Молодий Адам
Паперова книга | Код товару 883653
Автор
Олександр Троккі
Видавництво
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Павло Швед
Кількість сторінок
232
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х185 мм

Усе про книжку  Молодий Адам

Мов «Сторонній» Камю, Джо – самітник, який ніде не знаходить свого місця. Його важко назвати розчарованим, схоже, у нього ніколи не було жодних ілюзій. Його гостра чуттєвість, мов губка, вбирає в себе кожне враження, попри те, що його життя – це похмуре одноманітне існування помічника шкіпера на баржі, що курсує між Ґлазґо та Единбурґом. Одного ранку темні води річки прибивають до баржі тіло молодої жінки. Невдовзі знаходиться й гаданий винуватець… Але чи й справді відбулося вбивство і як із цією трагедією пов’язаний Джо? Занурюючись у, здавалося б, неквапливу приземлену оповідь, читач невдовзі відкриває у ній численні больові точки, сповнені надзвичайної пристрасті й напруги, де текст роману починає гарячково пульсувати, то підносячись до висот філософського трактату, перетворюючись на своєрідну охудожнену «феноменологію людського досвіду», то знову поринаючи у замкнутий тісний світ баржі, де панує сіра безпросвітність. І читач запитує себе, що ж саме тримає в руках: сенсаційний трилер, постмодерний псевдо-детектив, який, по-дружньому підморгуючи, заграє з нашими очікуваннями, чи похмуру екзистенційну драму, де немає злочину, однак за нього все одно доводиться заплатити?

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Олександр Троккі
Видавництво
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Павло Швед
Кількість сторінок
232
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х185 мм
Рецензії
  • Тарас Курилович
    8 січня 2019 р.
    Любов на баржі.
    Книга Александра Троккі "Молодий Адам" - це незвичний психологічний роман про пристрасне та заборонене кохання, про вбивство з необережності, про взаємовідносини між чоловіком та жінкою, і про долю людини в світі.

    Головний герой твору - це молодий хлопець Джо. Він працює на баржі помічником капітана Леслі. Баржа курсує з Единбурга в Глазго. Разом з самим капітаном і помічником Джо, є ще дружина керманича судна - Елла і їхній син.

    Їхнє життя проходить тихо і спокійно - баржею перевозяться вугілля, антрацит та інші товари. Елла готує їсти для чоловіка і його помічника, а також працює по господарству. І ось Джо виловлює в річці труп майже голої дівчини, утоплениці. Вони разом з капітаном Леслі піднімають її тіло на палубу і відразу ж віддають його поліції.

    Після цього випадку, у Джо щось змінюється, і він закохується у капітанову жінку. Його пристрасть і тяга до цієї жінки настільки сильні, що він починає відверто залицятися і лізти до Елли, інколи навіть не переймаючись того, що Леслі може повернутися у будь-який момент на баржу. Елла спершу сторониться Джо, ну а потім приймає його залицяння і зраджує чоловікові. При цьому у них зароджується справжній бурхливий роман. Леслі взнає про їхні відносини і кидає жінку з дитиною через свого ж помічника.

    Однак після цього книга не закінчується, адже Джо якось пов'язаний із дівчиною, труп якої вони разом з капітаном витягли на борт. З цього моменту твір перетворюється на справжній детективний трилер з елементами драми. І книга стає все цікавішою. До моменту, коли все стає на свої місця, і нарешті розплутується неймовірна загадка смерті дівчини, а також її ймовірного вбивці.

    Сама книга цікава та неоднозначна. В творі піднімається безліч філософських питань моралі і чесності. Сам роман безперечно затягує і є дуже багатогранним. Дякую видавництву Комубук за гарне видання і чудовий переклад цього непростого роману про людські відносини і не тільки.
  • Юрій Пацук
    16 серпня 2018 р.
    Александр Троккі «Молодий Адам»
    Зізнаюся відверто, до грудня минулого року я навіть не чув про такого автора, як Александр Троккі. Але коли побачив збір коштів на цю книгу – відразу підтримав. Бо останнім часом Кomubook для мене став своєрідним «знаком якості»: лажу видавництво не пропонує. Ні з точки зору авторів та змісту книг, ні з точки зору якості видання.
    Ще б відзначив соковитий переклад українською «Молодого Адама». Читав відгуки на переклад цього твору російською з купою нарікань на «язик» Троккі. Так може проблема не в Троккі, а в перекладі? То ж респект, Павло Швед!
    Книга, як на мене, незвична. Труп на самому початку (про який забувають до половини оповіді) і суд наприкінці. Але це ніби й не детектив, бо розслідування ніякого, вбивства як такого не було, а звинувачуваний – просто цап-відбувайло. Це ніби й не трилер, бо нічого особливо моторошного не відбувається, хоча якась трилерська аура постійно присутня і весь час здається, що зараз ось-ось щось таке та й станеться. Це й не любовна оповідь, хоча існує любовний трикутник в межах баржі, що возить вугілля. Трикутник цей якось легко і безпристрасно розвалюється і майже відразу виникає новий. Постійні сексуальні походеньки головного героя теж не роблять цей роман якимось збоченим чи порнографічним…
    Одним словом, роман цей однозначно – не шаблонний. І був вартий двох недоспаних ночей.
Купити - Молодий Адам
Молодий Адам
145 грн
Є в наявності
 

Рецензії  Молодий Адам

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Тарас Курилович
    8 січня 2019 р.
    Любов на баржі.
    Книга Александра Троккі "Молодий Адам" - це незвичний психологічний роман про пристрасне та заборонене кохання, про вбивство з необережності, про взаємовідносини між чоловіком та жінкою, і про долю людини в світі.

    Головний герой твору - це молодий хлопець Джо. Він працює на баржі помічником капітана Леслі. Баржа курсує з Единбурга в Глазго. Разом з самим капітаном і помічником Джо, є ще дружина керманича судна - Елла і їхній син.

    Їхнє життя проходить тихо і спокійно - баржею перевозяться вугілля, антрацит та інші товари. Елла готує їсти для чоловіка і його помічника, а також працює по господарству. І ось Джо виловлює в річці труп майже голої дівчини, утоплениці. Вони разом з капітаном Леслі піднімають її тіло на палубу і відразу ж віддають його поліції.

    Після цього випадку, у Джо щось змінюється, і він закохується у капітанову жінку. Його пристрасть і тяга до цієї жінки настільки сильні, що він починає відверто залицятися і лізти до Елли, інколи навіть не переймаючись того, що Леслі може повернутися у будь-який момент на баржу. Елла спершу сторониться Джо, ну а потім приймає його залицяння і зраджує чоловікові. При цьому у них зароджується справжній бурхливий роман. Леслі взнає про їхні відносини і кидає жінку з дитиною через свого ж помічника.

    Однак після цього книга не закінчується, адже Джо якось пов'язаний із дівчиною, труп якої вони разом з капітаном витягли на борт. З цього моменту твір перетворюється на справжній детективний трилер з елементами драми. І книга стає все цікавішою. До моменту, коли все стає на свої місця, і нарешті розплутується неймовірна загадка смерті дівчини, а також її ймовірного вбивці.

    Сама книга цікава та неоднозначна. В творі піднімається безліч філософських питань моралі і чесності. Сам роман безперечно затягує і є дуже багатогранним. Дякую видавництву Комубук за гарне видання і чудовий переклад цього непростого роману про людські відносини і не тільки.
  • Юрій Пацук
    16 серпня 2018 р.
    Александр Троккі «Молодий Адам»
    Зізнаюся відверто, до грудня минулого року я навіть не чув про такого автора, як Александр Троккі. Але коли побачив збір коштів на цю книгу – відразу підтримав. Бо останнім часом Кomubook для мене став своєрідним «знаком якості»: лажу видавництво не пропонує. Ні з точки зору авторів та змісту книг, ні з точки зору якості видання.
    Ще б відзначив соковитий переклад українською «Молодого Адама». Читав відгуки на переклад цього твору російською з купою нарікань на «язик» Троккі. Так може проблема не в Троккі, а в перекладі? То ж респект, Павло Швед!
    Книга, як на мене, незвична. Труп на самому початку (про який забувають до половини оповіді) і суд наприкінці. Але це ніби й не детектив, бо розслідування ніякого, вбивства як такого не було, а звинувачуваний – просто цап-відбувайло. Це ніби й не трилер, бо нічого особливо моторошного не відбувається, хоча якась трилерська аура постійно присутня і весь час здається, що зараз ось-ось щось таке та й станеться. Це й не любовна оповідь, хоча існує любовний трикутник в межах баржі, що возить вугілля. Трикутник цей якось легко і безпристрасно розвалюється і майже відразу виникає новий. Постійні сексуальні походеньки головного героя теж не роблять цей роман якимось збоченим чи порнографічним…
    Одним словом, роман цей однозначно – не шаблонний. І був вартий двох недоспаних ночей.
 

Характеристики  Молодий Адам

Автор
Олександр Троккі
Видавництво
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Павло Швед
Кількість сторінок
232
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х185 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
1000
ISBN
978-617-7438-12-9
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XX ст.