Дев'ятий том японської історичної манґи Vinland Saga.

Торфінн і його команда прямують до Греції, це перший етап їхньої експедиції до Вінланду. Приземлившись поблизу Бергена в Норвегії, він зазнає нападу ведмедя, але його рятує завзята мисливиця на ім'я Хільда. Під час спільної трапези Хільда розповідає, як багато років тому було вбито її село та родину — історія, яку Торфінн знає дуже добре. Тепер він повинен зустрітися з Хільдою та власним жорстоким минулим, щоб рухатися далі. На своєму шляху Торфінн зустрічає все більше тих, хто не поділяє його бачення, і на горизонті може замайоріти війна в ім'я Вінланду.