Ця книга містить поетичні переклади сонетів Вільяма Шекспіра, здійснені відомим київським поетом і художником Михайлом Юдовським. Видання представляє оригінальну інтерпретацію класичних текстів, у якій органічно поєднуються вірність змісту, витонченість мови та глибока емоційність. У книзі подано лише переклади українською мовою, без англійських оригіналів, що дозволяє повністю зануритися у художній світ Шекспіра крізь призму сучасного українського поетичного слова.