Шокова терапія

"Шокова терапія", Сакі (під псевдонімом ховався Гектор Г’ю Манро, англійський письменник і журналіст) - це збірка коротких сатиричних оповідань, створена в найкращих англійських традиціях.

" - Розкажи мені якусь історію, - попросила баронеса, сумовито поглядаючи у вікно, за яким ішов дощ. Часом здавалось, що цей легкий дощик, що ледь сіявся, ось-ось припиниться, але він, як це зазвичай і відбувається, ішов собі й ішов протягом всього дня.
- Яку? - озвався Кловіс, прибираючи подалі молоток для гри в крокет.
- Досить правдиву, щоб вона була цікавою, і вигаданою саме настільки , щоб вона не здавалась нудною" ("Історія про святого Веспалуса")

Сакі віртуозно в своїх історіях дотримується вищенаведеного опису. Англія, вже кінець прекрасної епохи, але й тільки початок минулого століття, бурхливого і не менш прекрасного. Якщо ви не володієте мистецтвом small talk (світська бесіда про все, і ні про що - англійці зазвичай експлуатують тему погоди), а мовчання з незнайомцями приносить вам просто таки фізичний біль, ця збірка буде чудовою шпаргалкою (пам'ятаєте, колись були збірки анегдотів - це майже те саме, тільки вишукане і не настільки прямолінійне). Смішні історії, приправлені чорним гумором, сарказмом, на всі часи і випадки. Людьська природа не змінюється, змінюються лише декорації.

Книга чудово заходить під час відпусток, подорожей, бо оповідання короткі, і ви встигаєте завершити одне якраз між двома заходами в море.

Це ідеальна книжка для прихильників тонкого, іронічного англійського гумору. У представлених у книзі оповіданнях є над чим посміятися, адже більшість життєвих ситуацій, у які потрапляють головні герої, абсурдні й кумедні. Основне, що висміює автор, - це людські вади: їхні слабкості, однаковості і схожесті, невтомна вигадливість, впертість, залежність від думки оточення, лінощі, неспроможність пропланувати свою діяльність навіть ані на крок вперед, тощо. Більшість з історій дійсно кумедні, доброзичливі, але є ще декілька із гострим англійським гумором, де людські вади призводять до непоправного.
Оповідання читають дуже легко, із натхненням. Майже із кожною історією можна згадати якусь реальну, знайому нам людину з такими ж самими вадами. Деякі оповідання вражають сюжетними поворотами і захоплюють надовго. Зокрема, мені особливо сподобалася історія про відкрите вікно, де гостра на розум й артистична дівчинка змогла навигадувати безліч історій. Чудова книжка для розумового відпочинку і насолоди читанням.

Замечательный сборник острых, смешных и абсурдных историй об англичанах. Каждая история - это увлекательный сюжет с неподражаемыми комментариями и ироническими заметками автора по поводу английского образа жизни, личностных качеств англичан, их отношения к женщинам, работе и новшествам. Из наиболее ярких историй - рассказы о том, возможна ли дружба мужчиной и женщиной и как меняется женщина после замужества, о том, как англичане выбирают себе вторую половинку, об охоте и личностных качествах, мешающих успешной самореализации, о человеческой глупости, излишней доверчивости и наивности, о проведении приемов с многочисленными гостями и др. Все рассказы - острые, с хорошей долей иронии и сатиры, и лишь несколько рассказов - из разряда черного юмора. Хоть автор и писал более 100 лет назад, рассказы удивительно актуальные, ведь люди-то и их недостатки остаются те же, что и много лет назад. У автора было исключительное чувство юмора, способное рассмешить и современного читателя. Я читала по рассказу с утра за завтраком, и эти истории великолепно поднимали настроение.