Приобретала данную книгу для чтения на английском языке, давно думала подтянуть свои знания но никак не могла определиться с выбором и решила начать с классики, тем более уже знакома с этим автором и все ее произведения мне нравится. Сама книга в мягком, но красивом переплете, страницы в книге хорошего качества, шрифт мне показался немного мелким, но в целом читать можно. Немного огорчило что нет картинок, но и так отлично подошла. Выбирала именно Поллианну, так как есть кому передать потом из поколения детей. Сама история в оригинале конечно читается по другому, другие ощущения и мне это очень понравилось. Создаётся впечатление что ты узнаешь много новой информации, той, которой не было в русской версии. Создаётся впечатление, что главные герои истории открываются тебе с новой, ещё неизведанной стороны. Сама история это кладезь мудрости, которым ребенок учит взрослых людей. На мой взгляд эта книга самый лучший мотиватор для тех людей, которые потеряли мотивацию, которые ищут свой путь и не знают как справиться с трудностями. Эта на первый взгляд детская книга способна очень многих вещам научить взрослое поколение, поэтому непременно ее нужно прочесть и вынести для себя важные уроки.

Ця книга просто неймовірна! Вона перевернула мій світ! Колись придбала першу частину Полліанни англійською випадково, завдяки гарному опису. І не пожалкувала. Прочитала її в потрібний час на одному диханні, і це було мені великою підтримкою! Ця книга хоча і про маленьку дівчинку, але дівчинка виявляється мудрішою за багатьох дорослих! Вона вчить їх гарної гри, яка міняє життя багатьох. Тому книгу дуже і дуже раджу прочитати не тільки дітям, а і всім дорослим. Читати самим, читати разом. Така книга може бути гарним і завжди доречним подарунком як дитині, так і дорослому. Як виявилось, існує і друга частина - продовження книги під назвою "Полліанна виростає"!!! Вже збиралась читати книгу в перекладі, але випадково натрапила на книгу"два в одному" на сайті Yakaboo. Придбала одразу дві - на подарунок подрузі і собі. Книга дуже мило оформлена, купуватиму ще. Люблю тримати в запасі на непередбачені випадки, коли потрібен невеличкий приємний подарунок. В оригіналі читати книгу найкраще, тим паче, що ця книга іноземного видавництва і за приємною ціною!