Книга П'ять мов любови для неодружених
Код товару: 1326656
Опис книги
Характеристики
Доставка
Вказати місто доставки
Щоб бачити точні умови доставки
Відгуки
Яся
27 грудня 2025 р
Книга - супер; Переклад - ні
Книга чудова, стиль написання автора досить простий і читається легко. Автор наче й говорить про очевидні, на перший погляд речі, але розкриваючи їх з інакшого боку
Але переклад - якийсь кошмар
Не хочу втручатися до нового правопису - нехай, але багатьом може бути незвично й некомфортно
Ну і загалом переклад, часто зустрічається фраза «Ходити на побачення», яка в оригіналі, я підозрюю, була записана як «Dating», що насправді означає «Зустрічатися з кимось»
Ці моменти дуже збили з пантелику й сильно підпсули враження(
Віка Довга
4 січня 2024 р
Враження
Сама книга просто супер, а от в перекладі виявилось дуже багато орфографічних помилок. Прикро…
2
julivoits Войцехівська
28 вересня 2023 р
Чудово знати наперед.
Чітко і по суті!
1
Виникли запитання?
0-800-335-425
Зв'язатися



