Париж і Лондон – столиці мого життя
Паперова книга | Код товару 803019
Yakaboo 3.7/5
Автор
Олена Ящук-Коде
Видавництво
КМ-БУКС
Серія книг
Відкрий світ
Мова
Українська
Рік видання
2017
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
84x108/32 (130х200 мм)

Усе про книжку Париж і Лондон – столиці мого життя

Сьома книжка серії «Відкрий світ» розповідає читачу одразу про дві країни – Францію та Велику Британію. І навіть не стільки про країни, як про їхні столиці, де авторці довелося подовгу мешкати. Олена Ящук-Коде показує Париж і Лондон через призму власного їх сприйняття, через пережите там, через свій життєвий досвід, тобто – суб’єктивно. Можливо, хтось побачив ці міста інакше, адже скільки людей, стільки і поглядів на світ. Досвід українки у столицях європейських країн – навчання, шлюб, народження дітей, подорожі, культурні цінності, їжа, інфраструктура, побут, безпека і теракти, психологія місцевих мешканців і емігрантів – про все це з гумором і сумом небайдуже від українки з Європи. Книжка розрахована на найширше коло читачів.
Характеристики
Автор
Олена Ящук-Коде
Видавництво
КМ-БУКС
Серія книг
Відкрий світ
Мова
Українська
Рік видання
2017
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
84x108/32 (130х200 мм)
Рецензії
  •  
    Про Париж та Лондон. Про красиве життя без прикрас 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    ,,Париж і Лондон - столиці мого життя" - сьома книжка, яка нещодавно вийшла друком в моїй улюбленій серії ,,Відкрий світ" від видавництва ,,КМ-Букс". Написала її уродженка України, Олена Ящук, яка спочатку емігрувала до Франції, де й отримала друге прізвище - Коде. Згодом, шукаючи кращої роботи, зокрема для душі, молода жінка подається до Великобританії. Культоролог, журналістка, художниця, маркетолог та письменниця - це далеко неповний перелік її професійних навиків та талантів. У даний час Олена Ящук-Коде проживає у Парижі.

    Мабуть, саме на цю книжку я чекала чи не найбільше у цілій серії, бо віддавна моєю заповітною мрією є відвідати обидві столиці. З чим асоціюються мені ці міста? Авжеж, як і багатьом-багатьом інших людям, уявлення про них крутяться виключно довкола архітектурних пам'яток, протоптаних туристичних маршрутів, національних смаколиків та інших загальновідомих символів та кліше. Ах, Париж - безумовно, найромантичніше місто на землі, а Лондон - it's a capital of Great Britain і т.д.)

    Мені пощастило мати знайомих, які довший час живуть і в Парижі, і в Лондоні. Дехто є місцевим, дехто - приїжджим. Серед них є автохтони і є українці. Проте, спілкуючись з ними, обговорити геть усе, що цікавить про тамтешнє життя, нереально. Тому ця книжка стала для мене прекрасною нагодою отримати, врешті-решт, відповіді на чимало запитань. І так класно було відшукувати пояснення до речей, які не розумілися, але в процесі досить тривалого знайомства сприймалися, як належне. Це найбільше стосується особливостей менталітету та звичок, як французів, так і англійців.

    Недоліком видання є дуже кепська коректорська робота.( А так, то - направду варта уваги книжка, яка читається легко, швидко та дуже пізнавально. Для найширшого кола читачів!
  •  
    Літературний мотлох 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книжкова серія "Відкрий світ" мала досить цікавий, на перший погляд, задум. Дійсно, особа, яка тривалий час прожила у тій чи іншій країні, може багато розповісти читачеві. Це і історія країни, її мовні та культурні особливості, соціальні взаємовідносини, практичні побутові аспекти існування у місцині, і звісно туристичні перлинки держави. Так, теоретично повинно бути досить непогано. Але ж... Як завжди це "але ж". Проблемою такого підходу у формуванні серії є те, що слабкий письменник може протягти у розповідь аж занадто багато особистого. Настільки занадто, що книжка стає банальною розповіддю посереднього обивача про своє життя. На жаль, "Париж і Лондон – столиці мого життя" саме така робота.

    Проблема книги полягає в тому, що розповідь автора реально не цікава. Просто щоденничок посередньої жіночки, яка не знайшла себе в Україні та втекла закордон. До того ж автор має психологічний "пунктик" стосовно... Радянського союзу. Все, про що розповідає автор у Франції та Великобританії, порівнюється з СРСР. Майже у кожному розділі читач стикається із грубоватою та специфічною думкою "митця" щодо життя у вже давно не існуючій країні. Наприклад, автор розповідає про свою любов до велосипедних прогулянок, і тут же скаржиться на те, що у "совку" батьки не могли дозволити собі купити дитячій велосипед. Навіщо це ? Мені, як читачеві, взагалі плювати на СРСР, на колишні проблеми сім'ї автора, чому у неї не було дитячого велика. Не потрібно порівнювати, роповідай! Дай можливість читачеві самому приймати рішення. Ні, "Париж і Лондон..." - зовсім інша книжка. Як результат, читати опис життєвого шляху "заробітчанки" нецікаво. Можливо, за винятком кількох моментів. Мене особисто, наприклад, розсмішив детальний опис автора офіційної реєстрації свого шлюбу з французом. Опис настільки емоційний, що стає цілком очевидна мета переїзду автора до Франції та шляхи її "закріплення" на чужині.

    Одним словом, книжка - цілковитий мотлох. Навіщо її взагалі включили до серії ?

    /* До речі, адміністрація "Якабу" умисне не відображає негативні відгуки про книги. Мабуть, хтось бажає заробити всі гроші світу :-) Цікаво - це не вважається шахрайством по відношенню до покупців ? І цікаво, цей коментар також піде у бан :-)
Купити - Париж і Лондон – столиці мого життя
Париж і Лондон – столиці мого життя

Звичайна ціна: 90 грн

Спеціальна ціна: 59 грн

Є в наявності
 

Рецензії Париж і Лондон – столиці мого життя

3.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Про Париж та Лондон. Про красиве життя без прикрас 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    ,,Париж і Лондон - столиці мого життя" - сьома книжка, яка нещодавно вийшла друком в моїй улюбленій серії ,,Відкрий світ" від видавництва ,,КМ-Букс". Написала її уродженка України, Олена Ящук, яка спочатку емігрувала до Франції, де й отримала друге прізвище - Коде. Згодом, шукаючи кращої роботи, зокрема для душі, молода жінка подається до Великобританії. Культоролог, журналістка, художниця, маркетолог та письменниця - це далеко неповний перелік її професійних навиків та талантів. У даний час Олена Ящук-Коде проживає у Парижі.

    Мабуть, саме на цю книжку я чекала чи не найбільше у цілій серії, бо віддавна моєю заповітною мрією є відвідати обидві столиці. З чим асоціюються мені ці міста? Авжеж, як і багатьом-багатьом інших людям, уявлення про них крутяться виключно довкола архітектурних пам'яток, протоптаних туристичних маршрутів, національних смаколиків та інших загальновідомих символів та кліше. Ах, Париж - безумовно, найромантичніше місто на землі, а Лондон - it's a capital of Great Britain і т.д.)

    Мені пощастило мати знайомих, які довший час живуть і в Парижі, і в Лондоні. Дехто є місцевим, дехто - приїжджим. Серед них є автохтони і є українці. Проте, спілкуючись з ними, обговорити геть усе, що цікавить про тамтешнє життя, нереально. Тому ця книжка стала для мене прекрасною нагодою отримати, врешті-решт, відповіді на чимало запитань. І так класно було відшукувати пояснення до речей, які не розумілися, але в процесі досить тривалого знайомства сприймалися, як належне. Це найбільше стосується особливостей менталітету та звичок, як французів, так і англійців.

    Недоліком видання є дуже кепська коректорська робота.( А так, то - направду варта уваги книжка, яка читається легко, швидко та дуже пізнавально. Для найширшого кола читачів!
  •  
    Літературний мотлох 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книжкова серія "Відкрий світ" мала досить цікавий, на перший погляд, задум. Дійсно, особа, яка тривалий час прожила у тій чи іншій країні, може багато розповісти читачеві. Це і історія країни, її мовні та культурні особливості, соціальні взаємовідносини, практичні побутові аспекти існування у місцині, і звісно туристичні перлинки держави. Так, теоретично повинно бути досить непогано. Але ж... Як завжди це "але ж". Проблемою такого підходу у формуванні серії є те, що слабкий письменник може протягти у розповідь аж занадто багато особистого. Настільки занадто, що книжка стає банальною розповіддю посереднього обивача про своє життя. На жаль, "Париж і Лондон – столиці мого життя" саме така робота.

    Проблема книги полягає в тому, що розповідь автора реально не цікава. Просто щоденничок посередньої жіночки, яка не знайшла себе в Україні та втекла закордон. До того ж автор має психологічний "пунктик" стосовно... Радянського союзу. Все, про що розповідає автор у Франції та Великобританії, порівнюється з СРСР. Майже у кожному розділі читач стикається із грубоватою та специфічною думкою "митця" щодо життя у вже давно не існуючій країні. Наприклад, автор розповідає про свою любов до велосипедних прогулянок, і тут же скаржиться на те, що у "совку" батьки не могли дозволити собі купити дитячій велосипед. Навіщо це ? Мені, як читачеві, взагалі плювати на СРСР, на колишні проблеми сім'ї автора, чому у неї не було дитячого велика. Не потрібно порівнювати, роповідай! Дай можливість читачеві самому приймати рішення. Ні, "Париж і Лондон..." - зовсім інша книжка. Як результат, читати опис життєвого шляху "заробітчанки" нецікаво. Можливо, за винятком кількох моментів. Мене особисто, наприклад, розсмішив детальний опис автора офіційної реєстрації свого шлюбу з французом. Опис настільки емоційний, що стає цілком очевидна мета переїзду автора до Франції та шляхи її "закріплення" на чужині.

    Одним словом, книжка - цілковитий мотлох. Навіщо її взагалі включили до серії ?

    /* До речі, адміністрація "Якабу" умисне не відображає негативні відгуки про книги. Мабуть, хтось бажає заробити всі гроші світу :-) Цікаво - це не вважається шахрайством по відношенню до покупців ? І цікаво, цей коментар також піде у бан :-)
  •  
    Про Париж і Лондон
    Читати книгу Олени Ящук-Коде «Париж і Лондон – столиці мого життя» для мене було дуже цікаво, оскільки у Парижі я вже побувала, а про Лондон тільки мрію. Тому я могла порівняти свої враженні від столиці Франції з враженнями автора, і дізнатися щось нове про столицю Великобританії, яку маю надію відвідати. Звісно, що враження від цих міст туриста (тобто мої) дещо відрізняються від враження автора, яка прожила по кілька років у цих локаціях.
    Проте, читаючи цю книгу, поринаєш у світ автора і ніби живеш її життям. Тому перед очима яскраво постає і Париж, і Лондон. Тут не зустрінеш опису туристичних локацій, проте зможеш відчути, які насправді ці міста: зі своїми принадами і вадами, мігрантами і місцевими, місцевим колоритом і незрозумілими для українця традиціями.
    Олена розповідає історію свого життя і демонструє, що адаптуватися українцю у Європі можливо, проте для цього треба докласти зусиль. Насамперед, вивчити мови, адже у Парижі мало хто говорить англійською, а у Лондоні – французькою.
    А поки кордон зачинено через карантин, рекомендую читати книжки про інші країни і планувати майбутні подорожі. У цьому мені допомагає серія книг «Відкрий світ».
 
Характеристики Париж і Лондон – столиці мого життя
Автор
Олена Ящук-Коде
Видавництво
КМ-БУКС
Серія книг
Відкрий світ
Мова
Українська
Рік видання
2017
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
84x108/32 (130х200 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7489-72-5
Вага
250 гр.
Тип
Паперова