Роман «Восьмий повірений» Ренато Баретича - бестселер свого часу у Хорватії, який був відзначений багатьма національними літературними преміями. Історія розповідає нам про амбіційного політика, який через політичний скандал потрапляє до дивакуватого острова Тречич у ролі повіреного влади Республіки Хорватія, щоб якось відновити свою репутацію та перечекати хвилю обурення. Увесь твір побудований на контрасті менталітету острів'ян (з їхніми незвичними традиціями) та типового жителя столиці. У романі присутній непоганий гумор, невеличкі еротичні сцени та нецензурна лексика, що цілком природньо вписується у все, що відбувається. Особливо хочеться відзначити роботу перекладачки, яка зуміла досить цікаво передати незвичайну говірку мешканців острова. Загалом, сюжет роману - це проста життєва пригода, в якій читач може «повболівати» за успіх головного героя. Мені сподобалося :)