Деякі книги йдуть до свого читача досить довгий час. Книга, вперше надрукована у 1899 році прийшла до українського читача у виданні рідною мовою через сто двадцять один рік. Саме стільки часу знадобилося, щоб вийшла версія книги рідною мовою. Перш за все книга приваблює своєю назвою, яка відразу налаштовує на якусь таємничість, незвіданість пошуки скарбів та розгадки таємниць. Перед нами філософська історія, лірична розповідь, яка має цікаву історію. Історія старого маєтку починається для читача з моменту, коли маєток балансує на межі виживання та повного занепаду. Юний спадкоємець, на якого всі сподівання, не дуже старається та не горить бажанням щось змінювати у своєму житті, не помічає, що відбувається навколо та взагалі живе у своєму світі мрій та фантазій. Проте «чарівний пендель» його друга повертає Гунара, саме так звати головного героя в реальний світ. Ось з цього моменту і починаються пригоди та намагання всіма доступними засобами і методами повернути маєток до життя. Цікава та досить повчальна історія, щоправда для неї потрібен відповідний настрій.