Суддя та його кат
Паперова книга | Код товару 752292
Yakaboo 4.7/5
Автор
Фрідріх Дюрренматт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Наталка Сняданко
Кількість сторінок
112
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм

Усе про книжку Суддя та його кат

«Суддя та його кат» — один із ранніх творів відомого швейцарського письменника Фрідріха Дюрренматта, який приніс йому славу майстра детективного жанру. Вбивство лейтенанта поліції Шміда та його розслідування стає для смертельно хворого комісара Берлаха останнім шансом перемогти Вічне зло в подобі затятого злочинця Ґастманна, двобій з яким він веде все своє життя. Але для цього йому доведеться теж одягнути маску і стати відстороненим гросмейстером шахової гри.

Повість буде цікава тим читачам, які в детективному сюжеті шукають не лише розгадку злочину, а й відповіді на вічні запитання: чому зло незнищенне, закон часто безсилий, а людська справедливість, заради відновлення Вищого закону та перемоги добра, іноді змушена йти кривими доріжками зла?

Характеристики
Автор
Фрідріх Дюрренматт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Наталка Сняданко
Кількість сторінок
112
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Рецензії
  •  
    Класичний швейцарський детектив 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо душа прагне чогось загадково-філософського, а розум - детективної головоломки, ласкаво запрошую скласти мені компанію та відправитися у... Швейцарію. Так, саме туди, де пліч-о-пліч з відомим комісаром Гансом Берлахом ми будемо провадити розслідування вбивства. А жертвою злочину стала надія місцевої поліції, лейтенант Шмід. Отож, welcome у 1948-й...

    Знайдено тіло поліцейського Шміда. Поліція вирішує тримати його смерть у таємниці, а справу доручають комісару Берлаху. Він одразу береться до справи та просить помічника, оскільки не лише немолодий, а й смертельнохворий. Хоча вже з самого початку він здогадується, хто може бути потенційним вбивцею. Щоб остаточно розставити всі крапки над ,,і" як у розслідуванні, так і справі особистого характеру, Берлах вдається до гри, яку можна, на мою думку, ще й назвати котики-мишки. Так, без шахів тут, звичайно, не обходиться: про це красномовно свідчить напрочуд вдала та лаконічна обкладинка. У запеклому двобої зійдуться два королі, які віддавна мають зуб один на одного. Тож майстерності, винахідливості та напруги буде предостатньо у цій тонкій грі. Хто ж переможе, коли на кону не лише розвінчування личини злочинця, а щось набагато більше, глибше та навіть одвічне?

    Ця детективна повість припаде до смаку усім поціновувачам класичного детективу, у даному випадку швейцарського. А також любителям вишуканої екзистенційної філософії у художній літературі. До того ж чудовим бонусом як одним, так і другим стане відмінний, атмосферний переклад від Наталки Сняданко.
  •  
    Залишиться тільки один 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це перша відкрита мною книга Дюрренматта. Він - швейцарець, тому про Швейцарію ви почуєте неодноразово, власне кажучи, місцем розвитку подій детективу і є Швейцарія.

    Основним конфліктом твору є протистояння комісара Берлаха - яскравого і незламного поборника справедливості та Ґастманна - анархіста і руйнівника моральних законів сього світу. Зустрівшись давно, ще в юності, ці чоловіки розпочали боротьбу цінностей - вони кидали виклики одне одному і намагались підкосити одне одного, підставити і перемогти. А проте, вдалося вистояти одному із них. І коли переможець, будучи на крок попереду від своєї жертви, виграє цю боротьбу тривалістю в життя, то, спустошений, здійснює мету свого життя і разом з тим вершить суд над злом.

    Якісний переклад та оригінальне оформлення тільки підсилюють позитивне враження від книги. Кожному, хто обожнює розбиратись і порпатись в людських пристрастях та почуттях, розслідувати злочини і йти слідом за злочинцем, досліджувати його ідентичність, роман стовідсотково припаде до душі.

    Тож, приємного читання!
Купити - Суддя та його кат
Суддя та його кат
50 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Суддя та його кат

  •  
    Класичний швейцарський детектив 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо душа прагне чогось загадково-філософського, а розум - детективної головоломки, ласкаво запрошую скласти мені компанію та відправитися у... Швейцарію. Так, саме туди, де пліч-о-пліч з відомим комісаром Гансом Берлахом ми будемо провадити розслідування вбивства. А жертвою злочину стала надія місцевої поліції, лейтенант Шмід. Отож, welcome у 1948-й...

    Знайдено тіло поліцейського Шміда. Поліція вирішує тримати його смерть у таємниці, а справу доручають комісару Берлаху. Він одразу береться до справи та просить помічника, оскільки не лише немолодий, а й смертельнохворий. Хоча вже з самого початку він здогадується, хто може бути потенційним вбивцею. Щоб остаточно розставити всі крапки над ,,і" як у розслідуванні, так і справі особистого характеру, Берлах вдається до гри, яку можна, на мою думку, ще й назвати котики-мишки. Так, без шахів тут, звичайно, не обходиться: про це красномовно свідчить напрочуд вдала та лаконічна обкладинка. У запеклому двобої зійдуться два королі, які віддавна мають зуб один на одного. Тож майстерності, винахідливості та напруги буде предостатньо у цій тонкій грі. Хто ж переможе, коли на кону не лише розвінчування личини злочинця, а щось набагато більше, глибше та навіть одвічне?

    Ця детективна повість припаде до смаку усім поціновувачам класичного детективу, у даному випадку швейцарського. А також любителям вишуканої екзистенційної філософії у художній літературі. До того ж чудовим бонусом як одним, так і другим стане відмінний, атмосферний переклад від Наталки Сняданко.
  •  
    Залишиться тільки один 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це перша відкрита мною книга Дюрренматта. Він - швейцарець, тому про Швейцарію ви почуєте неодноразово, власне кажучи, місцем розвитку подій детективу і є Швейцарія.

    Основним конфліктом твору є протистояння комісара Берлаха - яскравого і незламного поборника справедливості та Ґастманна - анархіста і руйнівника моральних законів сього світу. Зустрівшись давно, ще в юності, ці чоловіки розпочали боротьбу цінностей - вони кидали виклики одне одному і намагались підкосити одне одного, підставити і перемогти. А проте, вдалося вистояти одному із них. І коли переможець, будучи на крок попереду від своєї жертви, виграє цю боротьбу тривалістю в життя, то, спустошений, здійснює мету свого життя і разом з тим вершить суд над злом.

    Якісний переклад та оригінальне оформлення тільки підсилюють позитивне враження від книги. Кожному, хто обожнює розбиратись і порпатись в людських пристрастях та почуттях, розслідувати злочини і йти слідом за злочинцем, досліджувати його ідентичність, роман стовідсотково припаде до душі.

    Тож, приємного читання!
  •  
    Допитливому читачеві не вистачить 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Спокусилася позитивними відгуками на цю книгу, але вона не дала мені того, чого я від неї очікувала... Можливо, я перечитала більш глибоких книжок чи передивилась більш візуально насичених європейських детективних серіалів, але в цій історії мені не вистачило всього: розкриття персонажів, діалогів, роздумів і оцінок самого автора, часу для розповіді в кінці кінців! Все відбувається якось швидко і автор хоче шокувати нас фіналом (на кшталт фільмів із добірок "вони шокують вас неочікуваним поворотом"), але на допитливого читача це не справляє враження, хочеться більше глибини, більше сенсу. Фактично навіть зав'язка головного конфлікту описана дуже стисло, не зрозуміло: через що це все відбувається протягом стількох років?
    Книга виглядає як сценарій, і після я прочитала, що вона таки була екранізована. Гадаю, що при грамотному опрацюванні фільм чи навіть серіал за цим сюжетом мав би бути чудовим, оскільки актори змогли би передати своєю грою те, що недопрацював автор, а художники та режисер змогли би допрацювати навколишнє середовище.
    Якщо ви читаєте книгу на один раз у відпустку - то це для вас. Хто хоче більше роздумів про злочин та покарання - вас ця історія не задовольнить.
  •  
    Істиричний детектив
    Книга Фрідріха Дюрренматта «Суддя та його кат» принесла йому світову славу та відноситься до жанру класичного детективу. Загалом, розповідь спочатку публікувалася частинками у журналі, а книга була в цілому видана в середині двадцятого століття. Обсяг книги дуже невеликий, але сюжет цікавий, прости та лаконічний. Зрозуміло, що в центрі сюжету, вбивство. Головною темою роману є тема вічної боротьби добра і зла. У книзі два головних героя, один з яких інспектор. Одного вечора в них зав’язується суперечка і це дає початок розвитку подій. Дуже легка форма написання, фактично відсутні діалоги, немає ідеально прописаних героїв. Читач не бачить психологію та задній фон героїв, але автор залишає зачіпки, які допоможуть зрозуміти особистості кожного героя. Сюжет не дуже динамічний, він розгортається послідовно та без якихось різких поворотів, таємниця зберігається до самого кінця роману. Оформлення книги дуже лаконічне, папір цупкий, жовтуватого кольору, переклад якісний. Книга буде цікаво, любителям більш класичних історичних детективів. Рекомендую!
  •  
    Шахматная партия добра и зла
    «Суддя та його кат» - детектив, где главную интригу составляет не собственно поиск преступника и раскрытие подробностей преступления, а обстоятельства, послужившие поводом для убийства. Имея философское образование, автор книги Фридрих Дюрренматт «глубоко копает» в психологии злоумышленника, препарируя саму природу уголовного злодеяния и вынося саму ситуацию на передний план.
    Сюжет, как на детектив, достаточно банален: рано утром на автодороге между швейцарскими городами Тванн и Ламплинген в машине находят убитого местного лейтенанта полиции Ульриха Шмида. За расследование дела берется опытный комиссар все той же полиции Ганс Берлах, вместе с напарником Чансом.
    Фигура Шмида - хрестоматийный портрет обычного полицейского. Хотя он что-то там и копал, под какого-то Гастманна, но это был скорее личный интерес, своеобразное хобби. Между тем, «искусный» следователь Берлах кажется каким-то беспомощным. Идеи подбрасывает только «молодой-зеленый» Чанс.
    С самого начала Дюрренматт ведет читателя ошибочной дорожкой вероятных событий. Вводя в сюжет швейцарского нувориша миллионера Гастманна, писатель, будто прямо намекает: «Вот, он преступник». А че? Мотив есть, возможности тоже есть. Тем более, Берлах и Чанс узнают больше о замученном коллеге. Оказывается, под вымышленным именем Шмид был завсегдатаем своеобразных «вечеринок» для избранных, которые устраивал Гастманн. На них обсуждались вопросы мирового масштаба вместе с мафией и государством с «новым порядком». (Здесь писатель намекает на гитлеровскую Германию, потому что действие детектива происходит как раз перед войной, а мы помним, что Швейцария была нейтральной страной, но оказалось, что не совсем и нейтральной). Конечно же, тень подозрения еще больше падает на Гастманна, по ходу, Шмид явно что-то разнюхал. И Баллах, и Чанс просто уверены в этом. Но, все совсем не так, как думается…
    Я был поражен тем, каким был мотив преступления, ситуация. Мне также показалось, что Баллах все знал с самого начала. Так почему же он позволил следствию идти по ложному пути? Что может связывать комиссара Баллаха с Гастманна?
    «Суддя та його кат» - тонко продуманный и прекрасно воплощенный интеллектуальный детектив, который смущает и держит внимание до последней страницы.
  •  
    Життя як партія гри в шахи
    Невеличкий детектив, у якому тільки декілька персонажів. Багато складних і незрозумілих назв та краєвидів. І суперечка-протистояння, що тривала довгих 40 років.
    Юний поліцейський та шукач пригод посперечались в напіврозваленій кнайпі в Туреччині. Один вважав, що злочини здійснюються через непередбачуваність дій інших, до того ж багато вирішує випадок. Інший - переконував - нерозкриті злочини можливі через заплутані стосунки між людьми. І побились об заклад, і розійшлись, кожен притримуючись своєї думки - один викривати злочини, інший - скоювати їх, та так, щоб більшість людей навіть і не здогадались.
    ...1948 рік. Швейцарія. У машині на узбіччі знаходять вбитого лейтенанта поліції Шмідта.
    Розслідуванням займається його колишній начальник Барлах з помічником Чанцом. Вже з перших сторінок комісар заявляє, що знає убивцю. І, справді, це цілком очевидно. Здогадалась досить швидко (як тільки цей персонаж з'явився), з кожною сторінкою підкріплюючи свої підозри.
    Для злочинця люди - немов шахові фігури, які він може пересувати, міняти, чи взагалі усувати з дошки.
    По мірі читання, чорно-білі клітинки набувають сенсу - старість-молодість, стриманий-запальний, злочин-розплата, добро-зло, суддя-кат.
    Хід робить комісар Берлах - спокійно, розважливо та методично розставляє все на свої місця - шах-мат.
    Загалом, книга - своєрідна шахова міні-партія на дошці з клітинками - чорні-білі, чорні-білі, як у житті.
    А найбільше вразила фраза з уст шефа поліції: «Досі поліція викривала всі вбивства. Це доводить відповідна статистика».
  •  
    Якісний швейцарських детектив
    Душа забажала якісного детективу. Зупинилася на Фрідріху Дюрренматті, одному з найвідоміших його творів "Суддя та його кат". З автором до того мені не доводилося зустрічатися. І це було наше, так би мовити, перше побачення. Зізнаюся, на початку мені трохи було тягомотно. Поки автор окреслював експозицію сюжету і вдавався в географічну специфіку Швейцарії.
    Але поступово, непомітно для мене, окремі вузлики, які лишав за собою Дюрренматт у творі, почали утворювати справжній візерунок захопливого детективного сюжету. І відірватися вже було неможливо.
    Історія починається із вбивства лейтенанта Шміда, розслідуванням якого зайнявся комісар Берлах. Поступово, читач розуміє, що справа не тільки і не стільки у вбивстві поліцейського, а більше про людську природу - її темну та світлу сторону. У творі немає однозначно позитивних або негативних персонажів, є ті, хто хоче виглядати героями, і ті, хто згодні бути злодіями. Цікавий проникливий твір жанру філософський детектив. Формат і розмір книги дуже зручний - якраз на один приємний читацький вечір з чашкою гарячого чаю чи какао.
    Мені сподобалося. Рекомендую.
  •  
    Справедливість понад усе
    Хороший класичний детектив, який не тільки захопить своїм майстерно розкритим криміналістичним сюжетом, а й навіє роздуми про вічне протистояння добра і зла в нашому сумбурному світі.

    Місце дії - Швейцарія. Все починається з того, що хтось за таємничих обставин убиває молодого і перспективного поліцейського у його ж машині. А для розслідування цього вбивства прибуває старий і досвідчений комісар Берлах. За його плечима - величезний життєвий і професійний досвід. Все життя він бореться із порушеннями закону, та окрім того - впродовж довгих років вистежує одного дуже особливого злочинця. І вбивство поліцейського - це остання нагода для комісара вийти на його слід, адже не так багато часу залишилося в Берлаха на розслідування: лікарі ставлять старому полісмену невтішний діагноз і не зовсім оптимістичний прогноз.

    Ідея цієї невеликої за обсягом книжки - це торжество справедливості. Злочинець повинен бути покараним за свої злодіяння, і іноді аби досягти цієї мети можна піти на непердбачувані, але виправдані кроки.
  •  
    Рецензія
    "Суддя та його кат" - класичний детектив знаного швейцарського письменника, що дещо вибивається за межі його творчого доробку, проте не стає від того гіршим. Це доволі камерна історія, написана скупою мовою, з незначною кількістю подій, не надто розкриваюча характери головних чи другорядних героїв, проте сповнена психологізму, має цікавий сюжет та непогано закручену інтригу.
    Головний герой книги - старий, досвідчений детектив швейцарської поліції. Він, смертельно хворий, розслідує вбивство свого молодого колеги. Ускладнюють справу, окрім стану здоров'я головного героя, ще й політичні інтриги, що раптово вилізли в маленькому містечку. Ну і як то має бути в гарного представника детективного жанру, все не так, як видається на перший погляд.
    Книга мені сподобалась. Не варто від неї очікувати чогось надзвичайного, все ж це доволі давня історія - як і детективи Крісті, Конан Дойля, Сіменона, вони з певного віку та читацького досвіду перестають інтригувати сюжетними поворотами, проте чіпляють стилістикою, мовою, атмосферою та майстерністю їх авторів.
 
Характеристики Суддя та його кат
Автор
Фрідріх Дюрренматт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Наталка Сняданко
Кількість сторінок
112
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-385-4
Вага
200 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література інших країн Європи
Література за періодами
Література XX ст.