Незакінчений хрестовий похід
Паперова книга | Код товару 690205
Yakaboo 5/5
Автор
Рафал Воячек
Видавництво
П'яний корабель
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Мірек Боднар
Кількість сторінок
235
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
145х220 мм

Усе про книжку Незакінчений хрестовий похід

Рафал Воячек - один із найзагадковіших і найконтроверсійніших польських поетів, який одними з головних тем своєї винятково суґестивної, драстично фізіологічної поезії зробив хіть, любов і смерть у всіх їхніх найрізноманітніших проявах.

Містифікатор і візіонер, який ще підлітком почав здійснювати спроби самогубства і виявляв надзвичайну цікавість до цвинтарів. Алкоголік, провокатор і скандаліст, що влаштовував бійки, був схильний до депресій і проходив обстеження у психіатричній лікарні на шизофренію. Поет, який дуже гостро відчував кінечність власного тіла і постійно намагався вийти за його межі, щоб перевірити, як там, по інший бік, і швидко повернутися назад. Раз не вдалося. Послизнувся.

Поєднуючи пронизливу чистоту бачення з воістину експресіоністичною чарівністю, Рафал Воячек описував процеси розпаду особистості і неможливість пристосуватися до реальності. Разом з тим його віршам притаманні глибокий ліризм та ніжність.

Культовий поет для більшості молодих, бунтівливо налаштованих поляків.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Рафал Воячек
Видавництво
П'яний корабель
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Мірек Боднар
Кількість сторінок
235
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
145х220 мм
Рецензії
  •  
    Рафал Воячек terra incognita
    Из "святой троицы" проклятых поэтов о которых чаще всего говорят - Рэмбо-Моррисон-Воячек, лично я бы отдал первое место Рафалу. Прочитав аннотацию, я не ждал, что книга меня сможет приятно удивить. Когда же она попала в мои цепкие лапы - я с нескольких строчек понял, что распознал в этом замкнутом и угрюмом юнце большого поэта. Он самобытен, красив и покалечен. Если при этом вы уже прочитали книгу Марека Гласко "Красивые двадцатилетние" (мемуары о послевоенной Польше, окупированной "советами"), вы лучше поймете Рафала. Или если вы пожили на свете и уже вкусили, что здесь по чем - вы тоже поймете Рафала, и он вас поймет, даже если не подаст виду. Я увлекся. Это шокирующая поэзия. Это поэзия Рэквием, ее следует читать по тем же причинам, по которым люди слушают "Рэквием" Моцарта. Сперва поразившим меня в стихах Рафала Воячека оказалось не настолько их содержание, сколько годы их написания, а именно с 1969 по 1971. Открыв наугад книгу я думал, что читаю современного польского поэта, по крайней мере, у нас так пишут сегодня. Совершенно не могу представить себе верлибры в духе Воячека ни на русском, ни на украинском языках написанные в конце 60-х. Здесь никто не был так смел, никто не отходил от канонов чересчур далеко и все поголовно пытались поместить весь изменившийся мир в рамки ритмованной рифмы. Воячек дожил до 26 лет и как водится, был канонизирован публикой после смерти, как пророк и поэт-мученик.
Купити - Незакінчений хрестовий похід
Незакінчений хрестовий похід
150 грн
Є в наявності
 

Рецензії Незакінчений хрестовий похід

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Рафал Воячек terra incognita
    Из "святой троицы" проклятых поэтов о которых чаще всего говорят - Рэмбо-Моррисон-Воячек, лично я бы отдал первое место Рафалу. Прочитав аннотацию, я не ждал, что книга меня сможет приятно удивить. Когда же она попала в мои цепкие лапы - я с нескольких строчек понял, что распознал в этом замкнутом и угрюмом юнце большого поэта. Он самобытен, красив и покалечен. Если при этом вы уже прочитали книгу Марека Гласко "Красивые двадцатилетние" (мемуары о послевоенной Польше, окупированной "советами"), вы лучше поймете Рафала. Или если вы пожили на свете и уже вкусили, что здесь по чем - вы тоже поймете Рафала, и он вас поймет, даже если не подаст виду. Я увлекся. Это шокирующая поэзия. Это поэзия Рэквием, ее следует читать по тем же причинам, по которым люди слушают "Рэквием" Моцарта. Сперва поразившим меня в стихах Рафала Воячека оказалось не настолько их содержание, сколько годы их написания, а именно с 1969 по 1971. Открыв наугад книгу я думал, что читаю современного польского поэта, по крайней мере, у нас так пишут сегодня. Совершенно не могу представить себе верлибры в духе Воячека ни на русском, ни на украинском языках написанные в конце 60-х. Здесь никто не был так смел, никто не отходил от канонов чересчур далеко и все поголовно пытались поместить весь изменившийся мир в рамки ритмованной рифмы. Воячек дожил до 26 лет и как водится, был канонизирован публикой после смерти, как пророк и поэт-мученик.
 
Характеристики Незакінчений хрестовий похід
Автор
Рафал Воячек
Видавництво
П'яний корабель
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Мірек Боднар
Кількість сторінок
235
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
145х220 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-97561-0-7
Вага
400 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Польщі
Література за періодами
Сучасна література