От издателя:

Ця книжка, любі діти, перенесе вас на далеку північ, у країну Фінляндію. Видатний фінський письменник Сакаріас Топеліус (1818-1898) познайомить вас із величною і суворою природою свого краю, зі спокійними, чесними й працьовитими людьми, що заселяють його. Вам сподобається й хоробрий Сампо-Лопарик, і веселий, шляхетний Сіку, і лагідна дівчинка Сина. З ними та іншими героями казок ви зазнаєте багато цікавих пригод, що запам’ятаються вам на все життя. Писав С. Топеліус шведською мовою, яка за його часів була літературною мовою Фінляндії.