Книга Легенди з Книги Джунґлів (+ CD)

До цієї книги увійшли оповідання Ред’ярда Кіплінґа зі славнозвісної «Книги джунглів» та «Другої книги джунглів», однак ці розповіді не про Мауґлі, а про дику природу, тварин, взаємовідносини людини і природи, які за задумом письменника доповнюють історії про годованця вовків і якнайповніше розкривають глибокий сенс оспіваних законів джунглів, а фактично – всього довкілля. Збірка містить сім оповідань, зокрема «Білий тюлень», «Рікі-Тікі-Таві», «Тумай з роду слонів», «Слуги її Величності», «Пурун Бгаґатове диво», «Гробарі» та «Квікверн», кожне з яких завершуються віршем, так чи інше пов’язаним зі змістом оповіді. Не буду аналізувати ці твори, про них написано вже досить багато, зупинюсь лише на «родзинках» даного видання. По-перше, слід позитивно відмітити чудові чорно-білі ілюстрації Миколи Шевчука, які сприяють кращому уявленню про дійства, описані в легендах, казкові мапи різних ділянок нашої планети, оригінальне оформлення книги, що входить до серії «Книги Ред’ярда Кіплінґа», започаткованої видавництвом «Навчальна книга – Богдан». По-друге, книга доповнена аудіо-диском з піснями Сергія Василюка на вірші Ред’ярда Кіплінґа. Їх виконання мене справді вразило: приємний голос, легка рок-музика (гітара + клавішні), виконання, яке досить добре підходить до передачі кіплінґівської естетики навколишнього середовища, оспівування домінуючої ролі природи у Всесвіті й водночас одвічної боротьби і співмешкання людини і дикої природи, а також неймовірної сили людського духу, самовідданості, патріотизму, товариськості. Вірші, покладені на музику, набувають нового смислу, читаючи їх, ніколи б не уявив, що таким чином можна підібрати музику і виконати, саме таким ритмом й зі своєрідною розстановкою акцентів і музичних наголосів. Послухайте диск – і ви будете приємно здивовані музичним супроводом. Якщо «легенди з Книг Джунглів» можу рекомендувати читачам середнього шкільного віку, то слухання музики – дітям разом з дорослими або самим дорослим.