По кому подзвін
Паперова книга | Код товару 871004
Yakaboo 4.9/5
Автор
Ернест Гемінґвей
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1940
Перекладач
Андрій Савенець
Кількість сторінок
608

Усе про книжку По кому подзвін

Один з найвідоміших та найемоційніших своїх романів «По кому подзвін» Ернест Гемінґвей завершив через три роки після приїзду в Іспанію, де висвітлював події громадянської війни для американської преси з 1937 року. Ця книжка - історія декількох днів життя підривника Роберта Джордана, який, як і Гемінґвей, приїхав з США в Європу на «не свою» війну. Блискучий та печальний роман про мужність та жертовність, моральний обов'язок і проблему вибору, любов та втрату.

Найвидатніший роман про війну в історії літератури.

Характеристики
Автор
Ернест Гемінґвей
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1940
Перекладач
Андрій Савенець
Кількість сторінок
608
Рецензії
  •  
    Життя, що триває мить 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Війна.

    Дивовижно, скільки різних відтінків може мати одне слово.

    Гіркоту поразки і радість перемоги, біль втрати та щастя здобуття омріяної свободи.

    Війна- те , що дере душу на дрібне шмаття, але в той самий час відроджує віру в краще.

    Те, що змушує жити попри все.

    Роберт Джордан - молодий підривник, який проміняв спокійне життя в Америці на жорстокий іспанський фронт. Він отримує завдання підірвати стратегічно важливий міст, і для цього він має піти на будь-які жертви. На виконання Джордан має лише три дні. Три дні, які подарують йому справжнє кохання та жагу до життя. Але на фронті щасливець той, хто не має чого втрачати.

    Я продовжую своє знайомство з творчістю Гема, і наступним моїм літературним відкриттям став роман 'По кому подзвін '. Він вважається однією з найвидатніших робіт , що описують події Другої світової війни, і я можу з певністю сказати, що він не даремно носить таке звання.

    Хоча оповідь охоплює лише три дні з життя Роберта , назвати її бідною на місця і героїв важко. Вона насичена цікавими персонажами та до мурашок поетичними описами природи.

    Великою проблемою більшості книг Гемінґвея є непродуманість жіночих образів, а саме коханих головних героїв. Особливо гарно це видно саме в цьому романі, адже тут є яскраве протиставлення двох абсолютно різних жіночих героїв: живої та незалежної голови партизанського загону Пілар та картонної й недосвідченої Марії, в яку закохується Джордан.

    Спочатку я думала , що 'По кому подзвін ' - це варіація Гемінґвея на книгу 'Уілісс ', адже вона так само описує короткий період життя головного героя. На щастя, книга виявилась динамічною , не загрузлою в деталях та нудних описах. Також, вона має дуже сильний післясмак, всі події викладені в ній настільки вражаючі, що ви не скоро зможете викинути їх з голови.
  •  
    Экзистенциализм на войне 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Значимый роман для творческого пути Эрнеста Хемингуэя, "По ком звонит колокол" – прекрасный пример качественной литературы, которая может привлечь читателей по всему миру. Повествование насыщенно ярким психологизмом и острым чувством существования. При этом несколько провисает сюжет, то есть внутренние чувства героев описаны очень хорошо и глубоко, а вот событий маловато, из-за чего текст приобретает некоторую затянутость, но возможно, некоторым читателям это нравится.

    Война описана достаточно объективно, насколько об этом могу судить я. Показана обоюдная жестокость двух сторон в гражданской войне в Испании. Книга хороша с психологической точки зрения, сильно описана любовная линия. После прочтения захотелось почитать другие книги маститого автора. Не знаю, насколько эта книга может подбодрить или наоборот – ввести в депрессию, думаю, здесь это очень индивидуально. Кажется, что автор мог бы написать и лучше, хотя это лично мои домыслы, для фанатов Хэмингуэя читать будет очень интересно.
Купити - По кому подзвін
По кому подзвін

Звичайна ціна: 320 грн

Спеціальна ціна: 297 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Ернест Гемінґвей
Ернест Гемінґвей

Не прагнучи до великих висот, Ернест Гемінґвей між тим зумів домогтися небаченої популярності, стати лауреатом Нобелівської премії і закарбувати своє ім’я у списку найкращих літераторів XX століття. Твори Ернеста Гемінґвея — сильні мотиватори до життя, наповненого сенсом, до гостроти почуттів і емоцій. Незважаючи на складнощі й негаразди, письменник звертається до читача з проханням ви...

Детальніше

Рецензії По кому подзвін

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Життя, що триває мить 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Війна.

    Дивовижно, скільки різних відтінків може мати одне слово.

    Гіркоту поразки і радість перемоги, біль втрати та щастя здобуття омріяної свободи.

    Війна- те , що дере душу на дрібне шмаття, але в той самий час відроджує віру в краще.

    Те, що змушує жити попри все.

    Роберт Джордан - молодий підривник, який проміняв спокійне життя в Америці на жорстокий іспанський фронт. Він отримує завдання підірвати стратегічно важливий міст, і для цього він має піти на будь-які жертви. На виконання Джордан має лише три дні. Три дні, які подарують йому справжнє кохання та жагу до життя. Але на фронті щасливець той, хто не має чого втрачати.

    Я продовжую своє знайомство з творчістю Гема, і наступним моїм літературним відкриттям став роман 'По кому подзвін '. Він вважається однією з найвидатніших робіт , що описують події Другої світової війни, і я можу з певністю сказати, що він не даремно носить таке звання.

    Хоча оповідь охоплює лише три дні з життя Роберта , назвати її бідною на місця і героїв важко. Вона насичена цікавими персонажами та до мурашок поетичними описами природи.

    Великою проблемою більшості книг Гемінґвея є непродуманість жіночих образів, а саме коханих головних героїв. Особливо гарно це видно саме в цьому романі, адже тут є яскраве протиставлення двох абсолютно різних жіночих героїв: живої та незалежної голови партизанського загону Пілар та картонної й недосвідченої Марії, в яку закохується Джордан.

    Спочатку я думала , що 'По кому подзвін ' - це варіація Гемінґвея на книгу 'Уілісс ', адже вона так само описує короткий період життя головного героя. На щастя, книга виявилась динамічною , не загрузлою в деталях та нудних описах. Також, вона має дуже сильний післясмак, всі події викладені в ній настільки вражаючі, що ви не скоро зможете викинути їх з голови.
  •  
    Экзистенциализм на войне 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Значимый роман для творческого пути Эрнеста Хемингуэя, "По ком звонит колокол" – прекрасный пример качественной литературы, которая может привлечь читателей по всему миру. Повествование насыщенно ярким психологизмом и острым чувством существования. При этом несколько провисает сюжет, то есть внутренние чувства героев описаны очень хорошо и глубоко, а вот событий маловато, из-за чего текст приобретает некоторую затянутость, но возможно, некоторым читателям это нравится.

    Война описана достаточно объективно, насколько об этом могу судить я. Показана обоюдная жестокость двух сторон в гражданской войне в Испании. Книга хороша с психологической точки зрения, сильно описана любовная линия. После прочтения захотелось почитать другие книги маститого автора. Не знаю, насколько эта книга может подбодрить или наоборот – ввести в депрессию, думаю, здесь это очень индивидуально. Кажется, что автор мог бы написать и лучше, хотя это лично мои домыслы, для фанатов Хэмингуэя читать будет очень интересно.
  •  
    Хем!!! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Романтична і дуже сумна історія кохання від Ернеста Хемінгуея.
    "По кому подзвін" роман про декілька днів на війні, але ці декілька днів варті всього життя і навіть смерті.
    Головний герой Роберт, американець, що під час громадянської війни в Іспанії прибуває у партизанський загін, з метою виконання завдання підірвати міст. Тут він зустрічає дівчину Марію, в яку закохується. Марія - дівчина у якої через війну уже розбите життя. Хемінгуей майстер описувати почуття і ця книга тому підтвердження.
    Насправді, це дуже потужний і емоційний роман, написаний простою і зрозумілою мовою, яскравими описами і дуже індивідуальними персонажами. Це роман про війну з усіма її наслідками. Життя під час війни страшне, але в ньому є місце найважливішому людському почуттю - коханню. Це прекрасно і сумно, бо з перших сторінок стає зрозуміло, що їх почуття приреченні. Зрозуміло, що їх щастя буде нетривалим і відлік іде на години.
    Мені дуже подобаються історії Хемінгуея, мені дуже подобається ця історія і я безперечно буду рекомендувати її прочитати.
  •  
    три дні, щоб прожити життя 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Травень 1937 року. Іспанія часів громадянської війни. Університетський викладач іспанської з США Роберт Джордан, що колись довгий час жив в Іспанії, покидає рідний дім заради "не своєї війни" і стає на сторону республіканців-комуністів. Рік на фронті зробив його досвідченим військовим-підривником, більш цинічним та аналітичним, непоганим знавцем людських душ, але не позбавив жаги перемоги. Він отримує завдання - підірвати за лінією фронту міст, що може забезпечити успіх наступу республіканців. Непросте з самого початку завдання весь час ускладнюється додатковими перешкодами: замість обіцяних ста партизанів у загоні виявляється тільки з десяток, керівник загону Пабло не бажає ризикувати своїм життям, інший партизанський загін вислідили і знищили франкісти, а вночі напередодні операції Пабло викрадає і викидає запалювальні капсули до вибухівки. Але навіть здогадуючись, що про наступ республіканців франкістам усе відомо (а отже підрив мосту втрачає значення), Роберт чітко готовий виконати наказ, навіть якщо доведеться пожертвувати життям. Прикметно, що події роману займають всього три дні, але проблематика твору широка. Авторові вдалося показати всю трагедію громадянської війни, коли обидві сторони не зупиняються перед жорстокістю та насильством. Наскрізною є і проблема смерті та вбивства, а також морального обов'язку. Ліризму романові додає любовна сюжетна лінія, адже в партизанському загоні Роберт зустрічає молоду наївну дівчину Марію, і це взаємне кохання з першого погляду, в яке Джордан до того ніколи не вірив. Саме проведені з Марією кілька днів дають йому сили виконати отриманий наказ і йти до кінця. Подій у романі не так і багато, дію рухають переважно діалоги (з притаманними для Гемінгвея уривчастими короткими фразами) та внутрішні монологи. Гарна мова і тропи (чого варте, наприклад, порівняння про голос солдата перед розстрілом: його голос був сірим, сірішим за ранок без сонця), чудовий переклад, за що окрема подяка Видавництву старого лева. Можливо частині читачів роман і здасться розтягнутим, але це все ж таки психологічна проза про людину, людину на війні, де є місце і печалі, і радості.
  •  
    Міст
    Роберт Джордан або просто Ingles, хоч правильніше сказати Americano, звичайний американський викладач іспанської, котрий закохався в надзвичайну Іспанію, країну вічного сонця і Тореадорів. Коли в Іспанію прийшла війна, він вирішує взяти в ній участь на стороні комуністів. В описі книжки йдеться, що найкращий роман про війну, можливо і так, хоч я не так багато читав романів про війну, і читаючи цей порівнював його із романом «Інтернат» Жадана, і скажу що Жадан теж молодець, ну а Гем то взагалі досягнув рівня Мейстра Йодо в темі війни. Автор довго запрягав, але далі їхав впевнено і довго. «По кому подзвін», роман котрий показує всі сторони війни, що війна змінює людей, їхні долі, і навіть вбивство стає буденністю. В Гема дуже хороші роздуми про це, роздуми, які випереджають свій час. На старті роман був нуднуватий, в’язкий, але чим далі тим реальнішими ставали події, герої відважнішими, читання смаковитим. Фашисти в романі теж показані, як звичайні люди, із своїм світогляд, показані людьми, які теж можуть любити, боятися, надіятись. Підсумую коротко своїм враженням, про дану книгу:-«На війні найкраще мріяти про мир»!.
  •  
    Історія одного американця
    Чудова книга, написана в яскраво вираженому стилі великого майстра. Основна сюжетна лінія обростає складними психологічними ситуаціями, роздумами та відносинами. І, звісно ж, любов. Куди без цього. Хоча любовна історія описана доволі незвичайно, а діалоги закоханих можуть здатись певною мірою затягнутими і неоднозначними. Ця особливість проглядається не лише в даному романі Хемінгуея і її можна віднести до одного з проявів особливого його стилю.
    "По кому подзвін" - це роман про громадянську війну в Іспанії, де по різних боках барикад зійшлися республіканці та націоналісти, яких підтримували відповідно СРСР та Третій Рейх. Сумніватися в описанні військової складової не доводиться, адже відомо, що автор сам був учасником тих подій, хоча і в іншому амплуа. Тому цей роман можна з певною натяжкою вважати автобіографічним.
    Американець Роберт Джордан прибуває до партизанського загону з завданням підірвати міст в певний момент. Але все складається не зовсім так, як було заплановано. Непрості відносини з місцевими партизанами, закоханість в одну з них, жорстокість ситуації і людей навколо додає особливого колориту.
  •  
    По кому подзвін
    "По кому подзвін" - добре відомий усім роман американського письменника та журналіста, представника так званого "втраченого покоління", Ернеста Гемінгвея. Події роману відбуваються під час Громадянської війни в Іспанії. Головний герой - американець Роберт Джордан опиняється у гущі подій. Він підривник і попереду в нього складне завдання - треба підірвати міст, щоб не допустити підмогу до франкістів під час атаки. Співпрацюючи в тилу у франкістів з групою партизанів, головний герой обдумує, як краще виконати поставлене завдання, а також про життя, про війну, про необхідність вбивати, для того щоб вижити, про необхідність рано чи пізно робити вибір.
    Книга доволі об'ємна, але насправді охоплює доволі невеликий відтинок часу - кілька днів. Однак за цей нетривалий час, головному героєві доведеться пережити такі відчуття та враження, який він до цього не переживав за все своє життя.
    Мені дуже подобається манера оповіді Гемінгвея - він по-справжньому талановитий письменник. Його речення короткі й уривчасті, читаючи, легко входиш у цей ритм. Цікавий сюжет, проблематика, яка не втратить актуальності та стиль автора роблять цю книгу безперечно вартою прочитання.
  •  
    Перший досвід Гемінгвея
    Це моя перша книга Гемінгвея (якщо не рахувати Старий і море зі шкільної програми), і я не можу сказати, що я абсолютно в захваті. Так, тема важлива і цікава. Як війна змінює людину. Якою жахливою є громадянська війна, коли треба вбивати людей, з якими довгі роки жив пліч-о-пліч. Як кілька днів можуть бути важливішими за довге життя.

    Книга розповідає історію американця Роберто Джордана і іспанки Марії під час подій громадянської війни в Іспанії між республіканцями і фашистами. І, по суті, цікава ж історія.

    Але цікаво мені не було. І боляче не було. Та й страшно теж. Книга залишила мене абсолютно байдужою. Просто дуже-дуже довга книга. Багато приготувань, багато роздумів, спогадів, побуту. Динамізму нуль. Тут немає якихось штампів, банальностей, намагання просто видавити з читача сльозу. (Видно, що чоловік писав). Лише в самому кінці почались хоч якісь дії. Фінал абсолютно передбачуваний (принаймні для мене). Хоча в кінці було певне полегшення, що нарешті я домучила цього товстунця. Не скажу, що більше не буду читати Гемінгвея. Можливо, навіть буду перечитувати "По кому подзвін", але зараз - ні.
 
Характеристики По кому подзвін
Автор
Ернест Гемінґвей
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1940
Перекладач
Андрій Савенець
Кількість сторінок
608
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х84/16 (~150х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Permian Serif
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-509-4
Вага
740 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора По кому подзвін