Наталена Королева (1888–1966) — видатна українська письменниця, одна з найцікавіших постатей нашої літератури, яка вивела її за межі вузької національної проблематики на широкі світові обрії.

Історичну повість «Quid est veritas?» («Що є істина?») написано на основі багатого фактичного матеріалу, який Наталена Королева зібрала в Таррагоні — іспанському місті, з якого походив Понтій Пилат.

Авторка представляє римського прокуратора насамперед як людину, яка чинила відповідно до вимог тогочасних законів і аж ніяк не була жорстокою чи лукавою. Поряд із Понтієм Пилатом основними персонажами твору є Кай Пилат, син Понтія, Марія Магдалина, Йосиф Ариматейський. Повість уперше опубліковано 1966 р. У серії «Рідне» виходять друком й інші твори Наталени Королевої.