Осип Васильович Турянський (1880—1933) — український письменник і літературний критик, поліглот, вчитель середніх шкіл Галичини. Антивоєнна психологічна повість-поема часів Першої світової війни «Поза межами болю» (1917—1921) вперше була видана у Відні 1921 року у перекладі німецькою мовою, та воднораз принесла Осипу Турянському світове визнання.

«Поза межами болю» — повість-поема, у центрі сюжету якої поневіряння військовополонених, колишніх солдатів австрійської армії, сімох друзів у нещасті. У цьому творі автор виокремлює найважливішу ідею — у найскладнішій ситуації людина залишається людиною, зберігає духовні та моральні цінності.