Пригоди бравого вояка Швейка
Паперова книга | Код товару 55095
Yakaboo 4.8/5
Автор
Ярослав Гашек
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Мова
Українська
Рік видання
2009
Перекладач
Степан Масляк
Під редакцією
Іван Малкович
Ілюстратор
Йозеф Лада
Кількість сторінок
736 с.

Усе про книжку Пригоди бравого вояка Швейка

От Yakaboo:

«Похождения бравого солдата Швейка» стало классикой литературы прошлого столетия. Историческо-сатирический роман — пожалуй, наиболее точное определение для произведение чешского писателя Ярослава Гашека. Война — это, конечно, не повод для шуток. И падение Австро-Венгерской империи тоже. Но на этом фоне выразительно проявляются все государственные проблемы и вылезают наружу скрытые проявления системы. Йозеф Швейк, собственно, никакого отношения к правящей верхушке не имеет, он простой гражданин Праги, возможно, гротескно-глуповатый, возможно, просто сумасшедший. Но он так проявляет себя в исторически важное для страны время, словно в противовес имперскому устройству.

Также читатель узнает про интересные факты пребывание солдата Швейка в Украине, если прочитает книгу полностью.

Характеристики
Автор
Ярослав Гашек
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Мова
Українська
Рік видання
2009
Перекладач
Степан Масляк
Під редакцією
Іван Малкович
Ілюстратор
Йозеф Лада
Кількість сторінок
736 с.
Рецензії
  •  
    француватий Йозеф 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Є такі твори, які вже давно стали класикою світової літератури і не потребують ні додаткового представлення, ні реклами, ні, тим більше, зайвих похвал.
    Тому я просто хочу поділитися своїми короткими роздумами щодо цього шедевру.
    Історія відбувається напередодні та під час Першої світової війни, спочатку у Празі, а потім по всій території Австрійської імперії, по дорозі на фронти.
    В творі в трохи утрируваній формі показано і висміяно всі недоліки суспільства в часі війни. Адже саме під час таких потрясінь все і вилазить назовні.
    Тут і жадібні чиновники, які збагачуються на війні, і недолугі військові командири, і лицемірні вербувальники, які запальними промовами надихають чоловіків записуватися в добровольці і йти до війська захищати імперію, самі ж сидять в тилу, і налякані рекрути, які за всяку ціну намагаються не потрапити на війну, і, звісно, звичайні солдати, звичайні герої, вчорашні вчителі, бібліотекарі, селяни, які повинні вбивати та вмирати за незрозумілі їм ідеали, для чужої вигоди.
    Система, описана Ярославом Гашеком, настільки прогнила і брехлива, що щирого, веселого та не дуже кмітливого Йозефа Швейка називають божевільним і на початках навіть відправляють в божевільню. Коли ж головний герой все таки потрапив в армію, в оточення таких самих гротескно гіперболізованих персонажів як і він сам, то через помилки командування, бюрократичну тяганину, постійні зміни їх постійно переміщують з одного кінця країни в інший. Швейк, навіть, потрапив в полон до своїх, коли випадково начепив російський мундир. Та про це детальніше вже читайте в книзі.
    На жаль, автор так і не встиг завершити свій твір, який, на мою думку, є його magnum opus. Він, звісно, був дописаний і має продовження, але там вже відсутня та сама ''гашеківська атмосфера абсурду''.
    Отже, постійно актуальній, нестаріючій класиці 5 з 5)
  •  
    Про комічного та бравого вояка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Важко уявити ще якусь книгу, де психологічне ставлення солдата до війни таке невимушене та оптимістичне. Адже Швейк не боїться типових речей як: військове поранення, смерть та інші біди війни. Ця людина налаштовано дуже позитивно та вправно. Він сумлінно виконує всі накази, подекуди навіть занадто наївно, інтерпретуючи насмішки своїх командирів як серйозні накази. Автор хоч і не закінчив цей твір (Ярослав Гашек помер, не встигнувши закінчити роман), проте він вийшов дійсно шедевром. Читаючи, раз по раз щиро смієшся з витівок та ідіотизму Швейка. Книга пронизана наскрізною сатирою на війну, некваліфіковане командування та інші суворі військові реалії. Переходячи до нового розділу, завжди задаєш собі питання: «Ідіот, чи прикидається?» І справді, цей тихий, скромний, вбого вдягнений чоловік – і є той старий бравий вояк Швейк, хоробрий герой, ім'я якого ще за часів Австро-Угорщини було на вустах усіх громадян Чеського королівства і слава якого не поляже і в республіці. Незважаючи на те, що книга входить до шкільної програми, в неї немає якихось вікових обмежень. Вона цікава як і дитині, так і дорослому, адже хто не хоче добре посміятися.
Купити - photo
Пригоди бравого вояка Швейка
160 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Ярослав Гашек
Ярослав Гашек

Автор сатиричних оповідань і фейлетонів, анархіст, володар Георгіївського хреста четвертого ступеню, невгамовний жартівник і шукач пригод. Письменник більше 1500 творів - 16 томів. Його найвідомішою роботою є незакінчений роман “Пригоди бравого солдата Швейка” - який став революцією в чеській літературі, новаторський зразок гумору і сатири. Письменник народився 30 квітня 1883 року у Празі. Маючи п...

Детальніше

Рецензії Пригоди бравого вояка Швейка

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    француватий Йозеф 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Є такі твори, які вже давно стали класикою світової літератури і не потребують ні додаткового представлення, ні реклами, ні, тим більше, зайвих похвал.
    Тому я просто хочу поділитися своїми короткими роздумами щодо цього шедевру.
    Історія відбувається напередодні та під час Першої світової війни, спочатку у Празі, а потім по всій території Австрійської імперії, по дорозі на фронти.
    В творі в трохи утрируваній формі показано і висміяно всі недоліки суспільства в часі війни. Адже саме під час таких потрясінь все і вилазить назовні.
    Тут і жадібні чиновники, які збагачуються на війні, і недолугі військові командири, і лицемірні вербувальники, які запальними промовами надихають чоловіків записуватися в добровольці і йти до війська захищати імперію, самі ж сидять в тилу, і налякані рекрути, які за всяку ціну намагаються не потрапити на війну, і, звісно, звичайні солдати, звичайні герої, вчорашні вчителі, бібліотекарі, селяни, які повинні вбивати та вмирати за незрозумілі їм ідеали, для чужої вигоди.
    Система, описана Ярославом Гашеком, настільки прогнила і брехлива, що щирого, веселого та не дуже кмітливого Йозефа Швейка називають божевільним і на початках навіть відправляють в божевільню. Коли ж головний герой все таки потрапив в армію, в оточення таких самих гротескно гіперболізованих персонажів як і він сам, то через помилки командування, бюрократичну тяганину, постійні зміни їх постійно переміщують з одного кінця країни в інший. Швейк, навіть, потрапив в полон до своїх, коли випадково начепив російський мундир. Та про це детальніше вже читайте в книзі.
    На жаль, автор так і не встиг завершити свій твір, який, на мою думку, є його magnum opus. Він, звісно, був дописаний і має продовження, але там вже відсутня та сама ''гашеківська атмосфера абсурду''.
    Отже, постійно актуальній, нестаріючій класиці 5 з 5)
  •  
    Про комічного та бравого вояка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Важко уявити ще якусь книгу, де психологічне ставлення солдата до війни таке невимушене та оптимістичне. Адже Швейк не боїться типових речей як: військове поранення, смерть та інші біди війни. Ця людина налаштовано дуже позитивно та вправно. Він сумлінно виконує всі накази, подекуди навіть занадто наївно, інтерпретуючи насмішки своїх командирів як серйозні накази. Автор хоч і не закінчив цей твір (Ярослав Гашек помер, не встигнувши закінчити роман), проте він вийшов дійсно шедевром. Читаючи, раз по раз щиро смієшся з витівок та ідіотизму Швейка. Книга пронизана наскрізною сатирою на війну, некваліфіковане командування та інші суворі військові реалії. Переходячи до нового розділу, завжди задаєш собі питання: «Ідіот, чи прикидається?» І справді, цей тихий, скромний, вбого вдягнений чоловік – і є той старий бравий вояк Швейк, хоробрий герой, ім'я якого ще за часів Австро-Угорщини було на вустах усіх громадян Чеського королівства і слава якого не поляже і в республіці. Незважаючи на те, що книга входить до шкільної програми, в неї немає якихось вікових обмежень. Вона цікава як і дитині, так і дорослому, адже хто не хоче добре посміятися.
  •  
    Війна з комічної сторони 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роман Ярослава Гашека "Пригоди бравого вояки Швейка" є класичним витвором літератури Чехії. Автор за допомогою сатири та насмішок описав буденність солдатів на фронтах та у тилу Першої світової війни. Письменник відтворює пригоди головного героя - Йозефа Швейка , спочатку перед війною , а потім після її початку. Його простота та невимушеність , з якою він до всього ставиться змушує читача полюбити цього героя та слідувати за ним через всі його пригоди. Швейк знаходить безліч проблем та оказій. Саме через його "походи" та різні їдкі фрази, якими повністю просякнута книга, цим творінням люди захоплюються та читають все багато десятиліть. Однак, твір не є завершеним, бо автор помер від хвороби і не встиг дописати цей геніальний роман. Але навіть через незавершеність твір може легко конкурувати з іншими класичними роботами.
    Сама книга зроблена дуже добре. Переклад досконалий, текст добре надрукований, на кількість сторінок не треба звертати увагу - книга читається дуже легко.
    На мою думку, твір заслуговує на увагу читача. Рекомендую.
  •  
    Пригоди бравого вояка Швейка
    Ця книжка - це 736 сторінок неймовірних пригод звичайного вояка Швейка під час Першої світової війни. Це, мабуть, найвідоміший твір автора і не дарма - роман сповнений гумору та іронією, а війна виступає одночасно і головною і другорядною у сюжеті. Протягом історії зі Швейком станеться стільки неймовірних пригод, що навіть не перелічити (він навіть побуває на українських землях...). Такий особливий стиль автора тримає у зацікавлені до останньої сторінки, хоча ззовні томик величенький. Це видання пасує тим, що окрім високих технічних якостей (як от якісна палітурка, спеціальний тон паперу для читання, а також влучний переклад) книга включає в себе примітки, невеличку післямову та нотатки від редактора, що доповнюють історію і роблять її ще більш цілісною. Прочитавши роман, читач, скоріш за все, долучиться до когорти філософів які припускають, що Швейк таки реальний персонаж і його прототип був знайомий з Гашеком. Актуальна, як ніколи, світова класика літератури засяяла новими барвами для українського читача, що не може не викликати радості та гордості!
  •  
    Швейк - найкраще що я читала
    Неодноразово мій батько казав прочитати Швейка Ярослава Гашека, мовляв там є відповіді на всі питання політичного життя і згодом купив її щоб я прочитала. І недарма, адже саме з неї розпочалося моє книголюбство. Швейк такий собі наївний, звичайний чоловік, який своєю добре змальованою мармизою захоплює одразу з перших сторінок. Він простий, добродушний, каже все як є. Автор дуже вміло передав атмосферу того часу із його політичною системою, приводом Першої світової війни, воєнного часу та пригод головного героя на фоні всіх цих подій. Також автором вдало висміяно тогочасний політичний лад, завдяки щирому добряку Швейку. Читаючи книгу, мимоволі смієшся сам до себе. Описані сцени Швейка на роботі у священика і перебування в армії це щось, у мене виривався голосний сміх на всю кімнату. Простий, легкий у читанні Роман змушує відкинути всю буденну рутину та змушує простіше ставитися до життєвих ситуацій, з гумором, за що я вдячна автору. Швейк - вже класичний персонаж, який буде актуальним вічність!
  •  
    І сміх, і гріх
    Пригоди бравого вояка Швейка - роман про Першу світову війну, точніше це висміювання війни, бюрократії.
    ‌Зі Швейком з перемінним успіхом стаються різні пригоди і невдачі. Швейк наївний, добрий, не надто розумний. Він неодноразово потрапляє до в'язниці з просто смішних причин. Та це було б дуже смішно, якби не було так сумно. Тонка іронія, висміювання різних вад характеру, судової системи, війни і військової системи, попри те, що події описують аж Першу світову війну, актуальні і сьогодні.
    ‌Швейк приймає всі прикрі випадки із неймовірним оптимізмом і з такою ж радістю потрапляє у нові халепи.
  •  
    Класика
    "Пригоди бравого вояка Швейка" - антивоєнний роман чеського письменника Ярослава Гашека, який став справжньою класикою світової літератури. Я довго відкладала прочитання цього роману (вперше робила спробу познайомитися зі Швейком ще в другому класі початкової школи і не дочитала - мабуть, ранувато ще було), але чула на нього стільки позитивних відгуків і отримала стільки рекомендацій, що відкладати більше не змогла. Це була просто любов і взаєморозуміння з автором буквально з першої сторінки.

    Це історія про пригоди та поневіряння простого чоловіка, мешканця Праги, на ім'я Йозеф Швейк у лавах австрійської армії під час Першої світової війни. Колишній торговець краденими собаками, дещо наївний простак Швейк чудово себе почуває всюди, куди б його не закинула доля. Його погляд на світ чистий і не спотворений, багато хто вважає його несповна розуму. Але, як би дивно це не звучало, саме Швейк часом залишається мало не єдиним голосом тверезого розуму серед усього того абсурду і хаосу, який діється довкола нього.

    Гашек написав чудовий, гострий сатиричний роман, який містить також і окремі елементи його власної біографії. Читаючи його, я сміялася і плакала. Його можна розбирати на цитати. Дуже рекомендую.
  •  
    Несповна розуму чи вишуканий маніпулятор?
    Одне з найдовших читань останнього року, мабуть - чотири місяці, і я здолала нарешті «Швейка».
    Перша світова очима вояка, якому б вже в його роки сидіти десь в шинку - але до зброї. Власне, навіть не очима вояка - Гашек просто описує тогочасний стан речей та призови солдат в Австро-Угорщині. І хоча Швейк, безумовно, в центрі оповіді, тут насправді безліч персонажів, кожен з яких веде війну. Не лише на полі бою (власне, боїв тут і не буде) - війна з бюрократією і повна капітуляція - це, мабуть, головне у творі.
    Я не знаю, що відчував Гашек, пишучи роман - але попри начебто гумор я відчувала злість. Злість на війну; на те, як все влаштовано в армії; на повну плутанину наказів; на те, що навіть абсолютно нездатних воювати і хворих доводили до смерті, вважаючи симулянтами… Особливо це відчувалось мені в першій половині книги.
    Гашек не дописав роман - він його надиктовував, вже хворий, і книжка уривається на півслові. Але по тому, як неспішно все відбувається, у повній книзі цілком могло б бути ще стільки ж тексту.
    Головне запитання - Швейк все ж несповна розуму чи вишуканий маніпулятор? Бо те, що він говорить і те, як діє, припускає лише одне з двох.
    Гашек не відповідає на це запитання протягом 650 сторінок похожденьок Швейка, він дає змогу читачеві самому це вирішити. Колись я говорила про це з татом, і він сказав: «Думаю, Швейк прекрасно все розумів і вдало грав дурника». Я думаю так само.
    Бо чудити те, що робив він, і без кінця в усі розмови наводити приклади з життя типу «От я колись знав одного добродія...», забалакуючи співрозмовника настільки, що єдиним бажанням вищих чинів було здихатись його і вони забували про покарання за непослух - це треба мати дуже гострий розум. А скільки цих історій він розказав за весь роман! І ні разу ж не повторився, ну (аплодую Гашеку за його фантазію).
    Це може бути смішно; може бути боляче. Така вона - класика. Я рада, що познайомилась врешті з цим твором.
  •  
    Швейк
    Очень любила эту книгу еще с детства - наверное, единственный сатирический роман, который я смогла оценить. Тем более, что он уже столько лет не теряет популярности. Издание на украинском, еще и от такого потрясающего издательства, под руководством Ивана Малковича - невероятно порадовало. Приятно читать, приятно держать в руках, книга увесистая, объемная, красиво оформлена. Ярославу Гашеку удалось передать остро-социальные проблемы, проблемы государственной важности на фоне совершенно среднестатистического человека. Плюс в меру шуток и сатиры. Удивительная, уникальная в своем роде книга. Достойна особого места на полке.
 
Характеристики Пригоди бравого вояка Швейка
Автор
Ярослав Гашек
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Мова
Українська
Рік видання
2009
Перекладач
Степан Масляк
Під редакцією
Іван Малкович
Ілюстратор
Йозеф Лада
Кількість сторінок
736 с.
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
142х216 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-966-7047-71-9
Вага
850 гр.
Тип
Паперова
Клас
10-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література інших країн Європи
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Пригоди бравого вояка Швейка