Становлення
Паперова книга | Код товару 976548
Yakaboo 4.9/5
Автор
Мішель Обама
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Максим Гоцацюк
Кількість сторінок
496
Ілюстрації
Кольорові вклейки
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)

Усе про книжку Становлення

Мішель Обама стала однією з найзнаковіших жінок нашої епохи. Як перша леді Сполучених Штатів Америки – перша афроамериканка, яка виступила в цій ролі, – вона допомогла створити найгостинніший Білий дім в історії, а також зарекомендувала себе як впливову захисницю жінок і дівчат у США й по всьому світі, кардинально змінюючи способи, завдяки яким сім'ї ведуть здорове й активне життя, паралельно підтримуючи свого чоловіка, коли він вів Америку через кілька її найгостріших моментів. А ще вона розбила Carpool Karaoke і виховала двох невибагливих доньок під пильним наглядом ЗМІ.

У мемуарах Мішель Обама запрошує читачів у свій світ, розповідаючи про події, які її сформували – від дитинства в Південному Чикаґо до років її керівництва, поєднуючи роботу і материнство за найвідомішою у світі адресою. Відверто і дотепно вона описує свої тріумфи і розчарування як публічні, так і особисті, розповідає свою яскраву історію, як вона це пережила – своїми словами, невгамовно кидаючи виклик очікуваням, надихаючи нас робити це саме.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Мішель Обама
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Максим Гоцацюк
Кількість сторінок
496
Ілюстрації
Кольорові вклейки
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Рецензії
  •  
    «Гола правда» від однієї зі знакових жінок нашої епохи 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Хтось скаже, що Мішель Обама виросла в привілейованій родині, у неї було безтурботне та щасливе дитинство. Що сам Бог велів їй крокувати тією дорогою, якою ця жінка йде сьогодні.
    Та, прочитавши книгу, я чітко зрозуміла, що у цьому житті найважливішими є любов, співчуття, підтримка, чесність і мрії, які ведуть нас вперед.
    «Становлення» - це саме та «гола реальність», яку так майстерно приховували глянцеві обкладинки таблоїдів. Сім’я Обами мені дуже імпонує. Я завжди із задоволенням читала про них інтерв’ю, дивилась новини і спостерігала за їх життям. І справа не лише в тому, що вони обоє дуже освічені. В них відчувається все те, чого так часто не вистачає «можновладцям» – гідність, манера себе тримати, гострий розум, перфекціонізм та особливий стиль.
    У книзі екс-перша леді багато говорить про відповідальність, яка лягла на їх з чоловіком плечі. Увесь світ дивився на них, як на Першу Пару США, а отже, потрібно триматися гідно, завжди бути обізнаним в усьому, про що говориш, бути вище дрібних сварок, аби не потрапити у «жовту пресу»...
    Мішель Обама відкрилася мені зовсім з іншого боку, як проста жінка зі звичайнісінькими життєвими проблемами. Складнощі у шлюбі, походи до психолога, кар'єрні амбіції, бажання мати дітей... Більше того, у книзі є епізоди з її дитинства, де ми бачимо її «Becoming» – спершу маленька наївна дівчинка, потім старанна студентка, амбітна випускниця, і нарешті, доросла жінка.
    Хто б зміг наскільки відкритися всьому світу без прикрас? А пані Обама нічого не приховує. У «Становленні» багато особистого – від втрати близьких, до особистих відносин (навіть про бойфренда з коледжу, з яким можна бігти по полю і радісно кричати, розмахуючи руками).
    Особисто мені запам’яталась історія про клавіші піаніно в будинку тітки. Інструмент був старий, потертий, з безліччю щербинок на клавішах. І коли Мішель довелося вперше виступати на публіці, вона розгубилась, адже не знала, як почати грати на бездоганному піаніно, у якому всі клавіші виглядають однаково. Подібні зворушливі моменти показують глибину душі та внутрішній світ Мішель Обами.
    «Небездоганне» життя в Білому Домі, смерть батька і його важка хвороба, образи на Трампа – здається, тут є все!
  •  
    Мишель Обама и ее триумф 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Восхищаюсь Мишель Обамой и считаю, что сейчас это одна из самых влиятельных женщин современности, достойный пример всем женщинам и девочкам, обществу в целом!
    Книга мега ценная и крутая! Состоит из 3-х частей, охватывающих всю жизнь бывшей первой леди США, тернистый путь из маленькой квартирки в Чикаго в «места, где так много ступеней, что даже посчитать невозможно».
    Читая, удивлялся, насколько меняются люди вокруг, когда ты, сначала, жена президента, любимица публики и тебя носят на руках, а потом свергают, именуя «злой черной женщиной». Этот стереотип насколько ранил душу Мишель, что она даже открыто говорила об этом в шоу Опры Уинфри. Мне ее искренне было жаль.
    Книга «Становлення» - жизнеописание бывшей первой леди Америки, горечь утрат близких людей, радость новых побед, жизнь в Чикаго с черным цветом кожи. Это также рассказ об ее романтических отношениях с Бараком Обамой, 44-м президентом США, наверное, самая откровенная история из всех ранее известных. Не могу не вспомнить также профессиональные рассуждения Мишель про джентрификацию, общественные классы и прочие вещи (напоминающие о социологическом образовании автора). Однако наиболее интересно было читать о жизни пары Обама как публичных фигур, их наследии.
    Неожиданно откровенная книга мемуаров, читать обязательно!

Купити - Становлення
Становлення
350 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Мішель Обама
Мішель Обама

Мішель Обама (Michelle Obama, нар. 17 січня 1964 Чикаго, штат Іллінойс, США) - американська адвокатка, юристка, письменниця, дружина 44 президента США Барака Обами, одна з найвпливовіших жінок світу (за версією журналу «Forbes»). У ранзі першої леді (з 2009 по 2017), Мішель Обама відстоювала права національних меншин, була іконою моди, розгортала кампанії, присвячені здоровому харчува...

Детальніше

Рецензії Становлення

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    «Гола правда» від однієї зі знакових жінок нашої епохи 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Хтось скаже, що Мішель Обама виросла в привілейованій родині, у неї було безтурботне та щасливе дитинство. Що сам Бог велів їй крокувати тією дорогою, якою ця жінка йде сьогодні.
    Та, прочитавши книгу, я чітко зрозуміла, що у цьому житті найважливішими є любов, співчуття, підтримка, чесність і мрії, які ведуть нас вперед.
    «Становлення» - це саме та «гола реальність», яку так майстерно приховували глянцеві обкладинки таблоїдів. Сім’я Обами мені дуже імпонує. Я завжди із задоволенням читала про них інтерв’ю, дивилась новини і спостерігала за їх життям. І справа не лише в тому, що вони обоє дуже освічені. В них відчувається все те, чого так часто не вистачає «можновладцям» – гідність, манера себе тримати, гострий розум, перфекціонізм та особливий стиль.
    У книзі екс-перша леді багато говорить про відповідальність, яка лягла на їх з чоловіком плечі. Увесь світ дивився на них, як на Першу Пару США, а отже, потрібно триматися гідно, завжди бути обізнаним в усьому, про що говориш, бути вище дрібних сварок, аби не потрапити у «жовту пресу»...
    Мішель Обама відкрилася мені зовсім з іншого боку, як проста жінка зі звичайнісінькими життєвими проблемами. Складнощі у шлюбі, походи до психолога, кар'єрні амбіції, бажання мати дітей... Більше того, у книзі є епізоди з її дитинства, де ми бачимо її «Becoming» – спершу маленька наївна дівчинка, потім старанна студентка, амбітна випускниця, і нарешті, доросла жінка.
    Хто б зміг наскільки відкритися всьому світу без прикрас? А пані Обама нічого не приховує. У «Становленні» багато особистого – від втрати близьких, до особистих відносин (навіть про бойфренда з коледжу, з яким можна бігти по полю і радісно кричати, розмахуючи руками).
    Особисто мені запам’яталась історія про клавіші піаніно в будинку тітки. Інструмент був старий, потертий, з безліччю щербинок на клавішах. І коли Мішель довелося вперше виступати на публіці, вона розгубилась, адже не знала, як почати грати на бездоганному піаніно, у якому всі клавіші виглядають однаково. Подібні зворушливі моменти показують глибину душі та внутрішній світ Мішель Обами.
    «Небездоганне» життя в Білому Домі, смерть батька і його важка хвороба, образи на Трампа – здається, тут є все!
  •  
    Мишель Обама и ее триумф 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Восхищаюсь Мишель Обамой и считаю, что сейчас это одна из самых влиятельных женщин современности, достойный пример всем женщинам и девочкам, обществу в целом!
    Книга мега ценная и крутая! Состоит из 3-х частей, охватывающих всю жизнь бывшей первой леди США, тернистый путь из маленькой квартирки в Чикаго в «места, где так много ступеней, что даже посчитать невозможно».
    Читая, удивлялся, насколько меняются люди вокруг, когда ты, сначала, жена президента, любимица публики и тебя носят на руках, а потом свергают, именуя «злой черной женщиной». Этот стереотип насколько ранил душу Мишель, что она даже открыто говорила об этом в шоу Опры Уинфри. Мне ее искренне было жаль.
    Книга «Становлення» - жизнеописание бывшей первой леди Америки, горечь утрат близких людей, радость новых побед, жизнь в Чикаго с черным цветом кожи. Это также рассказ об ее романтических отношениях с Бараком Обамой, 44-м президентом США, наверное, самая откровенная история из всех ранее известных. Не могу не вспомнить также профессиональные рассуждения Мишель про джентрификацию, общественные классы и прочие вещи (напоминающие о социологическом образовании автора). Однако наиболее интересно было читать о жизни пары Обама как публичных фигур, их наследии.
    Неожиданно откровенная книга мемуаров, читать обязательно!

  •  
    Мишель Обама и ее триумф 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Восхищаюсь Мишель Обамой и считаю, что сейчас это одна из самых влиятельных женщин современности, достойный пример всем женщинам, девочкам и обществу в целом!
    Книга невероятно ценная! Состоит из 3-х частей, охватывающих всю жизнь бывшей первой леди США. В первом разделе идет речь о родном Чикаго, во втором - об их любви с Бараком Обамой, а также поиске работы, которая будет по душе. В последней части рассказывается о публичной и политической жизни Мишель.
    Читая, неоднократно удивлялась, насколько меняются люди вокруг, когда ты, сначала, жена президента, любимица публики и тебя в прямом и переносном смысле все готовы «носить на руках», а потом резко в один момент, именуя «злой черной женщиной», свергают с престола. Этот стереотип насколько ранил душу леди Обамы, что она даже открыто говорила об этом в шоу Опры Уинфри. Мне ее было искренне жаль.
    Издание «Становлення» - очень откровенная книга мемуаров бывшей первой леди Америки. Здесь и горечь утрат близких людей, и радость новых побед, и жизнь в Чикаго с черным цветом кожи, и обиды на других политических деятелей. Не могу не вспомнить также профессиональные рассуждения Мишель про джентрификацию, общественные классы и прочие вещи (напоминающие о социологическом образовании автора). Однако наиболее интересно было читать, конечно же, о жизни пары Обама как публичных фигур. Интересным оказался тот факт, что Мишель поначалу вовсе не была в восторге от грандиозных планов и амбиций своего мужа.
    Эта книга - красивое, искреннее изложение истории жизни Мишель Обама без излишеств и украшений. Рекомендую почитать, будет интересно!
  •  
    Мишель Обама
    Я недавно открыла для себя мемуары успешный женщин. Это такой жанр современной литературы, который является огромным вдохновением для миллионов женщин по всему миру, которые чувствуют в себе силу и способности, чтобы достичь действительно огромных вершин в карьере. И вот буквально только что я закончила прочтение данной книги, которая была написано именно такой, внутренне сильной женщиной, которая своей историей очень мощно подталкивает к действиям на пути к успеху. В каждой строчке заметно, что Мишель пыталась и вкладывала весь смысл полноты своего рассказа. Начиная от момента рождения и заканчивая своими мыслям в тот период времени когда она писала эту книгу. Мне очень симпатизирует то, что она не просто рассказывает свои действия в тех или иных ситуациях связанных с карьерой и семьей, а именно те факты из её жизни который по-настоящему закалили её железный характер, сформировали её как полноценную личность. В этой книгой красной нитью проходить история о том как создать себя и стать первой леди огромной страны. Рекомендую. Спасибо.
  •  
    Становлення
    Я просто вражена силою духу цієї жінки!

    Мішель Обама розповідає про своє життя починаючи з дитинства. Вона показує нам історію простої дівчинки, яка жила в небагатій сім'ї, але якій пощастило з люблячими батьками, які багато чим пожертвували, щоб дати своїм дітям якісну освіту. Саме в освіті Мішель бачила завжди силу. Сила знань на її думку саме та сила, яка здатна долати стереотипи, ламати систему та робити світ кращим.

    З цими ідеями вона жила все життя, та коли стала Першою Леді Америки Мішель докладала якомога більше зусиль, щоб донести свій меседж до всіх, та особливу увагу приділяла саме дітям.

    Ставши Першою Леді Мішель Обамі довелося багато чого перенести, тому що вона попала в світ політики. А якби там не було, політика завжди була брудною справою, тому Мішель доводилося вислуховувати багато брудних речей в свій адрес. Але вона завжди старалася не приділяти увагу думкам людей з обмеженим кругозором. Саме про це вона розповідає в книзі.

    Хоча Мішель була першою леді 8 років президентства Барака, але про саме президентство річ в книзі не йде майже взагалі.

    Мішель концентрує увагу на своєму житті, а Барак фігурує в її книзі в першу чергу як люблячий чоловік та батько їхній дітей.

    Мені роман дуже сподобався, прочитала з задоволенням) дуже надіюсь, що колись зможу собі дозволити купити цю книгу в оригіналі, та прочитати англійською.

    Рекомендую однозначно! Книга мотивує на роботу над собою, на усвідомлення своєї жіночої сили.
  •  
    Сильна і справжня
    Перед тим, як розпочати свою рецензію, хочу зазначити – це мемуари, де сильна і впевнена жінка розповідає про своє життя від самого початку і до того моменту, як світ дізнався про неї як про Мішель Обама, Першу Леді Сполучених Штатів Америки. Тому, очікувати від книги неймовірно динамічного сюжету не варто. Це дружнє попередження, бо я зустрічала вже багато людей, які казали, що ця книга дуже повільно читається. Це правда. Проте, це читання неодмінно принесе багато цікавих відкриттів.
    Мішель Обама – сильна жінка. Вона народилась у той час, коли ще кожному у суспільстві була відведена певна роль. Проте, дуже вчасно молода Мішель зрозуміла – якщо вона хоче чогось досягнути у житті, вона має дуже багато працювати. І це правило дійсно спрацювало, бо Мішель вдалося зробити дуже непогану кар’єру ще до того, як вона познайомилась із Бараком. До речі, історія знайомства із Бараком Обамою та становлення їхньої родини – це моя улюблена частина книги. Барак Обама постає на сторінках книги не як Президент, а саме як чоловік, молодий науковець, батько. Це дуже цікаво, побачити звичний і сталий образ людини під зовсім новим кутом.
    Якщо відповісти на питання, про що саме книга «Становлення», то я б сказала, що це книга про любов. Не просто жінки до чоловіка, але й матері до своїх дітей, дитини до батьків, людини до інших людей. Життя у Білому Домі – це життя у золотій клітці, як не крути. І те, як Мішель впоралась із цим випробуванням для її родини (а це випробування, бо неможливо було вийти на власне подвір’я вранці із філіжанкою кави, не можна було привести друзів без попередження, навіть води вночі на кухні тихо попити не можна – завжди хтось намагався допомогти) як найкраще.
    Я б радила цю книгу тим, хто симпатизує родині Обама. Тим, хто хоче дізнатись більше про те, що відбувається за лаштунками великої політики і як це переживають ті, хто самотужки не обирав собі таку долю. Це цікаве читання, хоча й дещо важкувате. Але після останньої сторінки я зрозуміла, що хочу читати далі, але тепер вже книги Барака Обами. Проте, це вже інша історія.
  •  
    Відверта книга про життя Мішель Обами
    Я в захваті від мемуарів Мішель Обами. Це книга про сильну і мудру жінку, яка попри все залишилась собою.
    Книга поділена на три частини. У перші частині Мішель розповідає про своє дитинство, юність, навчання і час, поки вона не зустріла Барака. У другій частині – про їхнє спільне з Бараком подружнє життя, роботу і появу дітей. А третя частина про президентство Барака і життя в Білому домі.
    Мішель народилась у звичайній сім’ї. Вона багато розповідає про те, що її дитинство і юність не були легким.
    Барак став першим чорношкірим президентом США. І Мішель, як Першу Леді, часто критикували лише через її колір шкіри. Її вважали злою і ворожою. Хоча насправді Мішель такою не була.
    Вона завжди була далека від політики, навіть попри те, що 8 років прожила в Білому домі. Вона вважала, що політика не для неї. Поки її чоловік був Президентом, Мішель займалась справами, які були далекі від політики. Вона доглядала за городом і боролась за те, щоб американські діти їли здорову і правильну їжу.
    Читаючи книгу, ти ніби сидиш і спілкуєшся з подругою в кафе. Дуже відверта книга, яка написана простою мовою. Це історія про пошуки себе і про те, що важливо завжди залишатися собою і не переставати розвиватися і вдосконалюватись.
    Рекомендую!
  •  
    Успіхи і травми великої жінки з маленького Сауз Сайда
    У мене дещо змішані відчуття від цієї книги, хоч вона і стала одним із моїх "топів" у 2019 році. Читається довго, зате вдумливо, і цілком варта стати настільною книгою будь-якої дівчини чи жінки, яка вважає себе "недостатньо гарною" для якої-небудь справи.

    Перш за все, тут і екскурс в історію 60-80-х в Штатах, і тема афроамериканської дівчинки, яка почувалась чужою в своєму оточенні, навіть закінчивши 2 виші Ліги плюща, і, безумовно, дуже багато політики та інсайдів. Тут і про дорогу до себе, і про стрибки "вище голови", і про стосунки, і про біль, і про кохання, і про неймовірні зусилля, затрачені в процесі "становлення". А ще там є просто вбивча історія початку стосунків Мішель та Барака і їхніх заручин.

    Та все ж, мушу зауважити, що, читаючи цю книгу, виникає чітке усвідомлення, що Мішель, попри успішність на посаді першої леді, вважає себе недооціненою, нереалізованою, жінкою в тіні свого чоловіка. Вона, закінчивши два виші Ліги плюща, змушена забути про власні амбіції, аби виховувати двох доньок, працювати на повну ставку і бути таким собі "сірим кардиналом" на шляху до влади свого чоловіка, вірним помічником і хорошою дружиною. І вона прямо про такі речі говорить. Це вражає - з одного боку, але й засмучує - з іншого. Бо розумієш, наскільки, все ж, недооцінена роль жінки в суспільстві - досі.

    Та, з іншого боку, усі 450 сторінок книги мене не полишало відчуття, що від народження в Мішель - жахливі комплекси через колір шкіри - хоч у неї цілком щасливе життя і про дискримінацію щодо неї не йдеться. І це вона акцентує, згадуючи на кожній сторінці книги колір шкіри всіх довкола, і висловлюючи відкриті упередження щодо тих, у кого він білий. Окрім того, навіть ставши першою леді, Мішель не забуває акцентувати саме на чорношкірих, та описує свої візити здебільшого лише до них. Але ж нещасними і бідними можуть бути й білі діти, чи не так?

    У всякому разі, я дуже задоволена прочитаним, і вважаю цю книгою найкращим, що могла після себе залишити перша сім'я країни. Видання увіковічнює їхню працю, проєкти й зусилля, і це фантастично. Бо ж мало хто знає про те, чим займається перша леді насправді - крім як позує для фото чи на камеру, і що ховається за задоволеною яскравою президентською посмішкою в такій могутній країні як США.

    PS. Але чим я справді незадоволена, так це українським виданням. Купуючи книгу за 350 гривень, очікуєш, як мінімум, на грамотність. Але тут - на кожній сторінці помилки, на кожній. Розділові знаки, неправильні відмінки, русизми, пропущені та зайві букви... Невже не можна адекватно вичитати книгу перед друком? Невже немає грамотного редактора? Прохання до видавництва - врахувати свої "ляпи" у випуску наступних книг.
 
Характеристики Становлення
Автор
Мішель Обама
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Максим Гоцацюк
Кількість сторінок
496
Ілюстрації
Кольорові вклейки
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7561-39-1
Тип
Паперова
 

Про автора Становлення