Книга Свіжим оком. Тарас Шевченко для сучасного читача

Ця збірка есеїв перекреслює курс шкільної літератури з її надмірним обожнюванням, університетського викладання з його високочолим піджачним академізмом, і пропонує новий погляд на Шевченка. Володимир Діброва розглядає найвідоміші вірші Кобзаря з точки зору тогочасних контекстів, долучаючи до поезій епізоди з життя поета та аналіз його творчості в ці конкретні періоди. Тобто потрібно зрозуміти, що це не формування доданого сенсу на зразок «що хотів сказати автор», а видобування вже закладеного: що викликає безкінечний смуток і трагічність шевченкової поезії; образ Бога — адже у Шевченка він виступає не в канонічному зображенні, а радше жорстоким втіленням авторитету і влади; любов до рідного краю та бажання втілити тут українську мрію. І звісно, розглядається також нищівний вплив російського імперства та Валуєвського циркуляру на українську літературу загалом і на позицію автора передусім як письменника зокрема.
Тут не буде ідеалізації та пафосу, просте не буде й надлишкової деструкції образу, якою часом грішать сучасні критики. Зате будуть вірші та багато несподіваних аспектів для роздумів і нового ставлення до творчості Шевченка.
На обкладинці цю книгу рекомендують найширшому колу читачів — так воно і є.

Окремо варто зазначити про грандіозну роботу Марії Кінович зі створенням ілюстрацій до збірки, які вдало підкреслюють сучасне переосмислення.