Творча спадщина Пантелеймона Куліша велика й багатогранна. Впродовж свого життєвого шляху він виступав як поет, прозаїк, драматург, перекладач, літературний критик та історик літератури, публіцист, фольклорист, етнограф, історіософ, мовознавець, педагог. Писав українською та російською мовами. За життя його твори друкувалися на сторінках журналів, газет, альманахів, виходили окремими виданнями.

У книзі вміщено вибрані поезії зі збірок «Досвітки», «Хуторна поезія», «Дзвін», «Позичена кобза», переспіви та переклади із Псалтиря та великоруських співів.