Настає літо, а з ним шкільні канікули й купа неймовірних пригод для Венді, Марін та їхніх друзів.

Цього разу вони візьмуть участь у місцевих змаганнях: на них чекає «Забіг Портнавак», а це й спортивні перегони, й туристичний похід із ночівлею у наметі, й страшні історії, які розповідатимуть дівчата одна одній уночі (авжеж, історія Марін — найстрашніша, навіть не сумнівайтеся!). І трошки романтики для Венді, — адже Макс вболіватиме за неї на перегонах і буде поруч у поході, а отже, будуть і милі емоційні моменти, і трошки непорозумінь, як же без них.

А ще — похід стане справжнім випробуванням для сестринських почуттів у нових, незвичних умовах: гори, багнюка, повалені дерева, важкі наплічники, комашки та хробачки. Для нудьги точно не лишиться місця!

Цей комікс не тільки для дівчат, а й для хлопців, — адже і їм деколи потрібно зрозуміти сестричок чи шкільних подруг та знайти до них підхід.

Смішно, щиро, життєво — про сім’ю, школу, дружбу і невеличкі вибухи емоцій, без яких не буває справжнього дитинства...