Від твору Уільяма Шекспіра після детального ознайомлення з його творчістю чекаєш не менше як шедевра але на мою суб'єктивну думку не зважаючи на світове визнання "Ромео і Джульєтта" виявився слабким. Щось я не зміг повірити в цю трагічну історію кохання, хоча не можу заперечувати що таке могло статися і в реальному житті. Єдиним плюсом від цієї п'єси для мене був досконалий опис драматургом Італії епохи Ренесансу - перенесення дії трагедії в місто Верона.

Це видання "Ромео і Джульєтти" вразило мене з першого погляду. Оформлення книги настільки елегантне, що вона сама по собі стала прикрасою моєї книжкової полиці. Коли бачиш таке видання, розумієш, що це не просто книга — це справжній витвір мистецтва. Окрема розмова про ілюстрації. Вони настільки вишукані та майстерно виконані, що їх можна розглядати годинами. Кожна ілюстрація доповнює текст, створюючи неповторну атмосферу та передаючи всю глибину почуттів головних героїв. Це справді шедевр книжкового мистецтва. Що ж до самого сюжету — він відомий напевно кожному, але від цього не втрачає своєї сили. Трагічна історія кохання Ромео і Джульєтти залишає глибокий слід у серці. Це та розповідь, яка не залишить байдужим нікого, незалежно від віку чи життєвого досвіду. Шекспір так майстерно передав усі відтінки кохання, пристрасті, відчаю та трагедії, що читаєш на одному подиху. Мова Вільяма Шекспіра, навіть у перекладі, зачаровує своєю красою та глибиною. Кожне слово, кожна фраза наповнені сенсом та емоціями. Читаєш і просто думаєш: "Вау, як же це гарно написано!" Це видання я рекомендую всім — і тим, хто вже знайомий із цією історією, і тим, хто тільки відкриває для себе Шекспіра. Це книга, до якої хочеться повертатися знову і знову, як заради сюжету, так і заради естетичної насолоди.

Ця п'єса справді витвір мистецтва на папері, але на сцені - просто неперевершено. Хоча в моменті: "Через годину мій слуга до тебе драбину принесе, з верьовки звиту." Слово "верьовки" є росіянізмом, і його варто було замінити на "мотузки", на мою думку.