Уперше публікуються спогади визначного українського перекладача другої половини ХХ століття Григорія Порфировича Кочура. Вони містять широку панораму подій та імен українського культурного життя того часу. Також до видання увійшли статті Г. П. Кочура, деякі з них також публікуються вперше.

Видання розраховане на фахових філологів, культурологів, перекладачів, а також усіх, хто цікавиться історією української культури.