«Синій колір японського літа» — збірка есе, присвячених різним аспектам японської культури чайній церемонії, японській кухні, мистецтву каліграфії, правилам поведінки в різних життєвих ситуаціях (від відвідання ресторану до лазні) та значенню японських жестів, кімоно, традиціям святкування щорічних святкових подій, історії самураїв та їх ролі в суспільстві в наш час, тонкощам мистецтва дарування та величезному значенню вузлика на подарунку, лялькам, якими не грають, а тільки милуються.

Когось може привабити можливість зазирнути за лаштунки традиційного театру Кабукі чи завітати до майстерні каліграфа. Тим, хто хоче взяти участь у чайній церемонії, квінтесенції естетики і культури Японії, варто прочитати про «Камінь за пазухою».

Комусь буде цікаво ознайомитися з трактуванням японцями знаків Східного зодіаку і дізнатися про те, як Заєць може стати Тигром.

Для тих, хто прагне, відвідуючи Японію, уникнути багатьох прикрих помилок, краще розуміти японців і почувати себе комфортно, деякі поради, напевно, стануть у пригоді.