Джеймс Фенімор Купер в цьому романі описує місцевість в якій пройшло його дитинство. Надихнуло на написання романа Купера та швидкість з якою колись дика, незаймана природа перетворюється на урбанізовану місцевість. Адже в зрілому віці автор вже не впізнавав місцевість де народився. Основні події роману розгортаються ще раніше - наприкінці вісімнадцятого століття. В центрі роману конфлікт між нащадками перших переселенців та людей які прибули до Америки нещодавно, причому останніх значно більше. Конфлікт змальований за допомогою двох головних персонажів. Один з яких індіанець Джон Могіканін (або Чингачгук), колишній вождь племені, що мешкало в цій місцевості. Інший мисливець Кожана панчоха (Натті Бампо), що є нащадком перших переселенців. Так сталося, що кількість переселенців постійно збільшується. Така ситуація фактично призвела до катастрофи для місцевих індіанців, їх або знищили в міжусобних війнах, або просто витіснили на гіршу територію. Живим нагадуванням цього процесу став Джон Могіканін. Натті Бампо також поступово втрачає своє право на полювання в цій місцевості і відчуває себе чужим на рідній землі. Головна відмінність перших переселенців від новітніх це повага до звичаїв місцевих індіанців та до природи. На жаль новітні переселенці цікавляться тільки швидким збагаченням та розширення контрольованих територій. Після смерті Чингачгука Натті Бампо на схилі років вирішує покинути рідну місцевість та рушити далі на Захід. Цей роман став початком цілої серії пригодницьких творів, в яких Купер розповідає про молоді роки Натті Бампо та вдало показує швидкі зміни під дією нових переселенців Нового Світу. В самій Америці романи Купера були не дуже популярними, мабуть через його надмірну зацікавленість долею індіанців. Натомість у Європі романи стали надзвичайно популярними. Пригоди Натті Бампо здатні зацікавити як дітей, так і дорослих.

Автор цієї книги - Джеймс Фенімор Купер якось казав, що написав свій перший роман "Обережність" через парі, другий роман "Шпигун, або Повість про нейтральну територію", щоб догодити постійно змінюючимся вподобанням тогочасних читачів, а цей роман - третій - "Піонери, або У витоків Саскуеханни" (іноді ще цей твір називають "Поселенці") написав, щоб догодити собі. Щиро мені подобається цей твір, бо в ньому є багато чого автобіографічного з життя Фенімора Купера. Наприклад, суддя Мармадьюк Темпл - це людина створена за образом батька Купера. Мармадьюк, як і батько Фенімора Купера був нащадком колоністів - поселенців нових земель, якими раніше володіли індіанські племена. Інші персонажі, як французький біженець Монсьєр ле Квуї та міський доктор Елнафан Тод, представляють людей, який у сім'ї Купера реально знали. Тому цей роман містить багато точних історичних подробиць подій та характеристик справжніх людей, про яких Фенімор Купер знав та пам'ятав з дитинства. Саме тому написання цього твору приносили Куперу таку насолоду. Цей роман написаний дуже цікаво, і, якщо порівнювати його зі "Шпигуном", можна помітити, що стиль Купера явно покращився. Рекомендую Вам прочитати цей твір у цьому видання.