Роман «Срібні пута» словенської авторки Каї Буцик-Вавпетич — це темне атмосферне фентезі, яке не поступається бестселерам жанру за напругою, глибиною міфологічного світу та складністю моральних виборів.

Чи можна втекти від прокляття власної крові, коли ти — донька тирана й поневоленої русалки? У світі, де магію закуто в срібло, а людська жорстокість перевершує дикість звірів, Міла наважується на неможливе — втечу з батьківського замку. Залишивши за спиною рідний дім, вона ступає на небезпечні лісові манівці разом із таємничою ватагою бунтівників. Попереду — похмурі землі Мряків’я, чати песиголовців, загони бісів та лісові відьми. Та найважчий бій чекає на Мілу в її власному серці: аби вижити й урятувати рідних, їй доведеться розірвати пута мовчання та випустити на волю голос, якого вона боялася все життя.

Це історія про те, що найміцніші пута криються не в срібних нашийниках, а у власному страху перед тим, ким ми є насправді. Зламані стереотипи про «потвор» і людей, крижаний поклик прадавніх річок та паростки довіри серед зневіреного світу сплітаються у виразне й захопливе полотно про ціну свободи, любов і право на власний вибір.