавого боя, тем человеком, чья страна принимала удары и требовала всепоглощающего внимания со стороны своего правителя. Пусть "Король говорит!" и камерная, узконаправленная книга, но придется по душе не только англофилам. Европа 20-40х гг. прошлого века изображена объемно, подача информации уравновешенная и ритмичная, слог приятный. Рекомендую заинтересованным в истории Британии и ВМВ.

Обычно все бывает в точности наоборот: вначале кто-то пишет книгу, затем по ней ставят пьесы или снимают фильм. Эта книга появилась позже фильма, а до фильма была еще радиопьеса. Автор умалчивает, кто впервые проявил интерес к его семейной истории, связанной с воцарением Английского Короля Георга Шестого, но свою книгу он начал писать уже после волны интереса порожденного съемками фильма. Фильм старались сделать максимально достоверным, Марка Лога, потомка Лайонела Лога позвали в качестве консультанта. В семье осталось много документов, дневников и переписки, в том числе и переписка деда Марка с будущим королем. Но главного, самого исторически ценного письма, содержащего благодарности короля, которое Лайонел получил вскоре после коронации обнаружить так и не удалось. Книга, содержит немного больше подробностей из жизни Лайонела Лога, королевского логопеда родившегося в Австралии и много меньше подробностей о фактической его практике, о его работе с самым уникальным клиентом в жизни. Книга написано как репортаж, напоминает сценарий, суховато и с налетом снобизма. Фильм не затмит, но всем англофилам должна понравиться.