Кумедна і водночас повчальна книжка віршів. Адже нудні моралізаторства навряд матимуть успіх. Діти дослухаються до тих, то розповідає цікаво й дотепно. Тож виховання жартом насправді має сенс. Як не призвичаїтись до щоденних вмивань і чистоти після прочитання "Листа для всіх дітей у важливій справі"? Крім того, недоліки героїв маленьких поетичних історій притаманні не тільки малечі, але долрослим. Чого варта самовпевненість Зосі-Самосі, яка вважає себе розумнішою за всіх або вражаюча уява Гриця-Брехунця, який настільки захоплюється власною вигадкою, що сам починає в неї вірити, а пташині радіодебати, де ніхто нікого не чує, перетворюючи розмову на сварку. Та найголовніше - слава фантазії, коли розумієш мову річки, із захопленням поринаєш у гру братів-вітрів, пригощаєшся тортом із місячним сяйвом разом із соловейком... Якщо сумніваєтесь, то просто примружте очі, аби побачити казку.

Начну с того, что книгу заказала для сына, но когда принесла домой, решила прочесть сама, не показывая ребенку, чтоб убедится, что перевод слаженный и читабельный. Читать начала и на третьем стихе смеялась так, что ребенок вошел в комнату посмотреть, что такое у мамы веселое :-))) Очень хорошие, не скучные, веселые стихи!!!! С настоящей иронией и юмором. О оригиналах ничего не скажу - "языками не ведаю". Автор поляк. Но перевод - первоклассный. Четко, звучно, в рифму. Понятно для ребенка. Только пару раз используются слова больше из западного лексикона: типа "зацний" и " цеберце" , но они так к месту и объяснить ребенку что это не составляет труда. Формат книги квадратный, очень удобный для детской руки и не тяжелый, чтоб взять книгу с собой на прогулку или в поездку. Листы качественные, иллюстрации чудные и тоже с юмором. Кумедні одним словом :-)))) Сын начинающий читатель и ему шрифт был комфортным для чтения. Для меня эта книга и серия в целом - очень приятное открытие. Купили несколько сразу. Читаем с удовольствием, так что рекомендую!