Тема взаємовпливів селянського, наївного, народного мистецтва на авангардні течії початку ХХ століття популярна й поширена в Україні в останні кілька десятиліть. Тепер ідея перелетіла океан — Український Музей і Нью-Йорку відкрив виставку «Селянське — модерне», що триватиме до 24 серпня 2025 року. Куратори виставки — Пітер Дорошенко, Оксана Семенік та авторка есею Мирослава Мудрак досліджують у виданні контексти народної традиції та практики професійних мистців.

«Народна творчість суттєво вплинула на розвиток українського мистецтва від початку ХХ століття до 1960-х років. У роботах Бурлюків, Делоне, Екстер, Гніздовського, Кричевського, Малевича, Синякової, Собачко-Шостак, Єрмілова, Косарева та інших традиційні практики поєднувалися з модерними пошуками, створюючи живу й багатогранну мистецьку палітру. Ці художники не просто вшановували культурну спадщину, а переосмислювали її, вплітали в сучасне мистецтво. Тісний зв’язок між минулим і сучасним і досі визначає суть українського мистецтва» — зазначає в передмові Пітер Дорошенко.

Видання має текстову та каталогову частини. Розраховане на широку аудиторію, що цікавиться українським мистецтвом.