Творчість одного з найвидатніших сатириків і фантастів ХХ століття Карела Чапека відзначається надзвичайною глибиною думки, жанровою та стильовою розмаїтістю. Прозаїк, драматург, літературний критик, перекладач, фейлетоніст - в усьому, чого торкнулося перо цього іронічного мудреця - від роману до невеличкої філософсько-гумористичної оповідки - вчуваються ознаки проникливого інтелекту, потужного художнього хисту, тонкого психологізму, делікатного гумору.

"Оповідання з обох кишень", уміщені в цій книжці, - лише краплина в океані художнього світу чеського літературного генія, проте і з цього доробку читач складе чітке уявлення про унікальний сміхотворчий талант письменника.

Для широкого кола читачів.