“Німецько-український словник термінології гуманітарних наук” є наслідком довготривалої роботи “Лабораторії наукового перекладу”, яка працює на базі Молодіжної громадської організації “Молодіжний гуманітарний центр” і “Центру міжкультурної комунікації” Національного університету “Києво-Могилянська академія”.
