Анатоль Франс (1844-1924) - класик французської літератури, удостоєний Нобелівської премії "За блискучі літературні дослідження, позначені витонченістю стилю, глибоко вистражданим гуманізмом та справді ґалльським темпераментом". Письменник у своїй творчості і, зокрема, у романі "Пінґвінський острів" звертається до вольтерівської традиції - відроджує жанр філософського роману. У 1896 році А. Франс стає членом Французської академії наук. "Пінґвінський острів" - один із шести романів А. Франса з перекладацької спадщини В. Підмогильного - блискучого українського прозаїка і неперевершеного стиліста, - що був опублікований ще 1930 року.