Старий і море
Паперова книга | Код товару 747628
Автор
Ернест Гемінґвей
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1952
Перекладач
Володимир Митрофанов
Ілюстратор
Слава Шульц

Усе про книжку  Старий і море

Пропонуємо вашій увазі книгу Ернеста Гемінґвея «Старий і море» українською мовою від «Видавництва Старого Лева»!

Про книгу:

Ніхто не зважав на життя старого кубинського рибака Сантьяго. У рідному селі люди вважали його диваком та цуралися. Але не Манолін — сусідський хлопчисько, для якого Сантьяго став справжнім другом.

Одного разу старий рибалка відправився в море і йому посміхнулася удача — величезна рибина попалася на гачок. Тепер йому доведеться випробувати всю свою волю щоб утримати її...

Притча «Старий і море» розповість читачам про справжню дружбу, віру, завзятість та про те, яка сила може ховатися за оманливою зовнішністю.

Чому варто купити книгу «Старий і море» Ернеста Гемінґвея?

«Старий і море» — один з найвідоміших творів знаменитого американського письменника. Він був відзначений одразу двома впливовими літературними преміями — Пулітцерівською (1953) та Нобелівською (1954), та продовжує підкорювати серця вже понад п'ятдесят років.

Ілюстрації для книжки «Старий і море» створила українська ілюстраторка Слава Шульц, котрі були позитивно оцінені керівником Літературної фундації Ернеста Гемінґвея та названі одним з найкращих оформлень серед видань твору письменника.

Позитивні відгуки про книгу «Старий і море» залишають численні читачі. Цей роман-притча входить до багатьох шкільних програм та списків улюблених книжок, цитується, а також був тричі екранізований у різних країнах.

З часів Незалежності України Ернест Гемінґвей публікується українською мовою вперше.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Ернест Гемінґвей
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1952
Перекладач
Володимир Митрофанов
Ілюстратор
Слава Шульц
Рецензії
  • Юрий
    6 березня 2018 р.
    Один з найкращих творів які я читав 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Старий і море" на мій погляд один з найкращих творів написаних Ернестом Хемінгуеєм. Дивно, цікаво і захоплююче. Я люблю море всім серцем, а тут його багато. Блакитний простір, солоне повітря, приємний вітер, який допомагає човну плисти вперед.
    У Ернеста приголомшлива мова. Багато описів, метафор і хороших цитат. Ти співпереживаєш головному герою, його сила духу просто вражає. На що готова людина заради своєї мети? Відповідь на це питання в самому романі. Є тут такі люди, які люблять, щоб дії в книзі відбувалися в одному місці? Я обожнюю. Письменникові вдалося передати атмосферу Гавани і її жителів.
    Сантьяго - бувалий рибалка, людина з бездонними блакитними очима і сильним характером. Його історія вразила моє серце. Як він бореться за свій улов, як він мислить, як діє. Це вас здивує. Роман тримає в напрузі до самого кінця. Епізод з життя простого кубинського рибака, який вже багато століть надихає безліч людей, змушує рухатися вперед!
    Одна з перших книг яку я прочитав, дуже люблю перечитувати цей твір, раджу всі його прочитати.
  • Oksana
    6 січня 2018 р.
    Не проста боротьба 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    “Старий і море” – це книга, яку потрібно читати під час сієсти посеред спекотного літа, щоб краще відчути її колорит, відчути себе в кубинському селищі, а потім посеред солоних вод карибського моря у маленькому старому рибацького човні під нещадно палаючим сонцем. Адже так, читач сам стає свідком та співучасником непростої боротьби: як зовнішньої, так і внутрішнього протистояння людини та моря.

    Саньтяго – уже не молодий рибалка. Відлюдкуватий та чудакуватий, самотній та незаможній. Море для нього – це єдине джерело доходу та їжі. Не дивно, що він часто відправляється на риболовлю. Однак цього разу, у пошуках справжнього улову йому пощастило знайти велику рибу, настільки велику та важку, що її неможливо було самому ні втягнути до човна, ні витягнути на берег.

    Так і почалась його незламна боротьба не лише з рибою, гігантських розмірів, але й з самим собою.

    “Людина не для того створена, щоб терпіти поразки. Людину можна знищити, але не можна перемогти”.

    “Старий і море” – один з найвідоміших та найвидатніших творів Ернеста Хемінгуея. У ньому і незламність, і сила волі, і впертість, і стійкість, і терпкість надії, і гіркота розчарування. З кожним новим його прочитанням щоразу осмислюєш для себе щось нове, дивишся на книгу іншими очима. У цьому, напевно, найбільша її унікальність.
Купити - Старий і море
Старий і море
150 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Ернест Гемінґвей
Ернест Гемінґвей

Не прагнучи до великих висот, Ернест Гемінґвей між тим зумів домогтися небаченої популярності, стати лауреатом Нобелівської премії і закарбувати своє ім’я у списку найкращих літераторів XX століття. Твори Ернеста Г?

Детальніше

Рецензії  Старий і море

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Юрий
    6 березня 2018 р.
    Один з найкращих творів які я читав 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Старий і море" на мій погляд один з найкращих творів написаних Ернестом Хемінгуеєм. Дивно, цікаво і захоплююче. Я люблю море всім серцем, а тут його багато. Блакитний простір, солоне повітря, приємний вітер, який допомагає човну плисти вперед.
    У Ернеста приголомшлива мова. Багато описів, метафор і хороших цитат. Ти співпереживаєш головному герою, його сила духу просто вражає. На що готова людина заради своєї мети? Відповідь на це питання в самому романі. Є тут такі люди, які люблять, щоб дії в книзі відбувалися в одному місці? Я обожнюю. Письменникові вдалося передати атмосферу Гавани і її жителів.
    Сантьяго - бувалий рибалка, людина з бездонними блакитними очима і сильним характером. Його історія вразила моє серце. Як він бореться за свій улов, як він мислить, як діє. Це вас здивує. Роман тримає в напрузі до самого кінця. Епізод з життя простого кубинського рибака, який вже багато століть надихає безліч людей, змушує рухатися вперед!
    Одна з перших книг яку я прочитав, дуже люблю перечитувати цей твір, раджу всі його прочитати.
  • Oksana
    6 січня 2018 р.
    Не проста боротьба 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    “Старий і море” – це книга, яку потрібно читати під час сієсти посеред спекотного літа, щоб краще відчути її колорит, відчути себе в кубинському селищі, а потім посеред солоних вод карибського моря у маленькому старому рибацького човні під нещадно палаючим сонцем. Адже так, читач сам стає свідком та співучасником непростої боротьби: як зовнішньої, так і внутрішнього протистояння людини та моря.

    Саньтяго – уже не молодий рибалка. Відлюдкуватий та чудакуватий, самотній та незаможній. Море для нього – це єдине джерело доходу та їжі. Не дивно, що він часто відправляється на риболовлю. Однак цього разу, у пошуках справжнього улову йому пощастило знайти велику рибу, настільки велику та важку, що її неможливо було самому ні втягнути до човна, ні витягнути на берег.

    Так і почалась його незламна боротьба не лише з рибою, гігантських розмірів, але й з самим собою.

    “Людина не для того створена, щоб терпіти поразки. Людину можна знищити, але не можна перемогти”.

    “Старий і море” – один з найвідоміших та найвидатніших творів Ернеста Хемінгуея. У ньому і незламність, і сила волі, і впертість, і стійкість, і терпкість надії, і гіркота розчарування. З кожним новим його прочитанням щоразу осмислюєш для себе щось нове, дивишся на книгу іншими очима. У цьому, напевно, найбільша її унікальність.
  • Hanna Kharlan
    29 листопада 2017 р.
    Людину не можна перемогти 66% пользователей считают этот отзыв полезным
    Є книги, які потрібно перечитувати час від часу. Не для того, щоб пригадати сюжет, а щоб по-новому його переосмислити. До таких «вічних» творів належить роман-притча Ернеста Геміґнвея «Старий і море». Історія старого рибалки Сантьяго помістилася в сто сторінок, а розміркувати після її прочитання можна безкінечно.
    Не бачу сенсу повністю переказувати сюжет книги, оскільки він знайомий більшості читачів зі шкільного курсу світової літератури. 84 дні поспіль йому не вдавалося нічого спіймати, тому на 85 ранок він вирішує вийти в море якомога далі від берега. І нарешті Сантьяго посміхається удача: на його гачку величезна рибина.
    Протистояння триває два дні та дві ночі. Старий захоплюється силою та красою цього створіння, йому шкода вбивати рибину, але він мусить це зробити, щоб вижити. Лише думки про бейсбол та хлопчика Мандоліно дозволяють йому триматися.
    Як і в сімнадцять років, мене вразив незламна віра в краще головного героя. Навіть коли Сантьяго майже голими руками відбивається від ненажерливих акул, хочеться вірити, що йому вдасться здійснити задумане. Прикро, але від величезної рибини залишається лише скелет. До берега Сантьяго дістається зовсім знесиленим. Його не здолали ані кровожерливі акули, ані море, але водночас він залишився ні з чим.
    Ваші невдачі досі здаються вам настільки прикрими, як і раніше?
  • Инесса Братчикова
    19 березня 2019 р.
    Внутрішня сила
    Ернест Хемінгуей - це такий автор, якого сприймаєш душею. І навіть така мала повість вміщає в себе огроменного розміру людину!
    Старий усе життя працював, як віл, ставши профі у своєму ремеслі, а саме у риболовлі. У нього навіть був ученик. Але час невблаганний, і він старіє. Ніхто вже не вірить, що вдача до нього повернеться. І він живе у бідності, навіть голодує.
    Але усі ці тяготи старий сприймає з легкістю, він не здається, не жаліється, в що найголовніше, не озлоблюється на увесь білий світ - і вже цим не може вразити читача.
    І ось цей кволий стариган вступає у велику битву зі стихією! Його слабкі руки проти сили моря і її величезної дитини - риби!
    Хто кого? Хто переможе? І який буде трофей?
    Мені прямо до серця припав цей твір Ернеста Хемінгуея. Цей заядлий рибак, який зміг протриматись так довго на одній сирій рибі і не здатись! Яка сила духа! Яка міць!
    Якщо Ви ще не читали "Старий і море", то Вам просто потрібно це зробити, бо ця повість неймовірна і вражаюча! Дуже рекомендую її усім!
  • Валерія
    3 січня 2019 р.
    Атмосфера і бажання жити
    Обожнюю Хемінгуея.. .
    "Старий і море" перечитувала вже дуже багато разів.. але це було в юності... І російською...
    І ось ВСЛ порадувало... Чого вартують лише ілюстрації... Вони такі "живі".... Вони підсилюють уяву... І ти відчуваєш цей солоний смак риби, вітер, і ту силу, якою наділений Старий... І це далеко не фізична сила.. а сила духу, витримки, розуміння того, що здатися завжди встигнеш, але потрібно боротися.. не опускати рук, не дивлячись ні на що...
    Розповідати про що книга, напевно, не буду.. Більшість знають, про що вона... Але кожен розуміє її по-своєму, і для себе... Для когось вона стає особливою, а хтось так і не зрозуміє її.. так буває.. і це нормально.. є книги, до яких "доростаєш" з часом.. і це не про вік.... просто Хемінгуея треба розуміти глибше, читати між рядків.. Це особисто моя думка... Але дуже раджу спробувати прочитати ще раз, якщо з першого разу вас не зачепило, ви не захопились чи просто чогось не зрозуміли.
    "Старий і море"-це та книга, яку можна перечитувати багато разів, і кожного разу ти знайдеш і зрозумієш щось нове.
  • Іван
    15 листопада 2018 р.
    Гем
    Старий і море», напевно найвідоміше оповідання старика Гема, і цілком можливо найвідоміше оповідання на світі. В перше про «Старий і море», я почув у школі, адже проходили цей твір по шкільній програмі, але я тоді проігнорував, що ж визнаю, був лінивий до читання. Декілька років тому я прочитав його вперше, тільки це було в російськомовному перекладі, а зараз перечитав вже український варіант в ВСЛ. Перша за все купив цю книжку через її оформлення, дуже сподобалося не можливо відірватися. Скажу зразу, що переклад хороший, але я чекав нового перекладу, а не коректування перекладу пана Митрофанова, цей момент мене розчарував і я засмутився адже книга недешева. Оформлення чудове, папір якісний, ілюстрації в тему, вийшов такий собі артбук. Історію про рибалку знають всі, сюжет не потрібно переповідати, але думаю що Гем писав не про рибалку, а про життя, звичайно всі книги насправді про життя, але ця особлива, в ній дуже багато символізму. До речі саме в цій книзі є одна з моїх улюблених цитат «Не смій думати, що ти можеш не витримати», і рибалка витримав і ми витримаємо. Читайте Гема це корисно!
  • Павло Шестопал
    29 жовтня 2018 р.
    "Людину можна знищити, а здолати не можна."
    Книга-епоха, книга-путівник, книга-візитівка чудового письменника!

    Взаємини зі старим добрим Хемом в мене складались по різному.. коли в школі "змушували" читати "Старого та море" в мені, як завжди на все "Треба", книга викликала бунт та непокору і тому перше знайомство було не дуже приємним та цікавим. Але воно однозначно було корисним, бо дало хоча б загальне уявлення про твір, про сюжет та головних героїв (так, саме героїв бо для мене герої цього твору не лише дід але і риба і море..)

    Пізніше, вже в трохи свідомішому віці, коли почав перечитувати класику, залпом перечитав і "Старого", і "Прощавай зброє" і "По кому подзвін" - цього разу сподобалось, але ще не було якогось свідомого розуміння що саме сподобалось, все відбулось більше на емоційному рівні, приємні відчуття а чому приємні хто його зна?

    І от, останні роки знову виникло бажання перечитати Хема, от тільки все ніяк руки не доходили.. Допоки не побачив нове україномовне видання з чудовими ілюстраціями.

    Цього разу не просто сподобалось! Цього разу я був просто в захваті!!
    Це справжня ода Людині (так, саме Людині з Великої Літери). Ода Надії! Ода Мрії! Ода силі волі та жаги до життя! Книга, яку я можу, особисто для себе, поставити на один щабель з "Маленьким принцом" Екзюпері, як книга яка завжди має бути в бібліотеці і яку сміло можна завжди лишати на поличці коло ліжка або навіть класти під подушку!)

    На сам кінець хочу навести, як на мене, найстильнішу цитату з книги: "Людину можна знищити, а здолати не можна."
  • Viktoria Gnypa
    18 жовтня 2018 р.
    На жаль, не моє
    Не зрослось у мене якось з старим-добрим Хемом І так, я пишу Хем, бо мені більше подобається за новомодний Гем). Чи то попередній книжковий передоз дався в знаки, чи то не моє і треба ще раз спробувати рочків так за 5. Менше з тим, словом, не пішло.

    Про сюжет розповідати немає сенсу, всі і так знають про що “Старий і море”. Краще розкажу про емоції.

    Сухо, скупо і беземоційно. Звичайно, якщо постаратись, ввімкнути образне мислення і фантазію, то можна знайти багато прихованих пластів тексту.
    про боротьбу з обставинами і силу духу;
    про впертий шлях до своєї мети, незважаючи на перешкоди;
    про те, що не завжди успіх приносить реальну користь;
    про самотню старість, врешті-решт.
    Але, якщо відкинути всю цю філософську мішуру, то це просто повість про те, як старий ловить рибу, 100 з гаком сторінок у всіх деталях! Ну, ви вже, мабуть, здогадались, що я не фанат риболовлі.

    Через текст я буквально продиралась з не меншою впертістю, ніж старий ловив рибу. І єдине, що відчула, коли перегорнула останню сторінку - це полегшення.
    Прошу фанатів Хема не кидати в мене яйцями та помідорами, але що ви знайшли в цьому творі?
  • Олеся Кізима
    14 жовтня 2017 р.
    Справжня ода ,,маленькій" сильній духом людині
    ,,Старий і море" - один з найвідоміших творів американського письменника Ернеста Гемінґвея, який приніс йому і Пулітцерівську, і Нобелівську премії. А ще це роман-притча, який завжди буде актуальним та повчальним. А якщо говорити про дане перше українське видання, то воно вийшло дуже вдалим: чудовий переклад Володимира Митрофанова, прекрасне ілюстративне оформлення від молодої художниці Слави Шульц. Приємна текстура обкладинки, зручний формат та комфортний шрифт. І так багато моря та кубинського сонця всередині!

    Головний герой - старий рибалка Сантьяґо, якому останнім часом зовсім не таланить з уловом, причому інші рибаки повертаються додому з повними сітями риби. Раніше він славився неабиякою вправністю і навіть нещодавно мав учня. Та от тепер доля ніби відвернулася від нього, та Сантьяґо вперто виходить в море, хоч з нього починають уже й глузувати інші, вважаючи, м'яко кажучи, диваком. І ось нарешті йому таки всміхнулася фортуна, якщо не сказати реготнула, бо на приманку впіймалась не просто велика риба, а найбільша рибина у його житті! Отут й починається справжня боротьба та напружена перевірка рибацькою долею, чи є ще порох у порохівницях. Справжня мужність, винахідливість та терплячість vs жага рибища вижити. Хто переможе в цьому двобої? Адже цей улов має величезне значення для старого Сантьяґо, бо він хоче будь-якою ціною та дотягнути його до берега. Бо це питання честі. Питання доказати, перш за все, самому собі, що ще не все втрачено із рибацькою кар'єрою, що він ще чогось вартий і може навчити й іншого.

    Надзвичайно атмосферний твір, завдяки якому стаєш не просто очевидцем, а безпосереднім учасником напруженої боротьби. Роман, який слід прочитати кожному. І перечитувати кожного разу, коли хочеться опустити руки. Гімн життю і долі ,,маленької" незламної духом людини.
 

Характеристики  Старий і море

Автор
Ернест Гемінґвей
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1952
Перекладач
Володимир Митрофанов
Ілюстратор
Слава Шульц
Кількість сторінок
104
Ілюстрації
Кольорові
Формат
145x200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-679-391-5
Вага
320 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 
Про автора  Старий і море
Статті про книгу  Старий і море
Катерина Міхаліцина для #ПроЧитання: "Коти в нас поки що не читають, але на книжках...спиться їм дуже солодко"
Рубрика #ПроЧитання повертається, ще й із дуже цікавими героями! Сьогодні про своє читацьке життя розповість поетка, перекладачка та заступниця головного редактора
#YakabooBingoSummer: Улюблені письменники буктюберів
На наше прохання п’ятеро буктюберів розповіли про сокровенне — улюблених письменників. Тих, чиї книжки читають вже протягом багатьох років, новинки в жодному разі не пропускають, а біографія знається на зубок. Ця...
Серпневий мастрід: 7 книжок про море та океан
Якщо ви ще не були цього літа на морі, то можливо вам і не варто переглядати цю добірку. А може й — навпаки. Літературні моря та океани можуть бути не менш приємними, ніж справжні. Бурхливі, із запахом солі, мінливі та освіжаючі. Ця добірка стане...
Дмитро Стретович для #ПроЧитання: «Мені комфортно читати будь-де!»
Дмитро Стретович – співзасновник LITOSVITA (Центру літературної освіти), співзасновник і директор Видавництва Pabulum, менеджер культурних проектів. Поговорили з Дмитром про його читацькі вподобанн...
Книги про дідусів та бабусь, що викликають симпатію: підказка до осіннього бінґо
Ми звикли досить упереджено ставитися до можливостей у поважному віці. Мовляв, чим можна займатися, коли старість прийшла? Ходити до лікаря та інструкції до таблеток вивчати? Якщо ви так думаєте - то будьте готові визнати свою помилку, адже герої ...