Посібник “Essal de stylistigue contrastive” повністю відповідає вимогам навчальної програми Міністерства освіти і науки України з курсу “Стилістика французької мови” для студентів факультетів іноземних мов та з курсу “Порівняльна стилістика” для студентів перекладацьких факультетів університетів. В ньому викладаються загальні проблеми сучасної стилістики як окремої лінгвістичної дисципліни, розглядаються її матеріальні ресурси і експресивні мовні засоби, аналізуються основні функціональні стилі французької, англійської, іспанської, української та російської мов у зіставному аспекті із застосуванням традиційних і новітніх методів стилістичного аналізу. Багатий практичний ілюстративний матеріал посібника може бути корисний для поглибленого вивчення французької мови.