Вірші і переклади, що створені автором впродовж третього року брутальної війни, увійшли в нову книгу «Портали» відомого поета Сергія Шелкового.

«Портали» — новий розділ у відвертому поетичному щоденнику, в літопису духовного спротиву письменника, який розпочали попередні книжки Сергія Шелкового, видані під час війни у Києві та Харкові, — «Псалми незрадженої волі», «Неісходиме», «Птах вишиваний», «Листи з одвічної війни», «Захаріополь, Леополіс».

«Портали» — відчинені вікна та брами у широкий історичний та культуровий контекст. Та головний нерв книги — це схвильований погляд митця у вирій трагічного часу, через який Україна проходить нині з незрівнянною мужністю та гідністю.