Ловець у житі
Паперова книга | Код товару 511102
Автор
Джером Д. Селінджер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
1951
Перекладач
Олекса Логвиненко
Кількість сторінок
256 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку  Ловець у житі

Книжка, що стала культовою для багатьох поколінь.

Письменник-класик, письменник-загадка, який на вершині популярності повідомив, що покидає літературу і буде жити в американській провінції, якнайдалі від спокус великого міста.

Роман Селінджера «Ловець у житі» став переломною віхою в історії світової літератури. Назва книжки та ім`я головного героя Холдена Колфілда зробилося кодовим для багатьох поколінь молодих бунтарів — від бітників та хіпі до представників сучасних радикальних молодіжних рухів.

Характеристики
Автор
Джером Д. Селінджер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
1951
Перекладач
Олекса Логвиненко
Кількість сторінок
256 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  • Лариса
    22 листопада 2017 р.
    Культовое произведение 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Говорят, что книгу американского писателя Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (более точный перевод названия произведения – «Ловец во ржи») лучше всего читать приблизительно в том возрасте, в котором пребывает его главный герой Холден Колфилд, то есть плюс-минус в шестнадцать лет. Уж не помню, что помешало мне познакомиться с этой без преувеличений культовой книгой в этом возрасте, но факт тот, что прочла я ее, уже когда вышла из подросткового возраста. И как ни странно, она мне очень понравилась.

    Даже досадно, что автор этого шедевра, самый знаменитый писатель-затворник Джером Д. Сэлинджер распорядился так, чтобы права на экранизацию романа «Над пропастью во ржи» не мог получить никто. Хотя с другой стороны, это хорошо, ведь если сам автор говорил, что данное произведение невозможно экранизировать, значит что-то в этом есть. Так или иначе, но романом «Над пропастью во ржи» зачитывалось не одно поколение подростков и взрослых людей, и, я уверена, что их число будет неуклонно расти.
  • Екатерина Топорко
    23 серпня 2017 р.
    Книга, яка дарує неймовірні враження! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Історія розповідається від першої особи, а такі розповіді я обожнюю, бо саме завдяки такому викладу подій ти нібито стаєш ближчим, ріднішим до персонажів. Голден ― сімнадцятирічний хлопець, який приваблює читача своєю мовою та міркуваннями. Розчарований у всьому та всіма, намагається знайти хоч якусь справедливість, чесність, натомість знаходить лише фальшу та обман. Він ― символ бунту, протесту у цьому літературному витворі. Єдиний проміньчик для нього ― сестра Фібі. Цим персонажем не можливо не милуватись. По-дитячому тендітна, але по-дорослому мудра. Вміє слухати, здатна правильно підбирати слова, вкладаючи в них сенс. Одногу разу Голден їй сказав: « [...] я собі уявляв, як табунець малечі грається серед поля ― кругом жито й жито, куди не глянь. Тисячі дітлахів, і довкола ― жодної людини, тобто жодної дорослої людини. Крім мене, звичайно. А я стою на краю страшнющої прірви. Нібито я повинен ловити малюків, якщо вони підбіжать дуже близько до прірви. Бо вони граються, гасають і не дивляться, куди біжать. А я повинен звідкись вискакувати й ловити їх, щоб не зірвались у прірву. Оце й усе, що я маю цілий день робити. Стерегти дітей над прірвою в житі. Дурниці, звичайно, я знаю, але це ― єдине, чого мені хочеться по-справжньому. Дурниці, звичайно». Тут мене осяйнуло! Прівра ― то доросле життя, в якому таїться все найтемніше, найпідступніше. Голден на власній шкурі відчув всю неправильність цього світу. Бо коли ти дитина, тобі невідома та фейковість та театральність як тогочасного, та і сучасного суспільства. І раптом я відчула потребу, щоб мене також хтось зловив…
Купити - Ловець у житі
Ловець у житі
80 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джером Д. Селінджер
Джером Д. Селінджер

Американський письменник, найбільш відомий як автор роману «Над прірвою в житі» - Джером Девід Селінджер виріс на острові Манхеттен, в сім'ї процвітаючого торговця кошерними копченостями. Сімейство Селінджер проживал

Детальніше

Рецензії  Ловець у житі

4.3/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Лариса
    22 листопада 2017 р.
    Культовое произведение 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Говорят, что книгу американского писателя Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (более точный перевод названия произведения – «Ловец во ржи») лучше всего читать приблизительно в том возрасте, в котором пребывает его главный герой Холден Колфилд, то есть плюс-минус в шестнадцать лет. Уж не помню, что помешало мне познакомиться с этой без преувеличений культовой книгой в этом возрасте, но факт тот, что прочла я ее, уже когда вышла из подросткового возраста. И как ни странно, она мне очень понравилась.

    Даже досадно, что автор этого шедевра, самый знаменитый писатель-затворник Джером Д. Сэлинджер распорядился так, чтобы права на экранизацию романа «Над пропастью во ржи» не мог получить никто. Хотя с другой стороны, это хорошо, ведь если сам автор говорил, что данное произведение невозможно экранизировать, значит что-то в этом есть. Так или иначе, но романом «Над пропастью во ржи» зачитывалось не одно поколение подростков и взрослых людей, и, я уверена, что их число будет неуклонно расти.
  • Екатерина Топорко
    23 серпня 2017 р.
    Книга, яка дарує неймовірні враження! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Історія розповідається від першої особи, а такі розповіді я обожнюю, бо саме завдяки такому викладу подій ти нібито стаєш ближчим, ріднішим до персонажів. Голден ― сімнадцятирічний хлопець, який приваблює читача своєю мовою та міркуваннями. Розчарований у всьому та всіма, намагається знайти хоч якусь справедливість, чесність, натомість знаходить лише фальшу та обман. Він ― символ бунту, протесту у цьому літературному витворі. Єдиний проміньчик для нього ― сестра Фібі. Цим персонажем не можливо не милуватись. По-дитячому тендітна, але по-дорослому мудра. Вміє слухати, здатна правильно підбирати слова, вкладаючи в них сенс. Одногу разу Голден їй сказав: « [...] я собі уявляв, як табунець малечі грається серед поля ― кругом жито й жито, куди не глянь. Тисячі дітлахів, і довкола ― жодної людини, тобто жодної дорослої людини. Крім мене, звичайно. А я стою на краю страшнющої прірви. Нібито я повинен ловити малюків, якщо вони підбіжать дуже близько до прірви. Бо вони граються, гасають і не дивляться, куди біжать. А я повинен звідкись вискакувати й ловити їх, щоб не зірвались у прірву. Оце й усе, що я маю цілий день робити. Стерегти дітей над прірвою в житі. Дурниці, звичайно, я знаю, але це ― єдине, чого мені хочеться по-справжньому. Дурниці, звичайно». Тут мене осяйнуло! Прівра ― то доросле життя, в якому таїться все найтемніше, найпідступніше. Голден на власній шкурі відчув всю неправильність цього світу. Бо коли ти дитина, тобі невідома та фейковість та театральність як тогочасного, та і сучасного суспільства. І раптом я відчула потребу, щоб мене також хтось зловив…
  • Хомка
    13 січня 2019 р.
    Герой-меланхолік, якого ми заслужили 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга «Ловець у житі» або ж в іншому перекладі «Над прірвою у житі» (саме такий переклад я читала) Джерома Девіда Селінджера є знаковою як для американської та світової літератури, так і для мене особисто. Роман про історію підлітка, який не може і не хоче входити у сіре, лицемірне, доросле життя, його митарства, роздуми і пригоди отримав суперечливі відгуки: хтось вважає його шедевром, а хтось відмічає згубний вплив. У декількох країнах твір навіть був заборонений за непристойність і депресивність. Такі відомі злочинці як Джон Хінклі, Марк Чепмен, Роберт Джон Бардо зачитувались цією книгою і її навіть знаходили при них на місці злочину – цікавий збіг обставин, як на мене.
    Особисто я перечитувала цю книгу тричі, а зараз поновлюю та намагаюсь порівняти усі свої враження: 12 років (перша спроба осилити твір, підкорені лише перші сторінки) – читається легко, але якось «нуднува-то»; 15 років – це найкраща книга, яку я читала і переймаюсь, чи буде тут happy ending (сюжет, мова викладу, настільки точно змальовані специфічні погляди і переживання Голдена Колфілда, ніби цю книгу писав підліток), третій курс університету, 20 років – чудовий роман-сповідь, як зразок американської літератури 50-х років ХХ століття, тогочасне суспільство і психологія підлітка, досі цікавий сюжет; сьогоднішній день – хороша книга, та не дай Боги такого сина, як Голден.))) Кожній книзі свій час та свій читач, роман є своєрідним маніфестом підлітків проти світу дорослих, але якщо молоді душею та маєте потяг до класичних літературних творів – ця книга є обов’язковою до прочитання.
    Що ж в ній особливого? Існують тисячі книг про життя підлітків та їх протест. Задайте персонажів подібних книг. В них пересічний підліток стає відважним героєм, що рятує друзів чи світ за якихось надзвичайних подій (інсургенти, дивергенти, саги з вампірами) або ж це історії з підлітками-покидьками, які стали на шлях виправлення/стали героями/скотилися в прірву/хочуть подолати ситуацію, але втратили надію (яскравий приклад роман «Механічний апельсин» Ентоні Берджеса). А ось Голден якось не вписується в концепцію героя, та й до покидька йому дуже далеко – він звичайний підліток у реальному тогочасному американському суспільстві з реальними проблемами і надуманими тарганами. Його персонаж справжній, він росте над собою, мислить і переосмислює, а не в одну мить стає героєм. Я б назвала Голдена Колфілда «героєм-меланхоліком», якого ми заслужили. Не зважаючи на свої необдумані бунтарські вчинки, Голден добра людина зі схильністю до героїзму. Ким він хотів стати? Ловити дітлахів, які біжать у хвилях жита до прірви. Мабуть, це найгуманістичніший альтруїстичний посил, який я коли-небудь бачила в літературному творі, тому «Ловець у житі», попри всю неоднозначність, заслуговує вашої уваги.
  • Наталія Колегіна
    13 вересня 2018 р.
    Голден Колфілд - не ловець у житі 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Скажу відверто: книга мені не сподобалась!

    Чому?

    1)Надто багато галасу навколо неї!

    Ця книга не унікальна у своєму роді, про проблеми дорослішання, життєвого вибору і перехідного етапу в житті людини писало ой, як багато інших авторів. Єдине що - саме "Ловцю у житі" Селінджера довелося стати програмовою книгою цілого покоління в Америці. Ця книга навіть була заборонена якогось часу, але вона не належить до провокативної літератури, яку часто забороняють.

    2) Художній світ твору не є грандіозним!

    Мова у творі - проста, подекуди з просторіччями, - це мова, якою міг би розмовляти підліток. Проте! Мені не до вподоби така простакуватість. Бракувало гарної художньої мови.

    3) Бракує глибини!

    Романові бракує внутрішнього наповнення, насиченості, концентрації смислу. Слабке ідейне наповнення дає про себе знати. І хоча оприявлена в самій назві роману ідея про прірву і ловця - дуже цікава, я не помітила, на жаль, повноцінної її реалізації у творі.

    Тож, книга, хоч і життєва, не зачепила мене глибиною. У мене лише з'явилося почуття безвиході.
    Ця книжка, як на мене, утверджує ідею непевності майбутнього, що може навіть нашкодити навіяним сумом.
  • Iryna Baran
    21 лютого 2019 р.
    Для дітей і дорослих, які забули, що були дітьми
    Цю книгу я прочитала у підлітковому віці - здається, саме у тому віці, коли перебуває головний герой і у тому віці, коли її рекомендують читати. Але це було вперше, потім з періодичністю у кілька років - було і "вдруге", і "втретє". Чому? Тому що у кожному віці, маючи інший життєвий досвід, оцінюєш її по-іншому, але вона залишається однаково актуальною і приємною для читання. Це книга-протест: не про революцію у суспільстві, а про революцію всередині себе. Її, мабуть, кожен із нас проходив у перехідному (так званому "важкому") віці. Це історія про те, як відстоювати свої інтереси, хай і трохи примітивні, історія про те, що треба щось змінювати, якщо того хочеться, історія про те, що всі ми ті "ловці у житі" над прірвою. Найбільше до душі припала ця цитата: "Ознака незрілості людини - те, що вона хоче благородно вмерти за свою справу, а ознака зрілості - те, що вона хоче смиренно жити задля своєї справи".
    Відзначу, що книгу Селінджера перекладали дуже багато разів, але саме у цій книзі, яка представлена тут на сайті, переклад є цілком адекватним, професійним художнім, що теж тільки позитивно вплине на ваші враження під час прочитання.
  • Дудник Влада
    20 лютого 2019 р.
    Прірва між дитинством та юністю
    Ця книга є для мене знаковою. Я познайомилася із нею на першому курсі університету, коли туга за домом була неймовірно сильною, незнайоме місто здавалося ворожим, і весь світ був неначе розфарбований лише у сірі тона. Аж раптом я знайомлюсь із головним героєм цього роману, Голденом Колфілдом, і розумію: я не одна. Разом із ним я шукала себе у цьому світі, орієнтири для побудови подальшого життєвого шляху, вчилась відрізняти щирість від підлабузництва, правду від брехні, істину від ілюзії.
    На перший погляд може здатися, що у цій книзі немає нічого особливого: буденне життя 16-річного хлопця, якого із тріском виганяють із чергової школи і він кілька днів мандрує Нью-Йорком, адже не хоче засмучувати батьків звісткою про своє відрахування. Голден скрізь бачить фальш, нещирість, гру, але не може і не хоче з цим миритися. Підліток намагається зрозуміти себе і усіх тих, хто його оточує. А, найголовніше, він хоче рятувати дітей. Тих, що над прірвою. Про цю книгу не варто багато говорити, її варто відчувати серцем.
  • Майя Слободян
    19 листопада 2018 р.
    Один з найкращих романів у світі
    Головний герой невеликого, але дуже важливого і значного роману американського письменника Джерома Девіда Селінджера «Ловець у житі» Голден Колфілд – це справжня ікона підлітків-бунтарів багатьох поколінь. Події книги подаються саме його очима. Зараз він знаходиться у клініці і розповідає про події минулої зими, які власне і привели його під опіку лікарів через психічний розлад. Отже, все почалось у переддень Різдва 1949 року. Учня престижної приватної шкали відраховують за погані оцінки (до речі, вже не вперше). Він їде до Нью-Йорку, де мешкають батьки, але додому йти не хоче, тож знімає номер у готелі, а потім починає свої скитання вулицями і ночує на вокзалі. Його пригнічує все навколо – старі знайомі і незнайомі, друзі та кохані, пусті балачки про неважливе. Єдина істота на цьому світі, кого він любить – це молодша сестра Фібі, якій він хоче подарувати платівку, але впускає її, тож дарує малій самі уламки. Але попереджає: все, що би вам не розповіли про цей твір, не покаже, наскільки він неймовірний. Тож рекомендую прочитати його самостійно.
  • Валерій Антонюк
    11 листопада 2018 р.
    Протест проти дорослішання
    Стихійний протест літературної молоді 50-х років ХХ століття набував різних форм. Яскравим прикладом даного протесту є єдиний роман Дж. Д. Селлінджера "Ловець у житі".

    Написаний від першої особи. Герой - шістнадцятирічний підліток, який шукає своє місце в світі. Через постійні невдачі та перешкоди він намагається зрозуміти : хто є Я? Він - підліток нестандартний, чутливий, та конфліктний. Здається, що він не пасує до суспільства взагалі, не вписується в його загальну картину, займає образ бунтаря та інакодумця. У нього немає конкретних та спланованих цілей на майбутнє, йому тільки хочеться ловити дітей над прірвою. Це доводить юнацькість Холдена та його єдине бажання не дорослішати, а постійно залишатися в контакті з дітьми.

    В романі ідеалізується природа, дитяча наївність та свідомість. І все це приправлено простою мовою, сленгом і жаргоном.
    Не розумію, чому багатьом роман не подобається (можливо, саме через мову написання), але це передає саме те ставлення Холдена до всього, що його оточує.
    Рекомендую роман для прочитання тим, хто шукає себе, хто хоче піти проти дорослішання, прекрасно усвідомлюючи, що це невідворотний процес.
  • Daria Baryliuk
    19 вересня 2018 р.
    Книга для свякого віку
    Роман письменника-відлюдника Джерома Девіда Селінджера «Ловець у житі» був і залишається справжнім гімном і маніфестом підлітків, незважаючи на те, що з часу його написанні пройшло вже майже 70 років. Твір досі актуальним, а його головний герой Холден Колфілд став справжнім символом для багатьох поколінь. Кажуть, цю книгу треба читати в підлітковому віці, і я цілком погоджуюсь, але це зовсім не означає, що не варто з нею знайомитись в більш зрілі роки. От, до прикладу, я прочитала «Ловця у житі» десь у 24 роки, і залишилась в захваті від цього роману.

    Тут немає якихось карколомних подій, сюжетних поворотів тощо. Є хлопець-підліток Холден, якого відчислюють з приватної школи саме напередодні Різдва. Він їде у рідний Нью-Йорк, але безпосередньо додому повертатись не хоче. Його мандри Великим Яблуком – це своєрідна одіссея. Сказати, що хлопець шукає себе було б надто вульгарно, адже книга зовсім не про те. Краще один раз прочитати «Ловця у житі» самому, аніж слухати думки інших. Читайте цей роман, скільки б вам не було – 16, 40 чи 70.
  • Віолетта Петрук
    4 вересня 2018 р.
    Ловець у житі
    Силоміць змусила себе прочитати, а згодом розібратися в цьому культовому творі, який не просто подобається людям, а й стає улюбленим багатьох книголюбів.

    Головний герой Холден Колдфілд розповідає про кілька днів свого 16-річчя. Герой кілька разів ставить запитання: «Куди відлітають качки взимку», але ні від кого не отримує відповідь на таке смішне питання. Він дорослішає, але не перестає ставити дитячі питання. Він не терпить фальш, але сам уявляє і обманює з тим, щоб втекти від ненависного світу, але тим самим уподібнюється тим, хто йому противний. Холден намагається же не бути як всі, бути вільним від загальних установок, але він здатний відстоювати свої ідеї лише в думках і на словах -на ділі ж він нічим не відрізняється від інших дорослих.
    Звичайно, головне в цій книзі - вічна проблема між поколіннями. Прірва, в яку, дорослішаючи, падає кожна людина. Але головний герой дає зрозуміти: людина - це не іграшка, і кожна особистість має свої мрії і надії.

    Мені було нуднувато читати. Я щиро не розумію такого інтересу молоді до даної книги. Наганяє тугу. Місцями миготять мудрі думки. Але це ніщо в порівнянні з самою історією. Я чекала більшого.
 

Характеристики  Ловець у житі

Автор
Джером Д. Селінджер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
1951
Перекладач
Олекса Логвиненко
Кількість сторінок
256 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130x210 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Minion
Тираж
5000
ISBN
978-966-14-8783-2
Вага
250 гр.
Тип
Паперова
Клас
10-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 
Про автора  Ловець у житі