Під скляним ковпаком
Електронна книга | Код товару 935764
Yakaboo 4.7/5 12 отзывов
Автор
Сильвія Плат
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олександра Любарська
Кількість сторінок
360
ISBN
978-617-679-296-3
Тип
Електронна

Все про електронну книгу Під скляним ковпаком

«Під скляним ковпаком» — єдиний роман американської письменниці Сильвії Плат (1932–1963), знаної насамперед як поетка. У романі, значною мірою автобіографічному, описано досвід молодої жінки, яка намагається подолати великий депресивний розлад (так фахівці ретроспективно класифікують її захворювання). Книжка побачила світ 1963 року, через десять років по часі дії та за кілька тижнів до самогубства Плат. Українською роман видано вперше.

Характеристики
Автор
Сильвія Плат
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олександра Любарська
Кількість сторінок
360
ISBN
978-617-679-296-3
Тип
Електронна
Рецензії
  •  
    Щемке. Моє. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я просто не можу оцінити цю книжку хоча б на дрібку менше ніж 10 з 10.
    Бо за довгий час моїх доволі невтішних читацьких пошуків витвір Сильвії Плат - просто неймовірна знахідка для мене (навіть не знаю як мені так довго вдавалося її уникати). Бо написане в цій книзі - в саме серце (і ножем по серцю). І те, як вона пише, також. Феноменально бездоганно! Речення наче застрягають в тобі.
    Це чтиво дуже болюче, щемке, досить невтішне, місцями навіть тривожне. Але таке щире, близьке і безвибачливо відверте.
    Це чтиво - точно моє.
    Бо, божечки, як же ж сильно ця “сповідь” Естер Ґрінвуд мені відгукується.
    І відгукується дуже-дуже голосно, поки десь в закутку шкірить зуби моя трирічна депресія і схвально киває головою...

    P.S. Окремо хочу відзначити це видання від Видавництва Старого Лева і подякувати усій команді, яка над ним працювала, - воно прекрасне! Переклад, дизайн, ілюстрації - усе зроблено на найвищому рівні. Чудова робота! Тепер “Під скляним ковпаком” Сильвії Плат - почесна жителька мого топу найулюбленіших книжок.
  •  
    Я мала би бути об'єктом заздрощів для тисяч таких самих, як я...
    Можна сказати, що кожен в цьому житті перебуває під певним ,,ковпаком,, .
    Хтось під своїм ,,ковпаком,, комфортно почувається і намагається прожити під ним все життя , а хтось прагне якомога швидше його розбити.
    У цьому романі авторка розповідає про той випадок, коли головній героїні хочеться звільнитися від свого ,,ковпака,, в найгірший з усіх можливих способів.
    Книга С. Платт дуже відверта. Легше читати коли знаєш, що це автобіографічна розповідь, бо віддаєш належне авторці за щирість.
    Також не можу не відмітити символічні ілюстрації, що влучно підкреслюють внутрішній стан головної героїні.
    Особисто у мене роман викликає двоякі відчуття. І зрозуміло і не зрозуміло водночас, що стало причиною виникнення таких негативних емоцій у молодої дівчини. Здавалося б ніби всі двері перед нею відкриті. Та бажання бути всім і одразу, страх перед невідомим, тиск сподівань від близьких... настільки пригнічують Естер, що єдиним її бажанням стає смерть.
    Сама ж героїня говорить ,,Я мала би бути об'єктом заздрощів для тисяч таких самих, як я...,, , але це лише виглядає так. Бо часом важко побачити біль, страх, пригнічення чи байдужість. Це наші сильні внутрішні вороги, яким в будь який момент ми можемо програти.
    Насолоди від прочитаного неможливо й сподіватися, та гадаю кожен читач в найтемніших куточках своєї підсвідомості відкопає схожі відчуття і Естер стане ближчою й зрозумілішою.
Купити - Під скляним ковпаком
Під скляним ковпаком
126 грн
Доступні формати для скачування:
 

Рецензії Під скляним ковпаком

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Щемке. Моє. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я просто не можу оцінити цю книжку хоча б на дрібку менше ніж 10 з 10.
    Бо за довгий час моїх доволі невтішних читацьких пошуків витвір Сильвії Плат - просто неймовірна знахідка для мене (навіть не знаю як мені так довго вдавалося її уникати). Бо написане в цій книзі - в саме серце (і ножем по серцю). І те, як вона пише, також. Феноменально бездоганно! Речення наче застрягають в тобі.
    Це чтиво дуже болюче, щемке, досить невтішне, місцями навіть тривожне. Але таке щире, близьке і безвибачливо відверте.
    Це чтиво - точно моє.
    Бо, божечки, як же ж сильно ця “сповідь” Естер Ґрінвуд мені відгукується.
    І відгукується дуже-дуже голосно, поки десь в закутку шкірить зуби моя трирічна депресія і схвально киває головою...

    P.S. Окремо хочу відзначити це видання від Видавництва Старого Лева і подякувати усій команді, яка над ним працювала, - воно прекрасне! Переклад, дизайн, ілюстрації - усе зроблено на найвищому рівні. Чудова робота! Тепер “Під скляним ковпаком” Сильвії Плат - почесна жителька мого топу найулюбленіших книжок.
  •  
    Я мала би бути об'єктом заздрощів для тисяч таких самих, як я...
    Можна сказати, що кожен в цьому житті перебуває під певним ,,ковпаком,, .
    Хтось під своїм ,,ковпаком,, комфортно почувається і намагається прожити під ним все життя , а хтось прагне якомога швидше його розбити.
    У цьому романі авторка розповідає про той випадок, коли головній героїні хочеться звільнитися від свого ,,ковпака,, в найгірший з усіх можливих способів.
    Книга С. Платт дуже відверта. Легше читати коли знаєш, що це автобіографічна розповідь, бо віддаєш належне авторці за щирість.
    Також не можу не відмітити символічні ілюстрації, що влучно підкреслюють внутрішній стан головної героїні.
    Особисто у мене роман викликає двоякі відчуття. І зрозуміло і не зрозуміло водночас, що стало причиною виникнення таких негативних емоцій у молодої дівчини. Здавалося б ніби всі двері перед нею відкриті. Та бажання бути всім і одразу, страх перед невідомим, тиск сподівань від близьких... настільки пригнічують Естер, що єдиним її бажанням стає смерть.
    Сама ж героїня говорить ,,Я мала би бути об'єктом заздрощів для тисяч таких самих, як я...,, , але це лише виглядає так. Бо часом важко побачити біль, страх, пригнічення чи байдужість. Це наші сильні внутрішні вороги, яким в будь який момент ми можемо програти.
    Насолоди від прочитаного неможливо й сподіватися, та гадаю кожен читач в найтемніших куточках своєї підсвідомості відкопає схожі відчуття і Естер стане ближчою й зрозумілішою.
  •  
    Мысли.
    Сложное произведения Сильвии Плат под названием "Під скляним ковпаком" однозначно удивит читателей которые перед прочтением не ознакомились с биографией этой уникальной писательницы. Книга действительно воспринимается очень трудно и, чтобы прочесть произведение, нужно приложить усилия в эмоциональном плане. Поскольку Сильвия описывает ситуации которые являются очень разрушительными для основной героини читатели не всегда готовы к настолько жестокой откровенности. Роман можно назвать автобиографией хотя порой очень сложно сопоставить образ основного персонажа с создательницей этой литературной работы которая шокирует и при этом очаровывает читателей тем самым моментом глубоких и иногда пугающих эмоций. Редко можно встретить в литературе настолько реальное описание самых запретных чувств которые могут привести любую личность только к полному уничтожению. Автор словно поделилась с миром личными переживаниями и несмотря на огромную часть сюжета которая посвящается только лишь мрачным мыслям главной героини это произведение способно привлечь читателя.
  •  
    Про пошуки себе.
    Відповідати загальноприйнятим умовам - що може бути гірше для молодої людини з амбіціями, тим більше, коли ти дівчина? Поводитись, почуватись, думати, виглядати так, як звикло до цього суспільство. Іншими словами, перебувати під скляним ковпаком. Власне, так почувалась головна героїня Естер, яка малювала для себе зовсім інше майбутнє.

    Навіть по закінченню престижного навчального закладу для жінок тебе чекатиме хіба одруження, народження декількох дітлахів і прощання зі своїми прагненнями - таку картину бачить Естер, і це їй зовсім не подобається. Очевидно, що головну героїню не сприймає рідна матір, яка пророкує Естер кар’єру стенографістки, також їй не може дати ради психіатр, який ставиться до її проблем з байдужістю і безвідповідальністю. Естер не в силах знайти собі місце, вона роздумовує на тему любові і близькості і виясняє, що задоволення для жінок взагалі не йдеться. Також вона розчаровується у декількох людях, якими спочатку захоплювалась. Стажування у великому місті не приносить тієї радості, на яку можна було сподіватись, в якийсь момент вона розуміє, що не знає, чим хоче займатись у майбутньому. Незважаючи на свої вміння вивчати навчальний матеріал на відмінно, Естер не в змозі застосувати їх поза межами школи чи коледжу.

    Неспроможність поділитись своїми найбільшими переживаннями тільки поглиблює непорозуміння з матір’ю і навколишнім оточенням. Але все ж після багатьох невдач бажання вирватись зі скляного ковпака стає сильнішим, аніж інертне існування без причини.

    Красиві ілюстрації доповнюють роман, а також відображають почуття Естер. Мені здається, багатьом читачам проблеми героїні зможуть відгукнутись, оскільки всі ми зіштовхуємось з проблемою становлення частини суспільства.
  •  
    Неочікувано
    "Під скляним ковпаком".

    Назва заінтригувала. Сюжет також.
    Молода героїня Естер виграла стипендію в краще життя. Вона отримала шанс жити тим життям, про яке мріяла. Втекти від традиційного сценарію жінки того часу - чоловік, діти, кухня - ось її основна мета.
    Але щось пішло не так. Цей вищий світ, куди вона мала перепустку під час навчання, її не прийняв, не впустив. Виплюнув назад, без шансу на реабілітацію.

    Вона повернулася до мами, яка, зустрівши її на вокзалі, повідомила новину, що її не прийняли на омріяний письменницький курс.

    Тут життя зупинилось. Її наче накрило величезним скляним ковпаком. Вона намагалася різними способами втекти від нього. Який спосіб виявиться дієвим?

    Дуже гарне оформлення книги, якість паперу і цікаві малюнки додають книжці загадкового шарму.
    Книга вразила ще й тим, що має реальне підґрунтя.
  •  
    Гусінь під скляним ковпаком або вмирає, або лялечкує
    Кожна людина іноді почувається так, ніби її загнали в кут, або вона сама відсторонюється від того, що її оточує. Дратує мало не кожне звернення на її адресу, тоді ж найбільше уваги вона приділяє надії на те, що кожне сказане кимсь слово - правда. Найголовніше в такому разі - твердо знати, що так і є. Якщо ж цю довіру похитнути - буде запущений справжній розумовий механізм, що призведе до накопичення образ, а згодом - до серйозних і дуже похмурих наслідків. Причому роздратування накопичується через найменші, здавалося б, дрібниці. Згадаймо: скільки разів кожен із нас нервував, коли від нього вимагали відповіді на щось не-гай-но - навіть коли йшлося лише про похід на вечірку? А скільки разів нас дратувала нав'язливість друзів та рідних, які начебто бажають тобі допомогти, але насправді тобі здається, що вони роблять тільки гірше.

    Сильвія Плат просто ідеально правдоподібно описує ці відчуття, тому що сама пережила кожне з них на власному досвіді. У Естер Грінвуд, яка схожа на свою творчиню подеколи навіть більше, ніж вона сама була схожа на себе, було все, про що тільки могла бажати дівчина її віку: запрошення до улюбленого курсу, що вів би до улюбленої письменницької діяльності, подруги, робота в галасливому Нью-Йорку, і навіть хлопець, з яким вона зустрічалася. Проте нудилася світом вона геть не через те, що шукала свого призначення в житті - якраз його вона вже знала. Цей стан можна було б назвати творчою кризою... Стривайте! Зауважмо, що жодного діагнозу героїні не ставлять впродовж усієї історії. Взагалі. Тож ми навіть не можемо визначити, що саме замкнуло Естер під наглядом лікарів. Навіть фінал залишається наскільки можливо, відкритим: ось-ось мають вирішити, чи виписувати її, чи ні, але на цьому оповідь і уривається. Чи віднайде Естер у собі сили жити далі й "переродиться", чи все ж намагатиметься себе вбити й далі - це питання полишено на розсуд читача.

    Особисто для мене ця книга стала цікавою не лише через свою автобіографічність, а й через те, що я отримала повніше уявлення про більш темний бік богеми середини двадцятого століття. Мені не один раз доводилося чути, що актрис Голлівуду під час депресії часто госпіталізовували до психлікарень - там вже ставало неможливо уникнути ані шокової терапії, ані лоботомії, про яку так "соковито" розповів свого часу Кен Кізі. А от пані Плат, судячи з усього, чудово знає, що таке шокова терапія, інакше б не приділяла їй стільки сторінок свого роману. Ось як велося усім жінкам, які були визнані або вільнодумицями, або занадто самостійними - такими, яких звичайні міщани просто не розуміли. Ось вона правда. Також окреме захоплення я б хотіла виразити ілюстраціям у цій книжці. Навіть не знаю, як правильно передати свої враження, тож спробую так: блідо-рожевий колір на фоні приглушеного "молочного", який чимось нагадує шуми на екрані зіпсованого телевізора - просто ідеальна суміш для загального тла. Але самі ілюстрації мовби глянцеві, і водночас розмиті - на думку дійсно спадає асоціація зі склом.
  •  
    Під скляним ковпаком
    Дев'ятнадцятилітня Естер поїхала у Нью - Йорк на стажування до модного журналу. На перший погляд, дівчина має все для щастя, адже попереду ще ціле життя. Але вона не до кінця розуміє чого хоче від життя, поступово дівчина усвідомлює велику прірву між своїми очікуваннями та реальністю, вона замикається у собі та починає потерпати від депресивного стану.  Повернувшись додому виявилось що її не прийняли на курс літератури, про який дівчина мріяла і день за днем Естер ставало ще гірше. Вона перестає спати, їсти, забула як писати та тільки й міркує над тим як покінчити життя самогубством.

    Ця книга виявилась не для всіх і насамперед не для мене. 
    Тема серйозна, і я розумію людина хвора, але вона сама себе занурює на дно все глибше і глибше, суцільна безнадія. Я боролася між розумінням що це хвороба і водночас не зрозуміла цієї історії. Можливо я просто не впустила цю історію.

    Радію тільки що в сучасному суспільстві більше уваги приділяють психічному стану людину й лікують не шоковими методами.
     
  •  
    "Під скляним ковпаком" депресії й суспільства
    Історія художньої світової літератури насичена неймовірною кількістю сильних жінок. "Леді Африками" й "служницями", які порушили стереотипи, подужали їх у більшости сенсів цих слів. І саме це люди назвуть "похибкою того, котрий вижив", де успіхом одного нівелюється провали мільйонів інших, у котрих не вийшло, але про яких ми не дізналися.
    Адже "переможницями" стереотипів і тяжких обставин, на жаль, стають не всі жінки і навіть не їхня більшість (і це цілком реально й нормально!). І про одну з дівчат, суспільний тиск для котрих став вирішальним і сильнішим, можливо, за них самих.
    Світ, який диктує нам правила буття сильною особистістю виключає можливість бачити реальні історії реальних людей, таких, якою зокрема була й Сильвія Плат. Неймовірно талановита поетка й, із огляду на роман 'Під скляним ковпаком', на мою думку, неймовірна авторка прози. Історія відкриває перед нами напрочуд чутливу душу дівчини, яка з причин, у яких опиняється, вирішує покінчити з собою. І навіть це не дається так просто. Уважають, що твір несе частково автобіографічний зміст. І причин тому чимало, зокрема й те, що сама авторка покінчила власним життям незабаром після виходу роману. Текст просякнутий великою кількістю складних емоцій й душевних переживань героїні, а від того стає дуже складним до прочитання. Особисто для мене це є одним із найулюбленіших, але й найтяжчих психологічно творів. Мабуть, саме тому, що, читаючи ці сторінки, я знаходжу і власну себе, якусь потаємну мою частину. І правильним було би вставити десь в описі дисклеймер, із текстом, що попереджає майбутніх читачів і читачок про ймовірну депресію (і те достатньо затяжну) через знайомство з цією історією. Але попри все, що я написала, книга абсолютно вартує того. Адже якщо художній твір не викликає ні емоцій, ні глибоких думок над тим, а чи правильно існує наш із вами світ, то хіба ж той текст потребує хоч хвилини уваги?
  •  
    Ця книга з тих, що вимагають правильно налаштуватися на її читання
    Ця книга з тих, що вимагають правильно налаштуватися на її читання. Вона не проста, не легка, але, разом з тим, фінал залишає надію...
    Перед прочитанням "Під скляним ковпаком" варто ознайомитися з біографією авторки Сильвії Плат. Тоді й читання стане більш усвідомленим.
    Хочу висловити захоплення від якості друкованого видання. Ілюстрації та графічне оформлення Анастасії Стефурак "зробили" для мене цю книгу. Якби цю книгу видало інше видавництво компактнішим шрифтом; на папері гіршої якості; без малюнків (як це часто буває), - враження залишилися б геть не ті.
    Адже затяжна депресія, яку переживає лірична героїня, списана авторкою з власного досвіду.
    Те, що для одних людей - не проблема, дрібниця, не варта уваги, не перешкода на шляху, для інших людей настільки травматичні переживання, що вибратися з-під них зовсім непросто, а іноді й неможливо.
    Різні спроби самогубства, варварські методи лікування в психіатричних лікарнях - погодьтеся, такі теми можуть навіяти смуток. Натомість книга, видана Видавництво Старого Лева у мене викликала співпереживання, симпатію, співчуття, бажання допомогти тим, хто цього потребуватиме. І, повторюся ще раз, фінал залишає надію.
  •  
    Чудова історія
    У Сильвії Плат, авторки цього твору, була складна біографія, тож читаючи її єдиний роман "Під скляним ковпаком", то зовсім не дивуєшся його глибині та філософського підтексту. Ба, навіть вважається, що чимало моментів із книги є автобіографічними, від чого стає надзвичайно важко та сумно...
    Головна героїня - це молода та перспективна дівчина на ім'я Естер. Але чомусь вона відчуває себе не так. Неначе її мрії для цього світу зовсім неважливі. Стажування у великому місці вчергове доводить їй - що для того часу в жінки і з її перспективами, мріями та бажання просто немає місця. Її задоволенняя не має значеннч для її партнерів. У її майбутнє не вірить навіть власна мати. І так, поступово, Естер, яка малювала собі яскраве майбутнє починає гаснути, поринати всі глибше й глибше у власні переживання, оточена склчним ковпаком, і впадає у тенета депресії, яка остаточно змінює її життя...
    Дкже болюча, але красива та трагічна історія. Велику роль, як на мене, відіграло оформлення - красиві, ніжні та рожеві, такі, якою тоді хотіли бачити жінку, які несуть у собі трагічний сенс...
  •  
    Про депресію
    Якщо чесно, то я думала, що книга описує давніші часи ніж 1963 рік. Чомусь мені здавалося, що це класика, але це відносно новий роман, який досить актуальний і для нашої сучасності.

    Досить така тяжка книга, адже ти постійно знаходишся в голові молодої жінки, у якої депресія.
    Спочатку читач зустрічає головну героїню, коли вона начеб-то успішно працює в модному журналі, відвідує вечірки. Але досить швидко дівчина скочується з "усе добре" до "усе дуже погано", і так вона потрапляє в місце, де їй мали б допомогти.
    Але як допомогти людині, яка сама не знає що для цього потрібно. Як допомогти людині, для якої кожен день це психологічні страждання.
    Депресія страшна хвороба, до якої неможливо підготуватися. А дивитися, як згорає молода, фізично здорова людина, якій би тільки жити та насолоджуватися усіма дарами, які може принести життя - це досить страшно.

    Книга дуже давить, навіює нехороші думки та постійну тривожність.
    Не можу сказати, що я насолодилася читанням, але такі книги потрібно читати, щоб знати, що ось таке існує. І воно ближче, ніж нам здавалося.
  •  
    Неймовірний роман
    Під час читання "Під скляним ковпаком" американської поетеси Сильвії Плат задумуєшся про чималу кількість речей. Цей роман - єдиний прозовий твір, який письменниця написала за своє недовге життя, яке вона сама й увірвала, через що ми маємо певні підстави задумуватися над тим, скільки ж автобіографічного вона привнесла у цей твір...?
    Головна героїня - це дівчина на ім'я Естер Ґрінвуд, яка живе в 50-тих роках минулого століття. Вона талановита й перспективна, тому влаштовується в Нью-Йорк на стажування у модний журнал. І хоч її життя тільки-тільки починає набирати оберти - їй здається, що воно вже скінчилося. ЇЇ отруюють її власні думки й те, що їй нав'язує суспільство. Потихеньку Естер із молодої талановитої дівчини перетворюється на тендітну квітку, яка зсихається під вагою "скляного ковпака" своїх думок, котрі фактично відбирають у неї кисень...
    Це щемка історія про пошуки себе не тільки в сучасному житті, а й в своїх думках. Окремо хочеться похвалити конкретно це видання - чудовий переклад та фантастичної краси ілюстрації, які так метафорично відповідають змістові. Рекомендую!
 
Характеристики Під скляним ковпаком
Автор
Сильвія Плат
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олександра Любарська
Кількість сторінок
360
ISBN
978-617-679-296-3
Тип
Електронна
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.