Amy Fleury’s bewitching new collection of poems unveils the everyday manifestations of sympathy as well as the connections wrought by “sympathetic magic”—that indelible tether that binds people, places, and objects across time and distance.