Епічна збірка скандинавських історій про богів, міфічних істот, героїв та їхні неймовірні пригоди. Тут можна зустріти оповіді про створення і падіння світу, нордичний божественний пантеон та роль його персонажів, моральні настанови, виправи богів та героїв супроти своїх суперників чи заради слави (зокрема відома історія про Сіґурда і Гудрун), кумедні чи трагічні епізоди тощо. Структура віршів тут передбачає доволі короткі рядки (3-5 слів), що сподобалося дещо менше. Гарне видання.

умовно Едда ділиться на два корпуси: пісні про богів і про героїв. в піснях про богів висвітлюється створення й загибель світу, взагалі світоустрій, пригоди богів, битви з йотунами й іншими ворогами, короче повний розковбас. в одній пісні Локі просто по черзі обсирає всіх присутніх на святі асів, а я люблю драму і це просто 10/10 для мене. кілька пісень ну дуже смішні, я просто волала вголос. очевидно, перша половина книги мені зайшла більше зі загальними міфологічними сюжетами і різними богічними приколюхами. друга частина про героїв мені була менш цікава, але для загального розвитку і розуміння звісно треба. плюс у мене досі нечитана лежить "Легенда про Сіґурда і Ґудрун" Толкіна, продовжуватиму лупати цю скалу. з такими виданнями абсолютної класики завжди виринає питання перекладу. треба і зміст передати як слід, і дотриматися форми близької до оригіналу, це дуже все складно. але як же Віталій Кривоніс жоско заслеїв з цим перекладом my GOD. це такий чистий кайф від перекладу до його приміток і коментарів до кожної пісні в кінці книги. це просто цілий експірієнс і те що ми маємо українською переклад такої якості - це подарунок долі. плюс саме видання Жупанського неймовірне, я в повному захваті

Старша Едда - це самобутня своєю аутентичністю книга міфів про давніх суворих богів які порівняно недавно стали широко відомі у масовій культурі - Тора, Одіна, Локі, та інших, їх протистояння між один одним, і все це подається не у прозі а у віршах. Оформленням книги, якістю паперу, та чудовими ілюстраціями залишився повністю задоволеним.