В книге представлены любовные песни и эпиталамии (свадебные песни), в которых немного прослеживается народная основа, а также приложение, в котором определенные стихи представлены в изложении разных переводчиков, и стихи, на написании которых поэтов вдохновили жизнь и творчество Сапфо. Почти все стихи – на любовную тематику, они раскрывают любовную тоску, печаль разлуки и прощания (с девушками – бывшими ученицами, мужчинами), тоску по прошедшим девичьим годам и юности, радость встречи, счастье взаимной любви и эротическое влечение. Во многих песнях Сапфо обращается к богам с искренней просьбой освободить ее от любовной тоски, душевных страданий и глубоких переживаний. Чувственные и трогательные эмоции в стихах тесно переплетаются с природой (землей, птицами, деревьями, ветрами, цветами и травами), в частности, в некоторых стихах автор подчеркивает ее влюбленность в солнце. «Жить» для греков означало «видеть сияние солнца». Читаются стихи несложно, они очень эмоциональные, искренние, воодушевляющие, с яркими и живыми описаниями.

В начале VI в. н.э. были популярны сольные песни, которые сочинялись по какому-то поводу – пирушка, встреча друзей или родственников. Эти песни еще назывались застольными – «на случай». На острове Лесбос жила Сафо, которая тоже писала такие песни. Но они были предназначены для женщин. Это были песни в основном о любви. Сапфо интересовала душа человека. Смятение души она выражала через состояния тела. Телесное и духовное было для неё одним целым. Песни её психологические. Она пишет о страсти, которая терзает человека – Эросе. Это божество, которое насылает любовь. О нем она пишет как о человеке, который испытывает любовные переживания. Сапфо прибегает к эпитетам и образным сравнениям: «Эрос вновь меня мучит истомчивый, горько-сладостный», «словно ветер с горы на губы налетающий». Ярко описано состояние влюбленности, в котором находится человек. Тонко передана психология. В «Гимне Афродите» Сапфо снова пишет о том, как к ней явилось богиня Афродита. Она видит и понимает её смятения, терзания, любовные муки, спрашивает у Сапфо: «Все скажи! Любовью ль томится сердце?». Её песни чрезвычайно интересны и необычны. Они завораживают и восхищают.