У збірці Аріни Кулінської "Шлях південного вітру" зібрано лірику поетеси і перекладачки з Чернівців. Її вірші уособлюють розвиток кращих класичних українських і східних поетичних традицій, у яких є тонкі жіночі рефлексії, внутрішня напруга, строгість мислення, пантеїстичне єднання людини з духами лісів, річок, звірів, птахів, рослин і природних стихій.

У віршах молодої поетеси є інтимні переживання, відчай, почуття внутрішньої втоми, але водночас це поезія радості, оптимізму, безпосередності, душевної чистоти, віри в себе, без яких людина не зможе реалізувати закладений у неї потенціал і досягнути успіху.