В данной книги поместились две повести современной украинской писательницы Марии Матиос – «Москалица» и «Мама Марица – жена Христофора Колумба». Каждое из этих произведений цепляет определенные струны в душе каждого читателя. Они очень разные, но одинаково сильные и драматичные. Повесть «Москалица» - о девушке, которая получила дар лечить людей травами и другими снадобьями, однако с приходом в ее родную деревню красных, она вынуждена поселиться в лесу в постройке, которая раньше была конюшней. Но советская власть, узнав, что Северина помогает повстанцам лекарствами, планирует отправить ее в ссылку с Сибирь. Однако главная героиня уже знает, как сделать так, чтобы красные не только отстали от нее в этот раз, но и опасались в дальнейшем. «Мама Марица – жена Христофора Колумба» - это одно из самых сильных произведений, которые мне когда-либо приходилось читать. В нем идет речь о девушке, которая рано становится вдовой и практически сразу – одинокой матерью больного ребенка. Эта женщина всю жизнь несет свой крест и, когда у нее не останется другого выхода, она пойдет на крайние меры.

Под обложкой этой книги находятся две великолепные повести украинской писательницы Марии Матиос «Мама Марица, жена Христофора Колумба» и «Москалица». В «Москалице» речь идет о ведунье Северине, которая из-за прихода в родное село советской власти вынуждена поселиться на одиноком хуторе. На жизнь она зарабатывает тем, что готовит разные лечебные отвары и снадобья. Параллельно Северина помогает воинам УПА, об этом узнают красные и планируют выслать женщину в Сибирь. Но ведунья найдет способ сделать так, чтобы ее оставили в покое раз и навсегда. Повесть «Мама Марица» повествует о материнской любви и преданности. Это произведение – самое впечатляющее, что я успела прочитать в этом году. Сын юной Марицы, которая недавно потеряла мужа в аварии, плохо развивается, но девушка, несмотря на уговоры врачей, не сдает его в интернат, а всю свою жизнь несет это бремя сама. Если «Москалица» мне понравилась, но особых эмоций не вызвала, то «Мама Марица» причинила буквально физическую боль. Все горе и безысходность хрупкой женщины чувствуешь на себе. Читать эту книгу стоит только тем, кто готов к потрясению.