An anguished god surveys a world stricken by fundamentalism in these powerful poems by a writer whose cultural experience spans three countries: Pakistan, the country of her birth, and Britain and India, her countries of adoption. Her main themes are drawn from a life of transitions: childhood, exile, journeying, home, displacement, religious strife and terror, and latterly, grief. She is also an accomplished artist, and all her collections are illustrated with her drawings, which form an integral part of her books. Postcards from god was her first book from Bloodaxe. It combines two collections published separately in India, Purdah (1989) and Postcards from god (1994).

In Purdah she memorialises the betweenness of a traveller between cultures, exploring the dilemmas of negotiation among countries, lovers, children. Postcards from god meditates upon disquietudes in the poet's chosen society: its sudden acts of violence, its feuds and insanities, forcing her into a permanent wakefulness that fits her eyes with glass lids. If the poems collected in Purdah are windows shuttered upon a private world, those gathered into Postcards from god are doorways leading out into the lanes and shanties where strangers huddle, bereft of the tender grace of attention.