Нічний адміністратор
Паперова книга | Код товару 745770
Yakaboo 4.3/5
Автор
Джон Ле Карре
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
688
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Нічний адміністратор

«Холодна війна» скінчилася, розпочалася нова ера британської розвідки. Чергова мішень правосуддя — Річард Роупер — харизматичний та інтелігентний британський джентльмен, віртуозний маніпулятор, безжальний і дуже розумний злочинний геній. Хитромудрі оборудки із нелегальною зброєю, наркотиками і відмиванням грошей він провертає так, що й комар носа не підточить. Перед законом він чистий, втім, таки існують люди, для яких Роупер — це «найгірша людина на Землі». Чи зможе йому протистояти завербований спецслужбами нічний адміністратор розкішного готелю Джонатан Пайн? Чи зможе Пайн, колишній солдат, бездоганно виконати роботу під прикриттям, забувши про свої почуття і слабкості? Що ховається за бездоганно ввічливою й приязною усмішкою готельєра? І як, врешті, «шпигунські ігри» здатні вплинути на гравців та «пішаків»?
Характеристики
Автор
Джон Ле Карре
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
688
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    Чего с ним все так носятся? 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книжный маркетинг, жестокий и беспощадный... Когда одна и та же книга, изданная весьма уважаемым тобой издательством, раз за разом начинает попадаться тебе на глаза - хочешь - не хочешь, а заинтересуешься.

    Так было с "одиночеством простых чисел"... Одно название завораживает. Так было с "Происхождением всех вещей" (эту я, по крайней мере, осилил). Либо автор, либо название, либо обложка, либо усилия "маленьких зеленых человечков" по продвижению книги - что-то из этого срабатывает, ты покупаешь книгу в надежде на несколько зачарованных вечеров, и понимаешь, что что-то не совпало во Вселенной... не так стали звезды... автор оказался умнее тебя (это не сложно). Название не вполне отражает суть книги...

    Кстати, о названии. Эта книга вполне могла бы называться "Солдат". "Повар" или "Байкер". На тех самых правах, что и "Ночной администратор". Поэтому если вы ждете феерических переплетений рук, ног и судеб под покровом ночи в спрятанном от людских глаз швейцарском отеле (как все выглядит на первых страницах) - увы. Буквально сразу после все меняется, и отелей в книге больше не будет... Ну, почти...

    Сюжет... скажем так, достаточно линеен, чтобы предположить, что не он тут главный. В таких книгах, где в самом начале понимаешь, чем все закончится, главное - не ЧТО говорит автор, а КАК он это делает, или, как вариант, ЧТО ПЕРЕЖИВАЮТ в процессе герои, КАК РАЗВИВАЮТСЯ их образы и характеры... И вот тут меня ждало второе разочарование, ибо какого-то развития я не увидел (вполне вероятно, я недостаточно тонко для этого настроен матушкой-природой).

    И еще. Какими-то моментами книга напоминала телефонный справочник. Достаточно сложно произносимые имена и фамилии в обилии, с привязкой к не в меру расплодившимся английским (и не только!) спецслужбам, с весьма запутанными взаимоотношениями не только между людьми и службами, но также и на личностном уровне... В такие моменты очень хотелось верить, что страниц эдак через 100 все разъяснится, станет на свое место, станет легче и понятней...

    Нет, к концу книги все, кто дожил, были уже узнаваемы, но в процессе... А тут еще эти авторские попытки компенсировать линейность сюжета этакими "инверсиями" внутри отдельных действий... Читаешь вот ты про персонажа А во время ч, и вдруг попадаешь на размышления персонажа Б в непонятное время В БУДУЩЕМ, который рассказывает о времени ч1 в прошлом... на фоне сложной идентификации по имени и месту службы персонажей - все это весьма и весьма запутывало...

    Общее впечатление: книгу прочесть можно. Вероятно, мое мнение не является главным и определяющим. Но я больше трех звезд (это много!) не поставлю. Увы.
  •  
    Итоги 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я очень не люблю такие книги и буквально случай заставил меня купить ее.
    Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием. Казалось бы, что тут может быть интересного? Но!! Как только начинаешь читать, то понимаешь, что в этой книге будет раскрываться психология главных героев, они буду расти на твоих глазах. Я увидела развитие личности администратора со всех сторон его психологии. Книга оказалась неимоверной. Начиная от - виртуозный манипулятор, безжалостный и очень умный преступный гений до философ, человек, который руководствуется своей моралью и мужчина, который имеет гармонию в себе. Перед законом он чист, но играет ли это какую-то роль?
    Книга оказалась супер! Я сейчас хочу посмотреть экранизацию. И очень надеюсь, что она не испортит впечатления от такой потрясающей книги! Я последнее время очень часто нахожу литературу в таком стиле и сейчас хочу отправиться в путешествие по этим книгам и в том числе продолжить ознакомление с Джоном Ле Карре, который является автором "Ночной администратор". Книга - вау! Очень рекомендую! Ты не только наблюдаешь за развитием героев, а и сам развиваешься.
Купити - Нічний адміністратор
Нічний адміністратор
140 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джон Ле Карре
Джон Ле Карре

Якщо говорити про жанр шпигунського роману, то незмінно згадується автор, якого відносять до розряду найкращих цій галузі, - Джон Ле Карре. За свою творчість Джон отримав такі нагороди як премія «Золотий кинджал», премія Сомерсета Моема, а також престижна Едгар. Його книги сповнені реальних фактів про життя агентів спецслужб і реальних труднощів і випробувань, з якими вони стикаються...

Детальніше

Рецензії Нічний адміністратор

4.3/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Чего с ним все так носятся? 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книжный маркетинг, жестокий и беспощадный... Когда одна и та же книга, изданная весьма уважаемым тобой издательством, раз за разом начинает попадаться тебе на глаза - хочешь - не хочешь, а заинтересуешься.

    Так было с "одиночеством простых чисел"... Одно название завораживает. Так было с "Происхождением всех вещей" (эту я, по крайней мере, осилил). Либо автор, либо название, либо обложка, либо усилия "маленьких зеленых человечков" по продвижению книги - что-то из этого срабатывает, ты покупаешь книгу в надежде на несколько зачарованных вечеров, и понимаешь, что что-то не совпало во Вселенной... не так стали звезды... автор оказался умнее тебя (это не сложно). Название не вполне отражает суть книги...

    Кстати, о названии. Эта книга вполне могла бы называться "Солдат". "Повар" или "Байкер". На тех самых правах, что и "Ночной администратор". Поэтому если вы ждете феерических переплетений рук, ног и судеб под покровом ночи в спрятанном от людских глаз швейцарском отеле (как все выглядит на первых страницах) - увы. Буквально сразу после все меняется, и отелей в книге больше не будет... Ну, почти...

    Сюжет... скажем так, достаточно линеен, чтобы предположить, что не он тут главный. В таких книгах, где в самом начале понимаешь, чем все закончится, главное - не ЧТО говорит автор, а КАК он это делает, или, как вариант, ЧТО ПЕРЕЖИВАЮТ в процессе герои, КАК РАЗВИВАЮТСЯ их образы и характеры... И вот тут меня ждало второе разочарование, ибо какого-то развития я не увидел (вполне вероятно, я недостаточно тонко для этого настроен матушкой-природой).

    И еще. Какими-то моментами книга напоминала телефонный справочник. Достаточно сложно произносимые имена и фамилии в обилии, с привязкой к не в меру расплодившимся английским (и не только!) спецслужбам, с весьма запутанными взаимоотношениями не только между людьми и службами, но также и на личностном уровне... В такие моменты очень хотелось верить, что страниц эдак через 100 все разъяснится, станет на свое место, станет легче и понятней...

    Нет, к концу книги все, кто дожил, были уже узнаваемы, но в процессе... А тут еще эти авторские попытки компенсировать линейность сюжета этакими "инверсиями" внутри отдельных действий... Читаешь вот ты про персонажа А во время ч, и вдруг попадаешь на размышления персонажа Б в непонятное время В БУДУЩЕМ, который рассказывает о времени ч1 в прошлом... на фоне сложной идентификации по имени и месту службы персонажей - все это весьма и весьма запутывало...

    Общее впечатление: книгу прочесть можно. Вероятно, мое мнение не является главным и определяющим. Но я больше трех звезд (это много!) не поставлю. Увы.
  •  
    Итоги 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я очень не люблю такие книги и буквально случай заставил меня купить ее.
    Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием. Казалось бы, что тут может быть интересного? Но!! Как только начинаешь читать, то понимаешь, что в этой книге будет раскрываться психология главных героев, они буду расти на твоих глазах. Я увидела развитие личности администратора со всех сторон его психологии. Книга оказалась неимоверной. Начиная от - виртуозный манипулятор, безжалостный и очень умный преступный гений до философ, человек, который руководствуется своей моралью и мужчина, который имеет гармонию в себе. Перед законом он чист, но играет ли это какую-то роль?
    Книга оказалась супер! Я сейчас хочу посмотреть экранизацию. И очень надеюсь, что она не испортит впечатления от такой потрясающей книги! Я последнее время очень часто нахожу литературу в таком стиле и сейчас хочу отправиться в путешествие по этим книгам и в том числе продолжить ознакомление с Джоном Ле Карре, который является автором "Ночной администратор". Книга - вау! Очень рекомендую! Ты не только наблюдаешь за развитием героев, а и сам развиваешься.
  •  
    Перегружено 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга "Ночной администратор" вероятно, будет интересна больше мужской аудитории.
    Проблема книги в том, что очень много описаний закулисных интриг спецслужб и разведки двух стран, США и Великобритании. При чем эти интриги такие неочевидные, сложносочиненные, что в них тяжело просто напросто въехать, некоторые места даже стоит перечитать по два раза из-за этого.
    Вроде и интересный сюжет, про Пайна, того самого ночного администратора, только он все время прерывается на скучные описания бытовых будней тех, кто ведет этого Пайна, тех кто внедрил его и сделал шпионов.
    Книга выиграла бы, если бы убрать половину лишних персонажей, от которых не изменяется по сути сюжет, но им столько внимания уделяется, что просто перебор. При чем, не только им самим, рассказывается и их личная жизнь, даже и привычки, кто что любит на обед например, ну, как результат, перегружено в итоге вышло.
    Единственное за что похвалю, - это сейчас как норма уже в подобного вида литературе, излишняя жестокость и описание пыток и кровавых мерзких сцен, - здесь отсутствует. Все описано так, что у читателя не возникает вовлеченности, нет трепетного сопереживания, и это хорошо, потому что честно. В конце концов, Пайн знал на что соглашался...
  •  
    Заплутана історія 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Зважаючи на об'єм роману, я планувала читати його всюди - щоб не затягувати читання на місяці. Але зважаючи на вагу та місткість друкованого видання, я змогла його читати лише вдома - і то досить нечасто. Я ніколи її не читала в метро чи в кав'ярні - бо то досить важко і незручно - передбачити місце для такого томику у сумці (в якій і так завжди його мало).
    І от я його нарешті дочитала - а почала ще влітку. Для мене роман виявився заплутаним, з великою кількістю героїв - управлінців, членів спецслужб та розвідок, які мені всі здавались на одне обличчя. В цьому плані сюжет виявився явно перевантажений, до того ж інколи занадто деталізований. Інколи - настільки, що я починала втрачати зв'язок попередньо прочитаної глави з тим, що читала. Тому на таких моментах бувало важкувато читати, і це дуже виснажувало і провокувало мене відкладати книгу.
    Мабуть, я замахнулась на роман, який виявився явно не по мені. Але в цілому історія виявилась захопливою, хоч і заплутаною для мене. Тож, дочитавши роман, я полегшено зітхнула.
    Наразі я планую подивитись серіал, знятий за мотивами книги - сподіваюсь, що він допоможе мені упорядкувати ці майже 700 сторінок насиченої історії в один пазл.
  •  
    Реалістичний Джеймс Бонд
    Нічний адміністратор – шпигунський детектив для тих, хто цінує реалізм. Вам зовсім не цікаво як саме працює справжня розвідка? Як живуть Збройні барони? Тоді реалістичність закулісних політичних ігор (сюжет книги) буде нудною, незрозумілою і заплутаною.

    Умовно книжку можна поділити на дві частини:
    1) життя Нічного адміністратора – Джонатана Пайна. Усе почалося в Каїрі. Головний герой був втягнутий у справу з спецслужбами. У результаті тої операції кохану жінку Пайна жорстоко вбили, а сам він покинув країну. Кажуть, що в одну річку двічі не війдеш, але Пайн ще той щасливчик. Минуло декілька років, він працює у Швейцарії і ось до готелю прибуває особливий гість. Річард Роупер… Збройний барон, через якого у Каїрі вбили кохану Пайна. Спецслужби роблять Нічному адміністратору пропозицію, від якої він просто не може відмовитись. Пропозицію вивести Роупера на чисту воду.
    2) реальні шпигунські ігри. Не чекайте ніякої романтики життя спецагентів. Тут ви знайдете сірі будні розвідки. Ле Карре чудово розбирається в справах спецслужб, тож особисто для мене ця частина була не менш цікава, ніж перша.

    Якщо ви бачили екранізацію книжки (міні-серіал з Томом Гіддлстоном і Г’ю Лорі) і тепер вагаєтесь: читати чи ні? Однозначно читати. Події книжки розгортаються у зовсім інший час, деякі ключові моменти змінено. Та головне – зовсім інше закінчення історії.
  •  
    Администратор шпион
    Прочитала восторженные отзывы на обложке книги от "The New York Times", журнала "People" и купила.

    В книге, на мой взгляд, нет динамичности сюжета, которое привык ожидать от шпионского романа.

    Огромный объём книги вмещает в себя одну операцию агента разведки Великобритании. События развиваются очень неспешно.

    Мне было интересно читать начало книги, очень затянуто в середине и немного живее пошли события в конце романа.

    Автору, конечно, виднее, какими бывают шпионы и как устроены спецслужбы. Джон Ле Карре сам служил в Британской разведке.

    Но очень уж идеальным красавчиком изобразил писатель главного героя Джонатана. Все барышни в него влюбляются: от дочери продавщицы магазина в богом забытом месте до любовницы самого страшного человека на земле. Мне было не интересно.

    Очень необычно для таких романов описаны спецслужбы Великобритании и США. Бюрократическая машина, борьба за первенство, продажность, любовь к деньгам - все это движет теми, кто должен был бороться с торговцами оружием, наркотиками. Порядочным и честным сотрудникам там не место.

    Главный отрицательный герой Роупер не вызывает у меня однозначных отрицательных эмоций и воспринимается не как крупный наркоторговец, а скорее как бизнесмен, который окружён свитой и который умеет все рассчитать и организовать. В нем нет той изюминки, которая сразу вызывает симпатию или антипатию к герою. Самый положительный момент в книге, связанный с Роупером, это его любовь к сыну. Роупер создал вокруг себя праздник на каждый день: яхты, шампанское, драгоценности, множество людей вокруг.

    Контрастом выступают сцены в Фаберже, в джунглях.

    Смогут ли спецслужбы двух стран, несмотря на разногласия и внутреннюю борьбу, наказать самого влиятельного торговца наркотиками и оружием? Удастся ли Роуперу провернуть очередную огромную сделку? Останется ли живым Джонатан?
    Об этом рассказывать не буду, почитайте сами.

    И все-таки меня мучает мысль, что же такого гениального увидели в романе в "The New York Times" и не увидела я. Может вы поймёте?
  •  
    Ночной администратор
    Читая этого толстячка, я то не могла оторваться, то откровенно скучала над текстом. Потому, если в двух словах, то голосую за сокращение «Ночного администратора» страниц так на двести – тогда, мне кажется, его содержание захватит вас полностью.
    Мы привыкли к шпионам в кино и книгах, которые похожи на Суперменов – с незаканчивающимися в обойме пулями, сверхвыживаемостью и, конечно, красавицей-напарницей под рукой. Собственно, из этого списка в «Ночном администраторе» в наличии лишь последнее, да и то с натяжкой.
    В целом – это абсолютно, насквозь британская история о шпионаже на высших уровнях и подсадных агентах. Почему насквозь британская? Потому что неспешная, аристократичная и даже немного занудная.
    Из плюсов – наличие юмора и то, что автор все же смог возбудить во мне интерес к перипетиям судьбы главного героя. Из минусов – поверхностно прописанный, как по мне, все тот же главный герой, который так и остался мной непонятым до конца. Что за человек? Чем живет? Что ценно? К чему углубляться, и правда. Всего-то семьсот страниц текста, некогда тут в героях копаться.
    Ну а раз не прописан даже главный герой, вполне можно догадаться, как автор отнесся к остальным персонажам. Впрочем, несколько второстепенных, кажется, раскрылись мне больше Джонатана Пайна (уверена, Ле Карре не ожидал такого поворота).
    Сюжет? Проще некуда, и работы ночного администратора там мизер – просто история о том, как Пайн пытается вывести торговца оружием, убийцу и наркоторговца (о ужас, это все один человек) на чистую воду. Удастся ли, если даже верхушки власти куплены этим зловещим Роупером?
    Концовка показалась мне нереалистичной, но кто я такая, чтобы спорить с автором. И хотя по отзыву может показаться, что книга мне не понравилась, это не так, - но повторю, если бы она была на двести страниц короче, все было бы гораздо динамичнее и не так тягуче.
  •  
    ,,Нічний адміністратор" від Джона Ле Карре: сподобався! Рекомендую!
    Роман ,,Нічний адміністратор" - ось моя рекомендація на ,,запійний" літературний вік-енд! Вашій увазі пропонуються 700 сторінок шпигунських пристрастей, але не кіношних а ля Джеймс Бонд vs зухвалі мерзотники, із спецефектами та дублерами. Натомість титулований англійський письменник, 96-літній Джон Ле Карре, колишній працівник британської розвідки, запропонує отакенну порцію направду професійного чтива, заправленого неабияким психологізмом головних героїв. Бо хто ж, як не бувалий у розвідницькій системі, зможе якнайкраще, причому без прикрас, зобразити усю ,,кухню" зсередини! Тож, якщо й справді кортить і себе спробувати у ролі таємного агента, залученого до спецоперації неабиякої, державної, ваги, гайда зі мною! Лишень будьте готові як морально, так і фізично, підковані інтелектуально та з хорошою пам'яттю! Це ж військова операція, як не крути!

    Хто з потенційних читачів переглядав однойменний серіал, може запросто уявляти головних героїв в доволі симпатичних кінообразах. Тільки майте на увазі, що оригінальний текст зі сценарієм досить відрізняються.

    Головних героїв - двоє. Хороший і поганий. Джонатан Пайн (у серіалі - відомий роллю Локі актор) vs Ричард Роупер (актор, який грав доктора Хауза). Колишній агент, теперішній скромний нічний адміністратор дорого готелю супроти замаскованого під личину інтелігентного філантропа контрабандиста. Особиста помста, яка ,,послужить" і державі. Але чи все так чисто та безгрішно у інстанції, яка бореться супроти злочинності? Яка роль ,,пішака" на шахматній дошці, де корупція та запроданство серед ,,білих"? Які вони, британська та американська розвідки всередині?
  •  
    Затягнуто і нудно
    Нічний адміністратор міг би бути цікавим романом. Принаймні, прочитавши анотацію, я сподівалась чогось динамічного, захопливого, яскравого - щось у стилі Джеймса Бонда чи Міцного горішка.

    Власне, я помилилась. Мені книга здалась нудною, затягнутою, монотонною. Було дуже мало власне дії, екшну і дуже багато якихось кулуарно-шпигунського-бюрократичних інтриг, це раз, і копання головного героя і собі і своєму минулому, це два.

    Я дуже рідко кидаю книги, не дочитавши їх. Власне, за всю свою читацьку біографію, таке сталося лише два чи три рази. І Нічний адміністратор теж в цьому списку. Я дочитала до половини, зазналась сама собі, що мучаю книгу, а вона мене. І кинула.

    Не знаю, можливо десь під кінець там починається дійсно щось цікаве, таке, від чого перехоплює подих, змушує читати до глибокої ночі, забувши про сон - цього сказати не можу. Але в будь-якому випадку, якби ця книга була сторіночок на 300, замість наявних 700, якби викинути всі оці непотрібні нікому деталі - було б тільки краще. Звісно, це лише моя суб'єктивна думка, але цю книгу я не можу нікому радити.
  •  
    Пайн. Джонатан Пайн
    Главный герой этой книги - Джонатан Пвйн такая интересная и всесторонняя личность, он и гостиничный служащий и шпион, художник и повар. Даже трудно представить, что один человек может обладать таким количеством качеств, чтоб заниматься абсолютно полярными видами деятельности. Но он все таки не супер мужчина и не все всегда гладко. Ему очень часто приходится плясать под чужую дудку и выполнять приказы других людей.
    Я большой любитель фильмов про Джеймса Бонда, поэтому тему со шпионами просто обожаю.
    Сразу видно, что автор или отлично разбирается в теме шпионажа или проделал колоссальную работу по сбору всех необходимых фактов по этой тематике.
    Ведь мы полностью видим мир героя, его действия в тех или иных ситуациях.
    Также мир развёртки показан во всех присущи ему тонкостях.
    Люблю шпионские книги, когда автор умеет обращать внимание на мелочи, все логически продумано и достаточно непросто.
    Ещё не видела сериал с таким же названием. Есть интерес просмотреть и сравнить)
    Ведь книга получилась достаточно интересной, неким английским современным детективом, только с определённой шпионский изюминкой.

  •  
    Ночной администратор
    Книга, которая отправляет своего читателя в настоящую разведку. "Когда на континенте начитается хаос открываются большие возможности" - эта фраза, которая рассказывает весь смысл книги. Британская специальная служба отправляет своего лучшего агента, настоящего солдата, фаната своего дела, профессионала и ко всему еще очень обаятельного молодого человека на задание, целью которого является, вывести на чистую воду человека, которого подозревают в огромной торговле оружием и наркотиков. Книга написана в довольно интересном стиле, держит в небольшом напряжении на протяжении всего процесса чтения. Но так сказать, полностью не поглощает, нет той огромной динамики которая могла бы быть там, но не оказалась. Возможно в этом и состоит магия этой книги. Скорее всего. Не знаю. Так же меня как девушку очень увлекла любовная сюжетная линия между главным героем и девушкой которую ему не стоило любить. Я прочитала книгу буквально за несколько дней, впечатления от неё хорошие. Возможно даже когда-нибудь прочитаю её ещё раз. Спасибо.
  •  
    Нічний адміністратор
    Помста.

    Вона змушує нас коїти божевільні речі

    Вона здатна зруйнувати життя.

    Або ж відкрити друге дихання.

    Джонатан Пайн - нічний адміністратор престижного швейцарського готелю. Не так давно, Пайн втратив кохану жінку Софі, з якою познайомився в Каїрі. Софі була втягнута у непрості кримінальні інтриги, за що врешті, розплатилася життям. Вбитого горем Пейна вербують британські спецслужби, які обіцяють справедливу відплату кривдникам Софі. Ціллю Джонатана є хитрий та харизматичний бізнесмен Річард Роупер, який заробив статок завдяки підпільному продажу зброї. Але чи вдасться звичайному нічному адміністратору втертися в довіру до справжнього кримінального авторитету? І чи буде помста такою ж солодкою, як він сподівається?

    Цю книгу я хотіла прочитати давно, адже вважала її сюжет обеліском британського детективу. Витончений та граційний шпигунський роман з помірною динамікою та непересічними персонажами , вселив у мені непереборне бажання ознайомитись з цією книжкою.

    Але читання виявилось не таким захоплюючим , як я собі уявляла. Хоч прочитала я її відносно швидко, очікуваних гострих вражень, я так і не отримала.

    'Нічний адміністратор ' аж пашить великою кількістю зайвих сюжетних поворотів та подій. Навіть основна лінія (яка є навіть трохи любовною) на фоні всього сюжетного міксу, видається незграбною та непродуманою. Натомість персонажі книги змогли порадувати своєю різноплановістю та глибиною.

    Та загальна перенасиченість залишила по собі не найкращі враження. Саме тому, книга видалась мені затягнутою та подекуди нелогічною.
  •  
    Книга чи фільм...
    Міні-серіал "Нічний адміністратор" я дивилась разів два, може, три. Сюжет, масштабність, актори - все приваблює. Тому на книжку покладала великі сподівання.

    Знову шпигун, але на цей раз вже британський - Джонатан Пайн. Хоча, спершу він був адміністратором. Працюючи в готелі у Єгипті закохався в мадам Софі - утриманку наймолодшого з трьох горезвісних братів Гамідів, яким належав мало що не весь Каїр. Запідозривши Фредді Гаміда у торгівлі зброєю, Софі передає Пайну компромат, за що платить життям. Ниточки ведуть через британське посольство до Роупера - найгіршої людини на землі. Джонатан прагне помсти.
    Швейцарія. Нове місце праці Пайна. Там він вперше побачив Діккі Роупера. Його свиту і Джедс - супутницю, у яку одразу закохався. Такий влюбливий герой нам трапився.
    Через кілька років на нього виходить британська розвідка. Спільно з американцями вони розробляють операцію "П'явка". Джонатан стає їх інформатором і отримує завдання - проникнути в найближче оточення Роупера. Власне, отримує шанс поквитатись і бути ближче до Джедс.

    Не буду оригінальною, коли скажу, що книжка нудна. Завершення відрізняється від серіалу, але воно ніяке. Той рідкісний варіант, коли краще дивитись фільм, аніж читати.
  •  
    Шпигунський детектив
    Інтригуюча та цікава книга, яка захопить вас чи не з перших сторінок. Принаймні зі мною так і сталося. Історія людини, яка повільно і цілеспрямовано шукала шляхи помсти, людини, яка зуміла перехитрити генія.
    Заплутана історія британської розвідки, на мушці якої опинився неперевершений Річард Роупер, безжальний маніпулятор і геніальний комбінатор. У його операціях з продажу наркотиків та нелегальної зброї просто не можливо знайти зачіпок. Та проте і в нього є ахілесова п'ята - його син. І саме завдяки цьому знайшов підхід і всеохопну любов Джон Пайн, колишній нічний адміністратор. Що з цього вийшло і чи таки вдалося вивести Роупера на чисту воду - аби дізнатися, потрібно читати книгу.
    А ще тут не обійшлося без любовної лінії та карколомних пригод, які й привели Джона Пайна до Річарда Роупера.
    Ще мушу зазначити, що паралельно з книгою таки подивилася серіал. Ну що ж, порівнюючи їх, можу виділити кілька пунктів:
    - книга таки охоплює більший період часу життя Джона Пайна, серіал же частину книги показав схематично;
    - часткова розбіжність сюжету і закінчення серіалу з книгою;
    - не повна відповідність зовнішності героїв, і не лише.
    Але, на диво, мені сподобалася і книга, і серіал (таке буває рідко). Вони кожен по-своєму геніальні

 
Характеристики Нічний адміністратор
Автор
Джон Ле Карре
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
688
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-372-4
Вага
500 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Нічний адміністратор