Нічний адміністратор
Паперова книга | Код товару 745770
Yakaboo 4/5 32 8 8 рецензій
Інші видання (1)
Автор
Джон Ле Карре
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
688
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку  Нічний адміністратор

«Холодна війна» скінчилася, розпочалася нова ера британської розвідки. Чергова мішень правосуддя — Річард Роупер — харизматичний та інтелігентний британський джентльмен, віртуозний маніпулятор, безжальний і дуже розумний злочинний геній. Хитромудрі оборудки із нелегальною зброєю, наркотиками і відмиванням грошей він провертає так, що й комар носа не підточить. Перед законом він чистий, втім, таки існують люди, для яких Роупер — це «найгірша людина на Землі». Чи зможе йому протистояти завербований спецслужбами нічний адміністратор розкішного готелю Джонатан Пайн? Чи зможе Пайн, колишній солдат, бездоганно виконати роботу під прикриттям, забувши про свої почуття і слабкості? Що ховається за бездоганно ввічливою й приязною усмішкою готельєра? І як, врешті, «шпигунські ігри» здатні вплинути на гравців та «пішаків»?
Характеристики
Автор
Джон Ле Карре
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
688
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  • Pavel Tkachenko
    31 травня 2017 р.
    Чего с ним все так носятся? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книжный маркетинг, жестокий и беспощадный... Когда одна и та же книга, изданная весьма уважаемым тобой издательством, раз за разом начинает попадаться тебе на глаза - хочешь - не хочешь, а заинтересуешься.

    Так было с "одиночеством простых чисел"... Одно название завораживает. Так было с "Происхождением всех вещей" (эту я, по крайней мере, осилил). Либо автор, либо название, либо обложка, либо усилия "маленьких зеленых человечков" по продвижению книги - что-то из этого срабатывает, ты покупаешь книгу в надежде на несколько зачарованных вечеров, и понимаешь, что что-то не совпало во Вселенной... не так стали звезды... автор оказался умнее тебя (это не сложно). Название не вполне отражает суть книги...

    Кстати, о названии. Эта книга вполне могла бы называться "Солдат". "Повар" или "Байкер". На тех самых правах, что и "Ночной администратор". Поэтому если вы ждете феерических переплетений рук, ног и судеб под покровом ночи в спрятанном от людских глаз швейцарском отеле (как все выглядит на первых страницах) - увы. Буквально сразу после все меняется, и отелей в книге больше не будет... Ну, почти...

    Сюжет... скажем так, достаточно линеен, чтобы предположить, что не он тут главный. В таких книгах, где в самом начале понимаешь, чем все закончится, главное - не ЧТО говорит автор, а КАК он это делает, или, как вариант, ЧТО ПЕРЕЖИВАЮТ в процессе герои, КАК РАЗВИВАЮТСЯ их образы и характеры... И вот тут меня ждало второе разочарование, ибо какого-то развития я не увидел (вполне вероятно, я недостаточно тонко для этого настроен матушкой-природой).

    И еще. Какими-то моментами книга напоминала телефонный справочник. Достаточно сложно произносимые имена и фамилии в обилии, с привязкой к не в меру расплодившимся английским (и не только!) спецслужбам, с весьма запутанными взаимоотношениями не только между людьми и службами, но также и на личностном уровне... В такие моменты очень хотелось верить, что страниц эдак через 100 все разъяснится, станет на свое место, станет легче и понятней...

    Нет, к концу книги все, кто дожил, были уже узнаваемы, но в процессе... А тут еще эти авторские попытки компенсировать линейность сюжета этакими "инверсиями" внутри отдельных действий... Читаешь вот ты про персонажа А во время ч, и вдруг попадаешь на размышления персонажа Б в непонятное время В БУДУЩЕМ, который рассказывает о времени ч1 в прошлом... на фоне сложной идентификации по имени и месту службы персонажей - все это весьма и весьма запутывало...

    Общее впечатление: книгу прочесть можно. Вероятно, мое мнение не является главным и определяющим. Но я больше трех звезд (это много!) не поставлю. Увы.
  • Анна Шишкина
    27 травня 2017 р.
    Перегружено 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга "Ночной администратор" вероятно, будет интересна больше мужской аудитории.
    Проблема книги в том, что очень много описаний закулисных интриг спецслужб и разведки двух стран, США и Великобритании. При чем эти интриги такие неочевидные, сложносочиненные, что в них тяжело просто напросто въехать, некоторые места даже стоит перечитать по два раза из-за этого.
    Вроде и интересный сюжет, про Пайна, того самого ночного администратора, только он все время прерывается на скучные описания бытовых будней тех, кто ведет этого Пайна, тех кто внедрил его и сделал шпионов.
    Книга выиграла бы, если бы убрать половину лишних персонажей, от которых не изменяется по сути сюжет, но им столько внимания уделяется, что просто перебор. При чем, не только им самим, рассказывается и их личная жизнь, даже и привычки, кто что любит на обед например, ну, как результат, перегружено в итоге вышло.
    Единственное за что похвалю, - это сейчас как норма уже в подобного вида литературе, излишняя жестокость и описание пыток и кровавых мерзких сцен, - здесь отсутствует. Все описано так, что у читателя не возникает вовлеченности, нет трепетного сопереживания, и это хорошо, потому что честно. В конце концов, Пайн знал на что соглашался...
Купити - Нічний адміністратор
Нічний адміністратор
140 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джон Ле Карре
Джон Ле Карре

Якщо говорити про жанр шпигунського роману, то незмінно згадується автор, якого відносять до розряду найкращих цій області, - Джон Ле Карре. За свою творчість Джон отримав такі нагороди як премія "Золотий кинджал", премі

Детальніше

Рецензії  Нічний адміністратор

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Pavel Tkachenko
    31 травня 2017 р.
    Чего с ним все так носятся? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книжный маркетинг, жестокий и беспощадный... Когда одна и та же книга, изданная весьма уважаемым тобой издательством, раз за разом начинает попадаться тебе на глаза - хочешь - не хочешь, а заинтересуешься.

    Так было с "одиночеством простых чисел"... Одно название завораживает. Так было с "Происхождением всех вещей" (эту я, по крайней мере, осилил). Либо автор, либо название, либо обложка, либо усилия "маленьких зеленых человечков" по продвижению книги - что-то из этого срабатывает, ты покупаешь книгу в надежде на несколько зачарованных вечеров, и понимаешь, что что-то не совпало во Вселенной... не так стали звезды... автор оказался умнее тебя (это не сложно). Название не вполне отражает суть книги...

    Кстати, о названии. Эта книга вполне могла бы называться "Солдат". "Повар" или "Байкер". На тех самых правах, что и "Ночной администратор". Поэтому если вы ждете феерических переплетений рук, ног и судеб под покровом ночи в спрятанном от людских глаз швейцарском отеле (как все выглядит на первых страницах) - увы. Буквально сразу после все меняется, и отелей в книге больше не будет... Ну, почти...

    Сюжет... скажем так, достаточно линеен, чтобы предположить, что не он тут главный. В таких книгах, где в самом начале понимаешь, чем все закончится, главное - не ЧТО говорит автор, а КАК он это делает, или, как вариант, ЧТО ПЕРЕЖИВАЮТ в процессе герои, КАК РАЗВИВАЮТСЯ их образы и характеры... И вот тут меня ждало второе разочарование, ибо какого-то развития я не увидел (вполне вероятно, я недостаточно тонко для этого настроен матушкой-природой).

    И еще. Какими-то моментами книга напоминала телефонный справочник. Достаточно сложно произносимые имена и фамилии в обилии, с привязкой к не в меру расплодившимся английским (и не только!) спецслужбам, с весьма запутанными взаимоотношениями не только между людьми и службами, но также и на личностном уровне... В такие моменты очень хотелось верить, что страниц эдак через 100 все разъяснится, станет на свое место, станет легче и понятней...

    Нет, к концу книги все, кто дожил, были уже узнаваемы, но в процессе... А тут еще эти авторские попытки компенсировать линейность сюжета этакими "инверсиями" внутри отдельных действий... Читаешь вот ты про персонажа А во время ч, и вдруг попадаешь на размышления персонажа Б в непонятное время В БУДУЩЕМ, который рассказывает о времени ч1 в прошлом... на фоне сложной идентификации по имени и месту службы персонажей - все это весьма и весьма запутывало...

    Общее впечатление: книгу прочесть можно. Вероятно, мое мнение не является главным и определяющим. Но я больше трех звезд (это много!) не поставлю. Увы.
  • Анна Шишкина
    27 травня 2017 р.
    Перегружено 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга "Ночной администратор" вероятно, будет интересна больше мужской аудитории.
    Проблема книги в том, что очень много описаний закулисных интриг спецслужб и разведки двух стран, США и Великобритании. При чем эти интриги такие неочевидные, сложносочиненные, что в них тяжело просто напросто въехать, некоторые места даже стоит перечитать по два раза из-за этого.
    Вроде и интересный сюжет, про Пайна, того самого ночного администратора, только он все время прерывается на скучные описания бытовых будней тех, кто ведет этого Пайна, тех кто внедрил его и сделал шпионов.
    Книга выиграла бы, если бы убрать половину лишних персонажей, от которых не изменяется по сути сюжет, но им столько внимания уделяется, что просто перебор. При чем, не только им самим, рассказывается и их личная жизнь, даже и привычки, кто что любит на обед например, ну, как результат, перегружено в итоге вышло.
    Единственное за что похвалю, - это сейчас как норма уже в подобного вида литературе, излишняя жестокость и описание пыток и кровавых мерзких сцен, - здесь отсутствует. Все описано так, что у читателя не возникает вовлеченности, нет трепетного сопереживания, и это хорошо, потому что честно. В конце концов, Пайн знал на что соглашался...
  • Анна
    25 травня 2017 р.
    Итоги 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я очень не люблю такие книги и буквально случай заставил меня купить ее.
    Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием. Казалось бы, что тут может быть интересного? Но!! Как только начинаешь читать, то понимаешь, что в этой книге будет раскрываться психология главных героев, они буду расти на твоих глазах. Я увидела развитие личности администратора со всех сторон его психологии. Книга оказалась неимоверной. Начиная от - виртуозный манипулятор, безжалостный и очень умный преступный гений до философ, человек, который руководствуется своей моралью и мужчина, который имеет гармонию в себе. Перед законом он чист, но играет ли это какую-то роль?
    Книга оказалась супер! Я сейчас хочу посмотреть экранизацию. И очень надеюсь, что она не испортит впечатления от такой потрясающей книги! Я последнее время очень часто нахожу литературу в таком стиле и сейчас хочу отправиться в путешествие по этим книгам и в том числе продолжить ознакомление с Джоном Ле Карре, который является автором "Ночной администратор". Книга - вау! Очень рекомендую! Ты не только наблюдаешь за развитием героев, а и сам развиваешься.
  • Vikusia Kogut
    8 січня 2018 р.
    Заплутана історія
    Зважаючи на об'єм роману, я планувала читати його всюди - щоб не затягувати читання на місяці. Але зважаючи на вагу та місткість друкованого видання, я змогла його читати лише вдома - і то досить нечасто. Я ніколи її не читала в метро чи в кав'ярні - бо то досить важко і незручно - передбачити місце для такого томику у сумці (в якій і так завжди його мало).
    І от я його нарешті дочитала - а почала ще влітку. Для мене роман виявився заплутаним, з великою кількістю героїв - управлінців, членів спецслужб та розвідок, які мені всі здавались на одне обличчя. В цьому плані сюжет виявився явно перевантажений, до того ж інколи занадто деталізований. Інколи - настільки, що я починала втрачати зв'язок попередньо прочитаної глави з тим, що читала. Тому на таких моментах бувало важкувато читати, і це дуже виснажувало і провокувало мене відкладати книгу.
    Мабуть, я замахнулась на роман, який виявився явно не по мені. Але в цілому історія виявилась захопливою, хоч і заплутаною для мене. Тож, дочитавши роман, я полегшено зітхнула.
    Наразі я планую подивитись серіал, знятий за мотивами книги - сподіваюсь, що він допоможе мені упорядкувати ці майже 700 сторінок насиченої історії в один пазл.
  • Олеся Кізима
    15 жовтня 2017 р.
    ,,Нічний адміністратор" від Джона Ле Карре: сподобався! Рекомендую!
    Роман ,,Нічний адміністратор" - ось моя рекомендація на ,,запійний" літературний вік-енд! Вашій увазі пропонуються 700 сторінок шпигунських пристрастей, але не кіношних а ля Джеймс Бонд vs зухвалі мерзотники, із спецефектами та дублерами. Натомість титулований англійський письменник, 96-літній Джон Ле Карре, колишній працівник британської розвідки, запропонує отакенну порцію направду професійного чтива, заправленого неабияким психологізмом головних героїв. Бо хто ж, як не бувалий у розвідницькій системі, зможе якнайкраще, причому без прикрас, зобразити усю ,,кухню" зсередини! Тож, якщо й справді кортить і себе спробувати у ролі таємного агента, залученого до спецоперації неабиякої, державної, ваги, гайда зі мною! Лишень будьте готові як морально, так і фізично, підковані інтелектуально та з хорошою пам'яттю! Це ж військова операція, як не крути!

    Хто з потенційних читачів переглядав однойменний серіал, може запросто уявляти головних героїв в доволі симпатичних кінообразах. Тільки майте на увазі, що оригінальний текст зі сценарієм досить відрізняються.

    Головних героїв - двоє. Хороший і поганий. Джонатан Пайн (у серіалі - відомий роллю Локі актор) vs Ричард Роупер (актор, який грав доктора Хауза). Колишній агент, теперішній скромний нічний адміністратор дорого готелю супроти замаскованого під личину інтелігентного філантропа контрабандиста. Особиста помста, яка ,,послужить" і державі. Але чи все так чисто та безгрішно у інстанції, яка бореться супроти злочинності? Яка роль ,,пішака" на шахматній дошці, де корупція та запроданство серед ,,білих"? Які вони, британська та американська розвідки всередині?
  • Оксана Ласка
    2 жовтня 2017 р.
    Ночной администратор
    Читая этого толстячка, я то не могла оторваться, то откровенно скучала над текстом. Потому, если в двух словах, то голосую за сокращение «Ночного администратора» страниц так на двести – тогда, мне кажется, его содержание захватит вас полностью.
    Мы привыкли к шпионам в кино и книгах, которые похожи на Суперменов – с незаканчивающимися в обойме пулями, сверхвыживаемостью и, конечно, красавицей-напарницей под рукой. Собственно, из этого списка в «Ночном администраторе» в наличии лишь последнее, да и то с натяжкой.
    В целом – это абсолютно, насквозь британская история о шпионаже на высших уровнях и подсадных агентах. Почему насквозь британская? Потому что неспешная, аристократичная и даже немного занудная.
    Из плюсов – наличие юмора и то, что автор все же смог возбудить во мне интерес к перипетиям судьбы главного героя. Из минусов – поверхностно прописанный, как по мне, все тот же главный герой, который так и остался мной непонятым до конца. Что за человек? Чем живет? Что ценно? К чему углубляться, и правда. Всего-то семьсот страниц текста, некогда тут в героях копаться.
    Ну а раз не прописан даже главный герой, вполне можно догадаться, как автор отнесся к остальным персонажам. Впрочем, несколько второстепенных, кажется, раскрылись мне больше Джонатана Пайна (уверена, Ле Карре не ожидал такого поворота).
    Сюжет? Проще некуда, и работы ночного администратора там мизер – просто история о том, как Пайн пытается вывести торговца оружием, убийцу и наркоторговца (о ужас, это все один человек) на чистую воду. Удастся ли, если даже верхушки власти куплены этим зловещим Роупером?
    Концовка показалась мне нереалистичной, но кто я такая, чтобы спорить с автором. И хотя по отзыву может показаться, что книга мне не понравилась, это не так, - но повторю, если бы она была на двести страниц короче, все было бы гораздо динамичнее и не так тягуче.
  • Natasha Sabadash
    4 серпня 2017 р.
    Администратор шпион
    Прочитала восторженные отзывы на обложке книги от "The New York Times", журнала "People" и купила.

    В книге, на мой взгляд, нет динамичности сюжета, которое привык ожидать от шпионского романа.

    Огромный объём книги вмещает в себя одну операцию агента разведки Великобритании. События развиваются очень неспешно.

    Мне было интересно читать начало книги, очень затянуто в середине и немного живее пошли события в конце романа.

    Автору, конечно, виднее, какими бывают шпионы и как устроены спецслужбы. Джон Ле Карре сам служил в Британской разведке.

    Но очень уж идеальным красавчиком изобразил писатель главного героя Джонатана. Все барышни в него влюбляются: от дочери продавщицы магазина в богом забытом месте до любовницы самого страшного человека на земле. Мне было не интересно.

    Очень необычно для таких романов описаны спецслужбы Великобритании и США. Бюрократическая машина, борьба за первенство, продажность, любовь к деньгам - все это движет теми, кто должен был бороться с торговцами оружием, наркотиками. Порядочным и честным сотрудникам там не место.

    Главный отрицательный герой Роупер не вызывает у меня однозначных отрицательных эмоций и воспринимается не как крупный наркоторговец, а скорее как бизнесмен, который окружён свитой и который умеет все рассчитать и организовать. В нем нет той изюминки, которая сразу вызывает симпатию или антипатию к герою. Самый положительный момент в книге, связанный с Роупером, это его любовь к сыну. Роупер создал вокруг себя праздник на каждый день: яхты, шампанское, драгоценности, множество людей вокруг.

    Контрастом выступают сцены в Фаберже, в джунглях.

    Смогут ли спецслужбы двух стран, несмотря на разногласия и внутреннюю борьбу, наказать самого влиятельного торговца наркотиками и оружием? Удастся ли Роуперу провернуть очередную огромную сделку? Останется ли живым Джонатан?
    Об этом рассказывать не буду, почитайте сами.

    И все-таки меня мучает мысль, что же такого гениального увидели в романе в "The New York Times" и не увидела я. Может вы поймёте?
  • smm.molochko
    28 червня 2017 р.
    Реалістичний Джеймс Бонд
    Нічний адміністратор – шпигунський детектив для тих, хто цінує реалізм. Вам зовсім не цікаво як саме працює справжня розвідка? Як живуть Збройні барони? Тоді реалістичність закулісних політичних ігор (сюжет книги) буде нудною, незрозумілою і заплутаною.

    Умовно книжку можна поділити на дві частини:
    1) життя Нічного адміністратора – Джонатана Пайна. Усе почалося в Каїрі. Головний герой був втягнутий у справу з спецслужбами. У результаті тої операції кохану жінку Пайна жорстоко вбили, а сам він покинув країну. Кажуть, що в одну річку двічі не війдеш, але Пайн ще той щасливчик. Минуло декілька років, він працює у Швейцарії і ось до готелю прибуває особливий гість. Річард Роупер… Збройний барон, через якого у Каїрі вбили кохану Пайна. Спецслужби роблять Нічному адміністратору пропозицію, від якої він просто не може відмовитись. Пропозицію вивести Роупера на чисту воду.
    2) реальні шпигунські ігри. Не чекайте ніякої романтики життя спецагентів. Тут ви знайдете сірі будні розвідки. Ле Карре чудово розбирається в справах спецслужб, тож особисто для мене ця частина була не менш цікава, ніж перша.

    Якщо ви бачили екранізацію книжки (міні-серіал з Томом Гіддлстоном і Г’ю Лорі) і тепер вагаєтесь: читати чи ні? Однозначно читати. Події книжки розгортаються у зовсім інший час, деякі ключові моменти змінено. Та головне – зовсім інше закінчення історії.
 

Характеристики  Нічний адміністратор

Автор
Джон Ле Карре
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
688
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-372-4
Вага
500 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 
Про автора  Нічний адміністратор
Інші видання книги  Нічний адміністратор
 
Статті про книгу  Нічний адміністратор
Рік Старого Лева. Буктюбери, блогери та наші автори про найкращі книжки 2017
13 грудня відмічає свій день народження Видавництво Старого Лева! Ми пропонуємо привітати одне з найулюбленіших видавництв, пригадавши весь книжковий ВСЛовий 2017 рік. Які книжки видавництва було прочитано? Які найбільше сподобал...
Скажи мені своє ім'я і я скажу, що тобі варто читати
Одним із найскладніших завдань #YakabooBingoWinter2018 виявилося 17-те – Персонаж з вашим іменем. Звісно, якщо вас звати Анна, Марія чи Катерина, то особливих проблем не виникне – ці імена у різних варіаціях стрічаються у багатьох книгах. Якщо ж маєт...