Небудь-де
Паперова книга | Код товару 736326
Yakaboo 4.9/5
Автор
Ніл Ґейман
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1996
Перекладач
Віталій Ракуленко
Кількість сторінок
432
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Небудь-де

Ричард Мейг'ю - молодий "білий комірець" із добрим серцем та нудною роботою. Коли одного дня він зупиняється допомогти дівчині, що стікає кров'ю на лондонському хіднику, його життя змінюється назавжди. Маленький добрий вчинок затягує його до світу, існування якого він не припускав навіть уві сні, до паралельної дійсності, що існує в підземному лабіринті каналізаційних тунелів і покинутих станцій метро під містом. Він провалюється крізь розколини дійсності й потрапляє до іншого місця, і це місце - Небудь-де. Якщо він хоче коли-небудь повернутися до Лондона, який знав раніше, Ричард мусить навчитися виживати в цьому місті тіней і темряви, чудовиськ і святих, убивць і ангелів.

Цікаві факти:

• Роман написаний на основі сценарію популярного в світі однойменного міні-серіалу "Neverwhere".

• Неймовірний світ, про існування якого ви навіть не підозрювали.

• Автор готує продовження фантастичного роману - "The Seven Sisters" ("Сім сестер").

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Ніл Ґейман
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1996
Перекладач
Віталій Ракуленко
Кількість сторінок
432
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    "Небудь-де" - Ніл Гейман 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Обычный человек Ричард живет обычной жизнью в обычном Лондоне - где все знакомо, привычно и более-менее ожидаемо. Но одна неслучайная встреча с девушкой по имени Дверь (Ричард тоже подумал, что имя странное) изменяет привычную жизнь. Главный герой потерял все, что считал для себя важным - работу, будущую жену, квартиру... Нет, мир не исчез для главного героя. Сам Ричард исчез для мира, вернее выпал из него. В привычном Лондоне для него нет места. И Ричард отправляется на поиски Двери с надеждой получить ответы на возникшие вопросы и вернуть все "как было". Его ждут приключения в странном и загадочном Нижнем Лондоне (невероятные и волшебные), которые помогают Ричарду вырасти, стать лучше и найти ответ на главный вопрос: как я хочу жить?

    Книга читается на одном дыхании. Сюжет развивается стремительно и сумбурно, хотя оставляет впечатление недоработанности и недосказанности. Герои книги – яркие, сильные и неординарные личности. Ведь только такие и живут в неуютном, мрачном (но в то же время волшебном) мире Нижнего Лондона. На мой взгляд, герои описаны, но не раскрыты. Хотелось бы большего, потому как каждый из них интересен. Волшебный Лондон, несмотря на грязь, жестокость и хаотичность, завораживает. Он тоже становится героем книги. Ну и конечно не обошлось без загадочных фантастических существ (мир ведь волшебный). Но они тоже упомянуты вскользь, мимоходом, что лично меня, как любителя фэнтези, расстроило. В книге присутствуют атрибуты сказки: борьба добра со злом, волшебство и чудовища, честь и предательство. Хотя сказка эта скорее для взрослых - слишком жестокая и кровавая.

    Эта книга может понравится, может - нет, но она "цепляет". Возможно тем, что волшебное находится не где-то в будущем или прошлом, а прямо под ногами. Или за следующей дверью. Словом... очень близко. Эта книга - нестандартная и слегка безумная, жуткая и волшебная одновременно -помогает верить в добро, справедливость и собственные силы.
  •  
    Місто під містом 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Цього року в Україні почали активно видавати твори Ніла Геймана, які моментально ставали популярними. Я своє знайомство з цим автором вирішила почати з книжки "Небудь-де". Попри багато хвалебних відгуків, я не очікувала від неї чогось надзвичайного, але вона мені дійсно сподобалась і я повністю занурилась у цей незвичний світ.

    У Ричарда є гарна робота, красуня наречена, - все те, що люди називають ідеальним життям.

    Одного разу він знаходить поранену дівчину, його добре серце не дозволяє йому покинути її на призволяще і він забирає дівчину до себе додому. Ця дівчина виявляється такою собі дивакувато-незвичною особою, ще й має дивне ім’я Дуері. І після цієї зустрічі життя Ричарда перевертається догори дригом.

    Хлопець дізнається, що існують два Лондони: горішній – це місто, яке знаємо ми, і спідній – це моторошне місце де живуть чудернацькі народи і створіння. Те, що нам видається дивним і незбагненим, там – звична річ.

    Потрапивши сюди, Ричард стає учасником неймовірних пригод. Він мріє якнайшвидше повернутьсь додому, до свого звичного життя, але перед тим йому доведеться допомогти Дуері розгадати таємницю пов’язану з її сім’єю.

    В цій книжці присутні хоробрість, відданість, зради. Разом з головними героями Ви будете втрачати і знаходити, розчаровуватись і приємно дивуватись.

    Єдине, що розчарувало, це переклад. Були місця, де слова просто не в’язалися купи (і я не кажу про специфіку мови підземного народу). За таку ціну на книжки, в КМ-букс могли б робити якісніші переклади.
Купити - Небудь-де
Небудь-де
Товар більше не виробляється
 
Інформація про автора
Ніл Ґейман
Ніл Ґейман

Відомий англійський письменник, що пише переважно в жанрі фантастики та фентезі, а також автор сценаріїв для кінофільмів, графічних романів і телешоу. Один з найбільш затребуваних авторів у світі, прозваний журналістами «темним казкарем». Купити книги Ніла Ґеймана варто поціновувачам сучасної літератури з фантастичним ухилом. Письменник славиться мистецтвом сплітати сучасну реальність...

Детальніше

Рецензії Небудь-де

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    "Небудь-де" - Ніл Гейман 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Обычный человек Ричард живет обычной жизнью в обычном Лондоне - где все знакомо, привычно и более-менее ожидаемо. Но одна неслучайная встреча с девушкой по имени Дверь (Ричард тоже подумал, что имя странное) изменяет привычную жизнь. Главный герой потерял все, что считал для себя важным - работу, будущую жену, квартиру... Нет, мир не исчез для главного героя. Сам Ричард исчез для мира, вернее выпал из него. В привычном Лондоне для него нет места. И Ричард отправляется на поиски Двери с надеждой получить ответы на возникшие вопросы и вернуть все "как было". Его ждут приключения в странном и загадочном Нижнем Лондоне (невероятные и волшебные), которые помогают Ричарду вырасти, стать лучше и найти ответ на главный вопрос: как я хочу жить?

    Книга читается на одном дыхании. Сюжет развивается стремительно и сумбурно, хотя оставляет впечатление недоработанности и недосказанности. Герои книги – яркие, сильные и неординарные личности. Ведь только такие и живут в неуютном, мрачном (но в то же время волшебном) мире Нижнего Лондона. На мой взгляд, герои описаны, но не раскрыты. Хотелось бы большего, потому как каждый из них интересен. Волшебный Лондон, несмотря на грязь, жестокость и хаотичность, завораживает. Он тоже становится героем книги. Ну и конечно не обошлось без загадочных фантастических существ (мир ведь волшебный). Но они тоже упомянуты вскользь, мимоходом, что лично меня, как любителя фэнтези, расстроило. В книге присутствуют атрибуты сказки: борьба добра со злом, волшебство и чудовища, честь и предательство. Хотя сказка эта скорее для взрослых - слишком жестокая и кровавая.

    Эта книга может понравится, может - нет, но она "цепляет". Возможно тем, что волшебное находится не где-то в будущем или прошлом, а прямо под ногами. Или за следующей дверью. Словом... очень близко. Эта книга - нестандартная и слегка безумная, жуткая и волшебная одновременно -помогает верить в добро, справедливость и собственные силы.
  •  
    Місто під містом 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Цього року в Україні почали активно видавати твори Ніла Геймана, які моментально ставали популярними. Я своє знайомство з цим автором вирішила почати з книжки "Небудь-де". Попри багато хвалебних відгуків, я не очікувала від неї чогось надзвичайного, але вона мені дійсно сподобалась і я повністю занурилась у цей незвичний світ.

    У Ричарда є гарна робота, красуня наречена, - все те, що люди називають ідеальним життям.

    Одного разу він знаходить поранену дівчину, його добре серце не дозволяє йому покинути її на призволяще і він забирає дівчину до себе додому. Ця дівчина виявляється такою собі дивакувато-незвичною особою, ще й має дивне ім’я Дуері. І після цієї зустрічі життя Ричарда перевертається догори дригом.

    Хлопець дізнається, що існують два Лондони: горішній – це місто, яке знаємо ми, і спідній – це моторошне місце де живуть чудернацькі народи і створіння. Те, що нам видається дивним і незбагненим, там – звична річ.

    Потрапивши сюди, Ричард стає учасником неймовірних пригод. Він мріє якнайшвидше повернутьсь додому, до свого звичного життя, але перед тим йому доведеться допомогти Дуері розгадати таємницю пов’язану з її сім’єю.

    В цій книжці присутні хоробрість, відданість, зради. Разом з головними героями Ви будете втрачати і знаходити, розчаровуватись і приємно дивуватись.

    Єдине, що розчарувало, це переклад. Були місця, де слова просто не в’язалися купи (і я не кажу про специфіку мови підземного народу). За таку ціну на книжки, в КМ-букс могли б робити якісніші переклади.
  •  
    Інший Лондон під ногами
    Остерігайтеся прогалин під потягами метро! Раптом там живуть монстри…

    Ніл Ґейман має таку дивовижну фантазію, що йому варто позаздрити. Сподіваюся, він добре спить ночами. У своєму неймовірному, фантастичному і ні на що не схожому романі "Небудь-де" (Neverwhere) він розповідає про інший світ, такий же реальний, як наш, однак цілком для нас невидимий (на щастя). Цей світ знаходиться у підземеллях, і ця історія розповідає про підземелля Лондона. Тут живуть щуровусти, котрі розмовляють зі щурами, бігають монстри, на них полює Мисливиця, тут є Грибний народ, що дуже схожий на релігійних фанатиків, Пастухи, що недалеко від них утекли, тільки вирішили бути тими, хто фанатиками керує, Оксамитові жінки, що крадуть життя поцілунком… Наймані вбивці, феоди і лорди, давні родини з рідкісним даром і справжні пройдисвіти. У цього світу свої правила, суворі і чесні: виживай, інакше виживуть тебе. І ось, одного дня, за дивовижним збігом обставин, до цього світу потрапляє бідолаха Ричард…

    Ричард має хорошу роботу в Лондоні і красуню-наречену, яку він, здається, навіть любить. Але ця пригода усе псує. Тепер йому доводиться тікати від переслідувачів, проходити психологічні випробування, розгадувати загадки і ще купу всього. Ричард зовсім не герой, він абсолютно звичайний хлопець, котрий боїться усього невідомого і таємничого, і від цього роман стає таким справжнім. Відірватися від читання майже неможливо, а закінчення буде ще й філософським, не одними ж пригодами годувати читача
    Якщо ви досі не читали цієї історії (як-от я, аж до недавнього часу), хутчіш беріться! Тим паче, що Видавнича група KM-Букс зробила таке чудове видання: приємний папір, атмосферне оформлення, а головне — переклад, справжній, український, заради якого варто було відкладати знайомство зі Спіднім Лондоном так довго :)
  •  
    Лондон, каким мы его не знаем
    Замечательный английский автор Нил Гейман справедливо считается настоящим мастером потрясающих сказок для взрослых. Одна из самых известных его книг под названием «Никогде» повествует нам о Лондоне, которого мы никогда не видели. Главный герой произведения – типичный представитель офисного планктона Ричард. Он работает на нелюбимой работе и встречается с красивой девушкой с несносным характером. Однажды, решив помочь бродяжке, Ричард попадает в так называемый Подлондон – изнанку британской столицы. Здесь царит сказочная атмосфера, но стоит уточнить, что сказка эта – страшная. Ричард учится выживать в этом новом и не всегда дружелюбном мире, обретая новых друзей и заводя врагов.

    Некоторые читатели называют главным героем этого великолепного романа сам Лондон, и в чем-то я с ними согласна. Здесь обыгрываются названия улиц, мостов и станций метро, но все эти названия обретают другой – сказочный – смысл. Прекрасная сказка, читайте обязательно, тем более, наконец-то появился ее украинский перевод.
  •  
    На території ,, Небудь - де "
    ,, Небудь - де " виявилося чудовим продовженням літературного знайомства з містером Ґейманом, яке, підозрюю, після наступної прочитаної книжки увінчається міцною дружбою.

    Отож, моїм першим ,, бойовим хрещенням " став ,, Зоряний пил " , який дозволив мені призвичаїтися до своєрідності автора. Своєрідності стилю письма та своєрідності гумору. Бо гумор, який я тепер можу класифікувати як нілоґейманівський, межує із ,, стьобом " над героями і, можливо, читачами. Це вже як і під яким кутом те чтиво сприймати і розуміти. Що кожен, врешті, вирішує сам.

    Сюжет же твору доволі лінійний. Головний герой, шотландець Ричард в пошуках кращої долі перебирається до Лондона. Живе, працює. Аж тут на тротуарі він зауважив дівчину. Що стікає кров'ю. Не вагаючись, він намагається їй допомогти. І потрапляє в інший, підземний, альтернативний Лондон. Тут панують свої закони, діють свої писані та неписані правила. І живе сила - силенних всіляких почвар. Тож хлопчину чекають пригоди, небезпечні, моторошні та захоплюючі, а також нові знайомства і справжня дружба.

    Твір читається легко і цікаво. Але непідготовленому читачу з першого разу буде досить складно вповні насолодитися читанням, не маючи бодай найменшого уявлення про стиль автора. Тому я раджу, по - перше, не робити ставки, що прочитаєш щось геніально - шедевральне. Цього автор й не ставив собі за мету. А , по - друге, переглянути спочатку однойменний міні - серіал. І аж тоді доповнити ,, картинку " тим, що сценаристи знехтували. Повірте, Вам сподобається!

    Гарного читання і незабутніх книжкових мандрів на території ,, Небудь - де "!))
  •  
    Хорошее фэнтези от Геймана!
    "Небудь-де" - роман-фэнтези Нила Геймана. Начну с того, что это - одна из моих любимых книг. В ней предельно точное количество дикой фантазии (каким-то необъяснимым образом воплощенной в суровой реальности), здоровая доза абсурда и странности, заметно выделяющиеся персонажи, незабываемые места, и, конечно же, достаточная доля прекрасного чувства юмора.
    Кроме того, в работах Нила Геймана всегда есть что-то, что заставляет меня возвращаться к ним - его ум, и смелость по отношению к написанию этих вещей. В "Никогде" Гейман использует свою стандартную технику переноса человека, который принадлежит к "обычному" миру в фантастическую реальность. Через главного героя мы можем наблюдать всю прелесть этого невероятного иного мира. На ум сразу приходят два творения: "Алиса в стране чудес" и "Волшебник из страны Оз".
    У этого романа все-таки есть свои небольшие недостатки. Практически все персонажи в этой истории мне понравились за исключением главного героя. Я полностью понимаю и приемлю тот факт, что это путешествие, и протагонисту нужно научиться всему, вырасти и измениться. Но у него это получается так медленно! А сам процесс, похоже, превращает его в нытика!
    Сюжет в целом довольно хорош, невзирая на то, что он до боли очевиден и концовка предсказуема.
  •  
    Гейман+Лондон = казка
    Це моя друга спроба познайомитись з автором, перша була не дуже вдалою і хоча я обожнюю фільм «Зоряний пил», книга мені, м’яко кажучи, «не зайшла». Але оскільки події в «Небудь-де» відбуваються в омріяному мною Лондоні, я вирішила дати автору другий шанс, і він його повністю виправдав! Книгу я проковтнула, курсуючи в маршрутці на роботу і з неї.
    Якщо бути точним, то події книги відбуваються одразу у реальному Лондоні (Верхньому) і вигаданому (Нижньому), який ховається на покинутих і не покинутих станціях метро, в каналізації і на дахах будинків. Знаю, картинка може здатись не надто привабливою, але Гейман описує настільки цілісний і яскравий світ що відірватись неможливо. У ньому кожна станція метро позначає якесь магічне місце або істоту, в будинках ховаються довжелезні підземні вулиці з лабіринтами, а нічним Лондоном гуляють мисливці, торговці і люди, які уміють відкривати будь-які двері доторком руки.
    А ще радують герої. Вони прописані до дрібниць, кожен їх вчинок логічний і повністю відповідає їх характеру. Вони не кидаються з крайнощів у крайнощі і не роблять чогось такого, що змушує читача здивовано чухати потилицю.
    Якщо хочете спробувати коктейль з містики з дрібкою хоррору та чорного гумору, щедро приправлений загадковою атмосферою Лондона, «Небудь-де» – це саме те, що ви шукали.
  •  
    Шедевр фантастики
    Книга «Небудь-де» Ніла Геймана - один з найкращих романів автора. Роман розповідає про хлопця, який приїхав у Лондон з провінції. У нього є наречена. Він звичайний середньостатистичний молодик. Одного разу, в результаті інциденту наш головний герой потрапляє в потойбічний світ Лондону зі своїми фантастичними звірями, різними вигаданими створіннями. Наш головний герой починає свою мандрівку долішнім світом Лондону. В цій подорожі Гейман будує перед читачами силу силенну подій, фантастичних образів як позитивних, так і негативних. Роман є досить кумедним з тонкою лінією гумору. Автор дуже гарно описує своїх персонажів, місцевість та казковий світ. Роман розвивається дуже динамічно, а кульмінація особливо нічим не виділяється. У романі більшість дії відбувається у метро та каналізації. Автору вдалося описати таким чином своїх героїв, що читач легко може ототожнитися з будь-ким з них. Подається дуже гарний опис міста Лондону, його історичні місця, легенди, події. Оформлення книги лаконічне та дуже якісне, папір цупкий, кремового кольору, з перекладом теж все гаразд. Рекомендую!
 
Характеристики Небудь-де
Автор
Ніл Ґейман
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1996
Перекладач
Віталій Ракуленко
Кількість сторінок
432
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7489-54-1
Вага
380 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Небудь-де