ПУБЛІЧНА ОФЕРТА
Товариство з обмеженою відповідальністю «ЯКАБУ РІТЕЙЛ», в особі директора Слюсар Тетяни Іванівни, яка діє на підставі Статуту (код ЄДРПОУ 44987642) (далі – «Постачальник») з однієї сторони, та користувач мобільного додатку «Yakaboo» (далі – «Користувач») з іншої сторони, разом іменовані «Сторони», а кожен окремо «Сторона», уклали цей договір публічної оферти (далі – «Договір») про наступне:

1. ТЕРМІНИ.
1.1. Користувач – особа-користувач мережі Інтернет, яка здійснила завантаження та встановлення Сервісу «Yakaboo» на свій пристрій або будь-яку дію, передбачену п. 2.3. цього Договору, чим прийняла умови цього Договору.
1.2. Реєстрація – дії користувача з надання унікальних облікових та персональних даних Постачальнику, а також створення Облікового запису та Кабінету користувача в Сервісі «Yakaboo».
1.3. Обліковий запис – унікальні облікові та персональні дані Користувача, які ідентифікують Користувача в Сервісі «Yakaboo», зберігаються на апаратних ресурсах Постачальника та надають Користувачеві можливість доступу до Підписки та Контенту, оплаченими ним відповідно до умов цього Договору.
1.4. Кабінет користувача – розділ Сервісу «Yakaboo», який доступний тільки Користувачу при використанні ним облікових даних та який відображає Користувачу його особисту інформацію, платіжну інформацію, стан доступу до Контенту (Підписки) та можливість ведення Промокоду.
1.5. Контент – електронні примірники літературних творів та аудіо виконань літературних творів, розміщені в Сервісі «Yakaboo» для подальшого відтворення Користувачем на умовах цього Договору.
1.6. Каталог – перелік Контенту, доступного в Сервісі «Yakaboo» на умовах цього Договору, а також підбірки Контенту за тематичним спрямуванням.
1.7. Сервіс «Yakaboo» – сукупність програмних засобів Постачальника, з можливістю завантаження на пристрої Користувача, які надають Користувачам доступ до функцій та Контенту, передбачених п. 3.1.1.-3.1.2. цього Договору.
1.8. Підписка – тимчасове право Користувача на доступ до Контенту з Каталогу Сервісу «Yakaboo» шляхом здійснення ним авансового платежу Постачальнику або активації Промокоду.
1.9. Корпоративна бібліотека - тимчасове право Користувача на доступ до Контенту з Каталогу Сервісу «Yakaboo» шляхом активації Промокоду.
1.10. Промокод - унікальній код, що надає одному Обліковому запису в Сервісі «Yakaboo» тимчасовий доступ до Контенту на умовах Корпоративної бібліотеки або Підписки.
1.11. Пробний період – безкоштовний доступ Користувача до Контенту який надається Користувачу при першому оформленні Підписки та діє 7 (сім) календарних днів.
1.12. Політика обробки персональних даних – правила, які складені відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» та Загального регламенту захисту даних ЄС, та якими регламентується збір, обробка, використання і захист персональних даних, що можуть бути запитані/отримані при використанні Користувачем Сервісу «Yakaboo».

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Постачальник надає Користувачеві доступ до використання Контенту в особистих цілях з Каталогу, що пропонується в Сервісі «Yakaboo» та доступ до використання ряду функцій Сервісу «Yakaboo», а Користувач зобов’язується оплачувати доступ до Контенту та функцій Сервісу «Yakaboo» на умовах цього Договору.
2.2. Цей Договір є публічною офертою (публічним договором приєднання), положення якого є однаковими для всіх Користувачів відповідно до ст. 633 та ст. 641 Цивільного кодексу України.
2.3. Відповідно до ч. 2 ст. 642 Цивільного кодексу України, прийняттям (акцептом) умов публічної оферти, що прирівнюється до укладення цього Договору є будь-яка з наступних дій Користувача:
- проходження Реєстрації Користувачем в Сервісі «Yakaboo»;
- здійснення Користувачем будь-якого авансового платежу за продукти та/або послуги, що пропонуються Постачальником в Сервісі «Yakaboo»;
- використання Користувачем продукту та/або послуги, що пропонуються Постачальником, шляхом збереження та/або відтворення Контенту з Сервісу «Yakaboo»;
- завантаження Сервісу «Yakaboo» з мережі Інтернет та встановлення Сервісу «Yakaboo» в пам’ять пристрою Користувача;
- активація Користувачем Промокоду в Сервісі «Yakaboo».
- будь-які інші дії Користувача з використання Сервісу «Yakaboo» та/або Контенту, що пропонується Постачальником.
2.4. Доступ до Контенту, передбачений даним Договором, не є дозволом на використання об’єктів інтелектуальної власності, які містяться в Контенті. Умови цього Договору ні в якому разі не можна розцінювати як умови ліцензійного Договору. Використання Контенту Користувачем регулюється п. 3.2.5. цього Договору та дозволяється виключно в особистих цілях.

3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. Права та обов’язки Постачальника.
3.1.1. Постачальник зобов’язаний надати Користувачу доступ до функцій Сервісу «Yakaboo» за умови виконання Користувачем дій, передбачених у п. 2.3. цього Договору. Доступ до функцій Сервісу «Yakaboo» за цим пунктом передбачає можливість Користувача:
- здійснити процес Реєстрації;
- створення Облікового запису;
- ознайомитися з вартістю та умовами доступу до Контенту;
- ознайомитися з переліком Контенту з Каталогу;
- здійснити авансовий платіж вартості Підписки та доступу до Контенту;
- активувати Промокод та отримати тимчасовий доступ до Контенту на умовах Корпоративної бібліотеки або Підписки;
- скористатись Пробним періодом після здійснення авансового платежу вартості Підписки та доступу до Контенту.
3.1.2. Постачальник зобов’язаний надати Користувачу доступ до Контенту на умовах, передбачених п. 2.1. цього Договору за умови оплати Користувачем доступу до Контенту. Доступ до Контенту повинен бути наданий не пізніше 24 (двадцяти чотирьох) робочих годин з моменту підтвердження зарахування оплати Користувача.
3.1.3. Постачальник зобов’язаний забезпечити належну якість доступу до Контенту та функціонування Сервісу «Yakaboo» відповідно до умов цього Договору та на строк, передбачений терміном дії оплаченої Користувачем Підписки або активованого Користувачем Промокоду.
3.1.4. Постачальник зобов’язаний не передавати облікові та персональні дані Облікового запису Користувача третім особам. Цей обов’язок не поширюється на необхідні випадки передачі таких даних афілійованим особам та партнерам Постачальника для забезпечення належної способів оплати та інших функцій Сервісу «Yakaboo». Всі обмеження щодо обробки та передачі персональних даних Користувача передбачені Політикою обробки персональних даних.
3.1.5. Постачальник має право змінювати умови цього Договору шляхом внесення доповнень та змін до положень цього Договору, а також шляхом вилучення положень цього Договору. Такі зміни до умов цього Договору набувають чинності та стають обов’язковими для Сторін відразу після публікації та розміщення їх в Сервісі «Yakaboo».
3.1.6. Постачальник має право збирати, зберігати та обробляти персональні дані Користувача на умовах Політики обробки персональних даних.
3.1.7. Постачальник має право надавати доступ до Контенту на акційних, безоплатних чи пільгових умовах на свій розсуд. Надання такого доступу, в межах Контенту, на який надано доступ не накладає на Постачальника обов’язки по відношенню Користувача, що передбачені п. 3.1.1. – 3.1.4. цього Договору.
3.1.8. Постачальник має право використовувати способи попередження та перешкоджання порушень Користувачем умов цього Договору та прав третіх осіб, шляхом призупинення та/або припинення доступу Користувача до Контенту та функцій Сервісу «Yakaboo» на умовах п. 5.10. цього Договору.
3.2. Права та обов’язки Користувача.
3.2.1. Користувач зобов’язаний здійснити Реєстрацію на Сервісі «Yakaboo» та створити Обліковий запис.
3.2.2. Користувач зобов’язаний здійснювати оплату для доступу до Контенту відповідно умов п. 4.1. цього Договору. Контроль за автоматичним списання грошових коштів з рахунку Користувача для автоматичного продовження дії Підписки та доступу до Контенту є виключною відповідальністю Користувача.
3.2.3. Користувач зобов’язаний забезпечувати конфіденційність та збереження облікових даних Облікового запису.
3.2.4. Користувач зобов’язаний не порушувати прав третіх осіб при використанні Сервісу «Yakaboo», в тому числі права інших Користувачів.
3.2.5. Користувач зобов’язаний використовувати Контент та функції Сервісу «Yakaboo» виключно в особистих цілях, та наступним чином:
- ознайомлюватися з вмістом Каталогу та Контенту;
- не допускати використання Облікового запису іншими особами;
- відтворювати Контент виключно в межах функцій Сервісу «Yakaboo»;
- не вчиняти дії з вимкнення (деактивації, злому, обходу) захисних функцій Сервісу «Yakaboo».
- не вчиняти дії з перепродажу та передачі Промокодів третім особам.
3.2.6. Користувачу забороняється здійснювати несанкціоноване збереження в пам’ять пристрою, копіювання, розповсюдження та оприлюднення змісту Контенту, а також будь-які інші дії, не передбачені п. 3.2.5. цього Договору.
Невиконання Користувачем п. 3.2.5. та 3.2.6. цього Договору є порушення законодавства в сфері захисту інформації та захисту прав інтелектуальної власності, що карається адміністративною та кримінальною відповідальністю. При виявленні Постачальником порушень умов п. 3.2.5. та п. 3.2.6. цього Договору Постачальник має прав припинити надання послуг з доступу до Контенту та функцій Сервісу «Yakaboo» Користувачу, а також припинити дію Підписки чи Промокоду та здійснювати всі необхідні дії для притягнення винної особи до відповідальності.
3.2.7. Користувач має право на отримання доступу та відтворення Контенту в Сервісі «Yakaboo» після оплати такого доступу.
3.2.8. Користувач має право на постійний доступ до Контенту з використанням Облікового запису за умови здійснення ним купівлі безстрокового доступу до Контенту для особистого використання (окрім Контенту який був визнаний забороненим відповідно до чинного законодавства України та/або повністю видалений з Сервісу «Yakaboo»). Таке використання здійснюється шляхом, санкціонованого Постачальником, завантаження Контенту в пам’ять пристрою Користувача без доступу до подальшого копіювання Контенту Користувачем та використання Контенту третіми особами. Завантажений таким чином Контент буде доступний Користувачу тільки з використанням Сервісу «Yakaboo» та Облікового запису Користувача. Недотримання Користувачем технічних обмежень, встановлених Постачальником, будуть вважатися порушенням п. 3.2.6. цього Договору.
3.2.9. Користувач має право активувати або утриматись від активації Промокоду для отримання тимчасового доступу до Контенту на умовах Корпоративної бібліотеки чи Підписки.
3.2.10. Користувач має право отримувати інформацію з Кабінету користувача щодо стану Підписки та щодо придбаного в безстрокове користування Контенту.
3.2.11. Користувач має право здійснити видалення Облікового запису та всіх облікових та персональних даних, наданих Постачальнику та відкликати дозвіл на збереження та обробку персональних даних в будь-яких час, відповідно до Політики обробки персональних даних. Такі дії можуть бути підставою для дострокового припинення надання доступу до функцій Сервісу «Yakaboo» та доступу до Контенту.
3.2.12. Користувач має право на отримання доступу до функцій Сервісу «Yakaboo» та Контенту на іншому пристрої за умови деактивації Облікового запису на пристрої, де був здійснений попередній доступ.
3.2.13. Користувач має право відновити придбаний в безстрокове користування Контент (окрім Контенту який був визнаний забороненим відповідно до чинного законодавства України та/або повністю видалений з Сервісу «Yakaboo»).
3.2.14. Користувач має право на отримання технічної підтримки у разі виникнення запитань щодо функціонування Сервісу «Yakaboo», порядку та способів оплати шляхом використання форми зворотного зв’язку Сервісу «Yakaboo» або надсилання листа на адресу електронної пошти Постачальника вказану в п. 10.1. цього Договору.
3.2.15. Користувач має право на відмову від доступу до Сервісу «Yakaboo» та Контенту, має право на дострокове припинення Підписки та дострокову деактивацію дії Промокоду. Умови оплати, автоматичного списання коштів та повернення при достроковому припиненню дії Підписки регулюються п. 4.5. цього Договору. Умови дострокової деактивації дії Промокоду регулюються п. 5.9. цього Договору.

4. УМОВИ ОПЛАТИ
4.1. Для доступу до Контенту та окремих функцій Сервісу «Yakaboo» Користувач здійснює авансовий платіж в національній валюті України – гривнях через платіжні системи третіх осіб – партнерів Постачальника. Посилання на платіжні системи партнерів Постачальника здійснюється в Сервісі «Yakaboo» під час вибору опції оплати конкретного Контенту чи Підписки.
4.2. Вартість оплати, а саме: вартість конкретного електронного примірнику твору для купівлі безстрокового доступу до відтворення такого твору (Контенту), а також вартість Підписки за тимчасове право на відтворення Контенту встановлюється в описі конкретного примірника Контенту та описі умов оплати та строку дії Підписки в Сервісі «Yakaboo». Вся інформація щодо вартості та умов оплати, розміщена в Сервісі «Yakaboo» є невід’ємною частиною цього Договору.
4.3. Платіжна інформація Користувача, яка використовується для оплати Контенту та Підписки в Сервісі «Yakaboo» не збирається та не зберігається Постачальником. Дії зі збору, зберігання та обробки платіжної інформації Користувача здійснюються платіжними система партнерів Постачальника. Інформація про такі платіжні системи та партнерів Постачальника міститься в Сервісі «Yakaboo».
4.4. При замовленні Підписки на тимчасове право відтворення Контенту Користувач погоджується на автоматичне списання грошових коштів (далі – «Автоматичне продовження») з рахунків, в наданій ним платіжній інформації, на наступний період дії Підписки. Таке Автоматичне продовження здійснюється для замовлення та оплати Підписки на строк, ідентичний попередньому замовленню. У випадку, якщо вартість Підписки буде змінена, Користувач отримає повідомлення від відповідного магазину додатків, а саме: App Store та/або Google Play про зміну умов оплати Підписки перед Автоматичним продовженням. Користувач самостійно здійснює контроль своєї платіжної інформації та умов Автоматичного продовження дії Підписки.
4.5. Користувач може в будь-який момент скасувати Автоматичне продовження дії Підписки у відповідному магазині додатків, а саме: App Store та/або Google Play.
4.5.1. Дія зі скасування Автоматичного продовження Користувачем вважається відмовою від отримання доступу до Контенту після закінчення дії Підписки. Користувач має право в будь-який момент поновити дію Підписки, сплативши при цьому необхідну вартість Підписки.
4.5.2. Скасування Автоматичного продовження дії Підписки не накладає обов’язку на Постачальника щодо повернення сплаченої вартості Підписки. У випадку скасування Автоматичного продовження, Постачальник продовжує надавати Користувачу доступ до Контенту за Підпискою за фактично сплачений строк дії Підписки.
4.5.3. Несвоєчасне скасування Користувачем Автоматичного продовження дії Підписки не є підставою для повернення сплачених коштів Користувачу.
4.5.4. Рішення щодо повернення вартості невикористаної але сплаченої Підписки приймаються на виключний розсуд відповідного магазину додатків, а саме: App Store та/або Google Play.
4.6. Фактична сума, списаної з банківських рахунків Користувача, вартості може відрізнятися від вартості вказаній в Сервісі «Yakaboo» в розмірі комісій платіжних систем партнерів Постачальника.
4.7. Доступ до Контенту чи дії Підписки надається Користувачу відповідно до п. 3.1.2. після сплати ним всіх необхідних платежів.

5. ПОРЯДОК НАДАННЯ ТА ПРИПИНЕННЯ ДОСТУПУ ДО КОНТЕНТУ, ДІЇ ПІДПИСКИ ЧИ ПРОМОКАДУ
5.1. У випадку сплати Користувачем всієї необхідної вартості, передбаченої розділом 4 цього Договору, Постачальник надає Користувачу право здійснити доступ до Контенту, шляхом використання останнім даних Облікового запису та Кабінету користувача.
5.2. Доступ до Контенту надається Постачальником користувачу в строк, передбачений п. 3.1.2. цього Договору.
5.3. Наявність доступу Користувача до Контенту внаслідок придбання ним безстрокового доступу до електронного примірнику твору означає можливість здійснення відтворення такого твору Користувачем в будь-який час з використанням Облікового запису та Кабінету користувача Сервісу «Yakaboo».
5.4. Придбання Користувачем Підписки означає тимчасову можливість Користувача здійснювати відтворення переліку електронних примірників творів з відповідною відміткою з Каталогу в будь-який час з використанням Облікового запису та Кабінету користувача Сервісу «Yakaboo».
5.5. Активація Користувачем Промокоду означає тимчасову можливість Користувача здійснювати відтворення переліку електронних примірників творів з відповідною відміткою з Каталогу в будь-який час з використанням Облікового запису та Кабінету користувача Сервісу «Yakaboo».
5.6. У випадку закінченні дії, придбаної Користувачем Підписки та несплати Користувачем вартості продовження дії Підписки, Постачальник припиняє доступ до Контенту, який був доступний Користувачеві під час дії Підписки.
5.7. Постачальник може надати Користувачу Промокод. Наданий Постачальником Користувачу Промокод може бути використаний лише один раз для одного Облікового запису.
5.8. Надання Користувачеві доступу до Контенту за допомогою Промокоду можливо лише при активації Користувачем Промокоду, а саме: через введення такого Промокоду у відповідне поле у Сервісі «Yakaboo». При цьому, на розсуд Постачальника:
- активація Промокоду можлива тільки після здійснення Користувачем процедури Реєстрації і створення Облікового запису, та/або
- активація Промокоду можлива тільки після додавання банківської карти та/або номера телефону та/або адреси електронної пошти Користувача до свого Облікового запису, та/або
- активація Промокоду можлива тільки після додавання банківської карти Користувача до свого Облікового запису. Даним Користувач обізнаний, що послуга по Автоматичному подовженню, активується автоматично в момент додавання Користувачем зазначеної банківської карти, та/або
- активація Промокоду можлива тільки для нових Користувачів.
Під «новим Користувачем» розуміється Користувач, який не здійснював раніше процедуру Реєстрації та не має Облікового запису.
Постачальник має право не надавати доступ до Контенту з використанням Промокодів без здійснення Користувачем дій, передбачених у п. 5.8. цього Договору.
5.9. Користувач, за власним бажанням та волевиявленням, може достроково припинити дію активованого Промокоду. Для дострокового припинення дії активованого Промокоду, Користувач зобов’язаний звернутись до Постачальника із відповідним запитом, надіславши його на електрону пошту вказану в п. 10.1. цього Договору. Після отримання Постачальником відповідного запиту від Користувача про дострокове припинення дії активованого ним Промокоду, Постачальник протягом 5 (п’яти) робочих днів, на власний розсуд, деактивує Промокод або направляє Користувачу відмову. Постачальник має право не надавати Користувачу роз’яснень, щодо причин наданої відмови у задоволені запиту Користувача.
5.10. У випадку порушення прав умов цього Договору Користувачем та/або порушення Користувачем прав третіх осіб, в тому числі інших Користувачів, Постачальник на свій розсуд має право: припинити придбаний доступ до Контенту чи дію Підписки Користувача, деактивувати Промокод, припинити Пробний період Користувача, анулювати дію Облікового запису Користувача в тому числі дію придбаного безстрокового доступу до електронних примірників творів, які закріплені за таким Обліковим записом. Такі дії Постачальника не накладають на нього обов’язку щодо повернення чи відшкодування сплаченої Користувачем вартості доступу до Контенту чи дії Підписки.

6. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
6.1. Постачальник не несе відповідальності перед Користувачем, якщо останнього, по будь-яким причинам не задовольняє зміст Контенту, його оформлення, літературна, художня чи наукова цінність змісту Контенту та з інших підстав невідповідності змісту Контенту очікування Користувача, яка не залежить від технічного якості доступу до Контенту чи Підписки.
6.2. Постачальник не несе відповідальності перед Користувачем за неможливість доступу до Контенту та Сервісу «Yakaboo» загалом, спричинену недостатньою якістю підключення Користувача до мережі Інтернет чи іншими технічними причинами, які знаходяться поза контролем Постачальника.
6.3. Постачальник не несе відповідальності перед Користувачем за будь-яку шкоду чи упущену вигоду, спричинену останньому, внаслідок використання Користувачем відомостей, отриманих з Контенту.
6.4. Постачальник не несе відповідальності за використання облікових та персональних даних Користувача третіми особами, якщо доступ третіх до таких даних відбувся з вини Користувача або внаслідок забезпечення ним недостатніх умов збереження таких даних.
6.5. Постачальник не несе відповідальності за будь-який вірус або інший аналогічний програмний код, завантажений на мобільний пристрій Користувача у зв’язку з користуванням Сервісом «Yakaboo».
6.6. Постачальник не несе відповідальності за дострокове припинення доступу до Контенту чи дії Підписки, або деактивацію Промокоду, що стало наслідком порушення Користувачем умов цього Договору чи прав третіх осію, в тому числі інших Користувачів, відповідно до п. 5.10. цього Договору.
6.7. Постачальник не несе відповідальність за використання Користувачем та подальші негативні наслідки яке може призвести таке використання Промокодів, які були завантажені Користувачем на невідомих ресурсах та/або придбані/отримані у третіх осіб.
6.8. Постачальник не несе відповідальності за зникнення безстрокового доступу до Контенту, який був придбаний Користувачем, у зв’язку з визнанням даного Контенту забороненим у відповідності до чинного законодавства України або видаленням даного Контенту з Сервісу «Yakaboo».
6.9. Постачальник не несе відповідальності за несвоєчасне скасування Користувачем Автоматичного продовження дії Підписки.

7. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ
7.1. Обставини, що не залежать від волі Сторін і є невідворотними або надзвичайними за даних умов (форс-мажорні обставини), і які безпосередньо впливають на виконання цього Договору, унеможливлюючи належне виконання договірних обов’язків, виключають відповідальність сторони, для якої вони настали, за невиконання чи неналежне виконання умов Договору.

8. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
8.1. Права інтелектуальної власності на Контент, а також на Сервіс «Yakaboo» в цілому та його частини в повному обсязі належать Постачальнику (або право на використання Контенту та Сервісу «Yakaboo» було попередньо належним чином надано Постачальнику авторами, правовласниками, третіми особами, тощо).
8.2. Постачальник забороняє Користувачам комерційне або некомерційне використання Контенту та/або Сервісу «Yakaboo» повністю або частково будь-яким способом (в тому числі: представлення, адаптацію, модифікацію, оприлюднення, передачу, спотворення, інтеграцію в інший сервісах тощо). У разі необхідності використання Контенту Користувачі можуть звернутися до Постачальника із відповідним запитом, надіславши його повідомлення на електрону пошту вказану в п. 10.1. цього Договору.
8.2.1. У разі, якщо Користувачем буде помічено будь-яке порушення прав інтелектуальної власності Постачальника на Контент та/або Сервіс «Yakaboo» будь-якими третіми особами, Користувач зобов’язаний повідомити про це Постачальника, направивши відповідне повідомлення на електрону пошту Постачальника вказану в п. 10.1. цього Договору.
8.3. У разі порушення прав інтелектуальної власності на Контент та/або Сервіс «Yakaboo» Користувачами або будь-якими третіми особами Постачальник має право вжити всіх доступних заходів із захисту порушених прав, в тому числі застосувати заходи визначені у п. 5.10. цього Договору.

9. ІНШІ УМОВИ
9.1. Всі правила і умови здійснення, виконання окремих дій та/або операцій, розміщені у відповідних розділах Сервісу «Yakaboo», є невід'ємними частинами цього Договору.
9.2. Постачальник може пропонувати Користувачу інші види послуг, не передбачені цим Договором, умови надання та прийняття яких регулюються окремими угодами.
9.3. Постачальник має право змінювати умови цього Договору шляхом внесення доповнень та змін до положень цього Договору, а також шляхом вилучення положень цього Договору. Такі зміни до умов цього Договору набувають чинності та стають обов’язковими для Сторін відразу після публікації та розміщення їх в Сервісі «Yakaboo».
9.4. Визнання будь-якого положення цього Договору недійсним, не тягне недійсності інших положень Договору.
9.5. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, регламентуються цим Договором та відповідними нормами чинного законодавства України.
9.6. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
9.7. Положення цього Договору вступають в силу з моменту їх прийняття Користувачем та діють до повного виконання сторонами своїх зобов’язань.
9.8. Приймаючи умови цього Договору, Користувач гарантує свою повну цивільну дієздатність та повне та чітке розуміння положень цього Договору, а також наслідків за його невиконання.

10. РЕКВІЗИТИ ПОСТАЧАЛЬНИКА
10.1. Товариство з обмеженою відповідальністю «ЯКАБУ РІТЕЙЛ»; код ЄДРПОУ: 44987642; адреса місцезнаходження: Україна, 04073, м. Київ, вул. Кирилівська, буд. 160, літера Ю; адреса ел. пошти: [email protected].

Політика обробки персональних даних
Ця політика обробки персональних даних (далі – «Політика») встановлює умови збору, зберігання, обробки, зміни, передачі, знищення (видалення) персональних даних наданих ТОВ «ЯКАБУ РІТЕЙЛ» (далі – «Володілець»), а також умови згоди на обробку персональних даних суб’єктів персональних даних.

Ця Політика розроблена у відповідності до Закону України «Про захист персональних даних» та Загального регламенту захисту даних ЄС (далі – «GDPR»).
1. Терміни вжиті в цій Політиці означають наступне:
1.1. Володілець – юридична особа, яка надає послуги Суб’єкту з доступу до Сервісу «Yakaboo», здійснює Обробку персональних даних відповідно до мети та інших умов цієї Політики. Для виконання своїх зобов’язань перед Суб’єктом термін «Володілець» також включає будь-яких афілійованих осіб Володільця, які приймають на себе зобов’язання щодо правомірної Обробки та захисту персональних даних відповідно до умов цієї Політики.
В розумінні Закону України «Про захист персональних даних» термін «Володілець» включає одержувача, володільця та розпорядника персональних даних.
1.2. Сервіс «Yakaboo» - сукупність програмних засобів Володільця (в тому числі мобільного додатку Yakaboo), які надають можливість користувачам таких програмних засобів здійснювати доступ до електронних примірників літературних творів та аудіо виконань літературних творів.
1.3. Суб’єкт – фізична особа, користувач Сервісу «Yakaboo», яка надає свої персональні дані, а також безумовну згоду на Обробку персональних даних, шляхом завантаження та встановлення Сервісу «Yakaboo» на власний пристрій, проходження процедури реєстрації в Сервісі «Yakaboo», а також іншими способами визначеними в цій Політиці.
1.4. Обробка – дії Володільця зі збирання, збереження, накопичення, зміна, використання та будь-яка інша обробка персональних даних, яка відповідає меті Обробки персональних даних та іншим умовам цієї Політики.
1.5. Згода – добровільне волевиявлення Суб’єкта щодо надання дозволу на Обробку своїх персональних даних Володільцю, здійснене шляхом: проставлення відповідної відмітки при реєстрації в Сервісі «Yakaboo», та/або проходженням процедури реєстрації в Сервісі «Yakaboo», та/або використанням будь-яких послуг Сервісу «Yakaboo», в тому числі здійснення будь-яких платежів за послуги Сервісу «Yakaboo».

2. Умови обробки персональних даних.
2.1.1. Суб’єкт персональних даних надає свою Згоду Володільцю на Обробку персональних даних, шляхом вчинення дій, передбачених п. 1.5. цієї Політики, за умови, що перед вчиненням таких дій в Суб’єкта є можливість повністю ознайомитися з умовами цієї Політики. Дії, передбачені п. 1.5. цієї Політики є гарантією повної цивільної дієздатності Суб’єкта персональних даних та повного розуміння ним умов цієї Політики.
2.1.2. Метою Обробки персональних даних є забезпечення Володільцем можливості ідентифікації Суб’єктом власної інформації в Сервісі «Yakaboo», забезпечення можливості Суб’єкта здійснювати доступ до послуг Сервісу «Yakaboo», забезпечення можливості Суб’єкта на отримання технічної та консультативної підтримки щодо використання Сервісу «Yakaboo», забезпечення Володільцем надання послуг та виконання своїх зобов’язань відповідно до умов Публічної оферти перед Суб’єктом, а також формування Суб’єкту подальших пропозицій Сервісу «Yakaboo».
2.1.3. Зміст персональних даних, Обробку яких здійснює Володілець складають відомості, які ідентифікують особу та її активність в сервісі «Yakaboo», а саме: прізвище, ім’я та по-батькові Суб’єкта; контактна інформація Суб’єкта (в тому числі адреса для листування, номер мобільного телефону та адреса електронної пошти); а також відомості, які допомагають покращити якість послуг, що надаються Володільцем в Сервісі «Yakaboo».
2.1.4. Володілець може отримувати доступ до інших персональних даних Суб’єкта, не передбачених умовами цієї Політики таких як: технічні відомості щодо доступу Суб’єкта до Сервісу «Yakaboo», інформація про пристрій, який використовується Суб’єктом, інформація про інтереси та вподобання Суб’єкта в Сервісі «Yakaboo», інформація щодо геолокації пристрою Суб’єкта, тощо. Володілець може отримати доступ до вказаної вище інформації внаслідок нормальної взаємодії Сервісу «Yakaboo» з іншими програмними та апаратними складовими Суб’єкта. Щодо Обробки персональних даних, отриманих Володільцем відповідно до цього пункту встановлюються такі самі зобов’язання за цією Політикою як і щодо персональних даних, передбачених п. 2.1.3. цієї Політики.
2.1.5. Володілець не здійснює Обробку платіжної інформації Суб’єкта, який останній використовує для оплати послуг Сервісу «Yakaboo». Обробка платіжної інформації Суб’єкта так само як забезпечення процесу оплати послуг Сервісу «Yakaboo» здійснюються сторонніми платіжними системами (третіми особами). Здійснюючи оплату послуг Сервісу «Yakaboo», Суб’єкт погоджується з умовами обробки персональних даних сторонніх платіжних систем (третіх осіб), які доступні Суб’єкту для ознайомлення до моменту оплати.
2.1.6. Суб’єкт, відповідно до умов цієї Політики розуміє та погоджується з тим, що Строк здійснення Володільцем Обробки персональних даних не може бути більшим строку виконання мети обробки персональних даних відповідно до п. 2.1.2. цієї Політики, але не менше ніж 1 (один) календарний рік з моменту збору персональних даних. Суб’єкт має право на відкликання дозволу на Обробку персональних даних.
2.1.7. Місцем обробки персональних даних є апаратні пристрої Володільця, розташовані за адресом, вказаним в реквізитах Володільця в п. 6.1. цієї Політики.
2.1.8. Будь-які суттєві зміни умов цієї Політики, в тому числі мети, та порядку Обробки персональних даних супроводжуються обов’язковим повідомленням Суб’єкта персональних даних про такі зміни.
2.1.9. Володілець персональних даних забезпечує належний рівень захисту персональних даних Суб’єкта на недопущення несанкціонованого поширення та розповсюдження персональних даних третім особам.
2.1.10. Володілець має право надати дозвіл на Обробку персональних даних третім особам (неафілійованим особам Володільця) у випадках необхідності виконання мети Обробки персональних даних за умови збереження належного рівня захисту персональних даних третіми особами та повідомлення про таку передачу Суб’єкта персональних даних.

3. Права Суб’єкта персональних даних.
3.1. Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та умов цієї Політики Суб’єкт персональних даних має право:
- отримати інформацію про джерела збирання, місцезнаходження, склад та точний зміст своїх персональних даних;
- отримати інформацію про мету, способи Обробки та Володільця своїх персональних даних;
- пред’явити запит про відкликання згоди на Обробку своїх персональних даних;
- пред’явити вмотивовану вимогу знищення (видалення) своїх персональних даних з місця зберігання персональних даних Володільця;
- пред’явити вмотивовану вимогу Володільцю щодо внесення змін в склад, зміст та об’єм своїх персональних даних;
- на інші способи захисту своїх персональних даних, відповідно до чинного законодавства України, GDPR та умов цієї Політики.
3.2. Реалізація прав Суб’єкта персональних даних, передбачених п. 3.1. цієї Політики можлива шляхом, надсилання Суб’єктом Володільцю відповідного звернення за реквізитами Володільця вказаними в п. 6.1. цієї Політики.
3.3. Приймаючи умови цієї Політики, Суб’єкт персональних даних погоджується на отримання від Володільця інформаційних повідомлень, які відповідають меті Обробки персональних даних до моменту отримання Володільцем відмови Суб’єкта від отримання таких повідомлень.

4. Обмеження відповідальності Володільця.
4.1. Володілець не несе відповідальності за негативні наслідки використання персональних даних Суб’єкта третіми особами, якщо таке використання сталося внаслідок недостатніх засобів захисту Суб’єктом своїх персональних даних та порушенням Суб’єкта умов цієї Політики та/або Публічної Оферти.
4.2. Володілець не несе відповідальності за негативні наслідки, внаслідок надання Суб’єктом персональних даних недостовірних відомостей.
4.3. Володілець не несе відповідальності за негативні наслідки використання персональних даних Суб’єкта третіми особами, якщо таке використання відбулося внаслідок надання Суб’єктом дозволу на Обробку персональних даних третім особам.

5. Форс-мажорні обставини.
5.1. Обставини, що не залежать від волі Володільця та Суб’єкта і є невідворотними або надзвичайними за даних умов (форс-мажорні обставини), і які безпосередньо впливають на дотримання умов цієї Політики, унеможливлюючи належне виконання договірних обов’язків, виключають відповідальність сторони, для якої вони настали, за недотримання чи неналежне дотримання умов цієї Політики.

6. Реквізити Володільця.
6.1. Товариство з обмеженою відповідальністю «ЯКАБУ РІТЕЙЛ»; код ЄДРПОУ: 44987642; адреса місцезнаходження: Україна, 04073, м. Київ, вул. Кирилівська, буд. 160, літера Ю; адреса ел. пошти: [email protected].

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА БЛАГОДІЙНОГО ПРОЕКТУ «БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ГЕРОЇВ»
(надалі – «Правила» та «Проект» відповідно)

Участь в Проекті безоплатна. Проект не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу, чи конкурсом, його не можна використовувати в будь-якій формі азартних ігор. Участь в Проекті означає повне й беззастережне прийняття учасником усіх умов Правил та будь-яких змін до них.

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1.1. Благодійний проект «Бібліотека для героїв» – благодійний проект Товариства з обмеженою відповідальністю «ЯКАБУ РІТЕЙЛ». Інформацію про Проект та сам Проект розміщаються у мобільному застосунку Yakaboo.
1.2. Благодійна діяльність – добровільна діяльність благодійних організацій та інших юридичних осіб, яка не передбачає отримання прибутку від цієї діяльності.
1.3. Організатор Проекту – Товариство з обмеженою відповідальністю «ЯКАБУ РІТЕЙЛ», яке є власником, володіє винятковими правами управління, розвитку Проекту та його реалізації.
1.4. Благодійники – фізичні та/або юридичні особи, які є учасниками благодійного проекту «Бібліотека для героїв» та які здійснюють благодійну діяльність в інтересах Одержувачів благодійної допомоги в рамках Проекту.
1.5. Одержувачі благодійної допомоги – неприбуткові організації, в тому числі благодійні фонди або благодійні організації, створені у порядку, визначеному Законом України «Про благодійну діяльність та благодійні організації» для проведення благодійної діяльності та громадські організації діяльність яких направлена на допомогу військовослужбовцям, які знаходиться в зоні бойових дій.
1.6. У цих Правилах можуть бути використані терміни та визначення, не визначені в пункті 1 Правил. У цьому випадку тлумачення такого терміну проводиться відповідно до тексту Правил. У разі відсутності однозначного тлумачення терміну або визначення в тексті Правил слід керуватися його тлумаченням, визначеним: в першу чергу – законодавством України, і в подальшому – звичаями ділового обороту.

2. МЕТА ПРОЕКТУ
2.1. Мета Проекту є надання військовослужбовцям, що знаходяться у зоні бойових дій, якісної літератури, з якою можна провести рідкісні моменти відпочинку і відволіктися, посилення морального духу та покращення їх психологічного стану. Проект - спрямований на зручну, доступну просвітницьку та освітню діяльності, що сприятиме покращенню рівня самоосвіти військовослужбовців та допоможе військовослужбовцям відпочити і почерпнути багато цікавого.

3. УЧАСНИКИ ПРОЕКТУ
3.1. Участь в Проекті має право брати лише Благодійники та Одержувачі благодійної допомоги (надалі – «Учасники»).
3.2. Для участі у Проекті, Благодійники та Одержувачі благодійної допомоги зобов’язані притримуватись даних Правил та правил визначених Публічною офертою, доступної за посиланням: https://www.yakaboo.ua/ua/conditions-of-use/.
3.3. Організатор Проекту залишає за собою право скасовувати та/або припинити участь Благодійника та/або Одержувачі благодійної допомоги у випадку, якщо Організатором було виявлено, що Учасники Проекту порушують дані правила та/або правила визначені Публічною оферто та/або вчиняють протиправні дії (у тому числі неправомірного використання своїх повноважень тощо).
3.4. Обмеження щодо участі в Проекті можуть бути змінені шляхом внесення змін до цих Правил.

4. МІСЦЕ ТА СТРОКИ ПРОВЕДЕННЯ ПРОЕКТУ
4.1. Період проведення Проекту: до 07 вересня 2024 року. Період дії Проекту може бути змінений шляхом внесення змін до цих Правил.
4.2. Проект проводиться лише на території України.

5. ІНФОРМАЦІЙНА ПІДТРИМКА ПРОЕКТУ
5.1. Інформування про умови Проекту здійснюється шляхом розміщення Правил в мобільному застосунку Організатора Проекту.
5.2. Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором протягом всього періоду проведення Проекту. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення Правил в новій редакції у мобільному застосунку Yakaboo, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил. Якщо Учасник продовжує брати учать в Акції після внесення змін до Правил, то вважається, що такий Учасник погодився зі змінами до Правил.
5.3. Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора, будь-який етап цього Проекту не може проводитися так, як це заплановано, який знаходиться поза межами контролю Організатора та який впливає на виконання, безпеку та/або належне проведення Проекту, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Проекту.

6. УМОВИ УЧАСТІ В ПРОЕКТІ
6.1. Для участі в Проекті у ролі Благодійника, відповідна юридична чи фізична особа зобов’язана:
6.1.1. бути зареєстрованою у відповідності до чинного законодавства України та надати відповідні установчі документи (для юридичних осіб).
6.1.2. бути громадянином України та повністю дієздатною особою (для фізичних осіб).
6.1.3. володіти виключними майновими права та/або бути правовласником виключних чи невиключних майнових прав на об’єкти інтелектуальної власності, а саме: на літературні твори в форматі електронної чи аудіо-книги (надалі – «Твори»).
6.1.4. відповідні Твори, які відповідна юридична чи фізична особа, вирішить надати Організатору, повинні бути озвученими, перекладеними чи мати мову оригіналу українську мову, повинні бути не наклепницькими чи нецензурними чи будь-яким іншим чином незаконними за законодавством України.
6.1.5. відповідні Твори, які відповідна юридична чи фізична особа, вирішить надати Організатору, повинні не суперечити жодним домовленостям або укладеним угодам та не порушувати прав третіх осіб.
6.1.6. відповідні Твори, які відповідна юридична чи фізична особа, вирішить надати Організатору, повинні надаватись безоплатно, для цілей проведення даного Проекту.
6.2. Для участі в Проекті у ролі Одержувача благодійної допомоги, відповідна неприбуткова організація зобов’язана:
6.2.1. надати відповідні документи, що підтверджують, що відповідна юридична особа є неприбутковою організацією.
6.2.2. надати відповідні документи, що діяльність відповідної неприбуткової організації направлена на допомогу військовослужбовцям, які знаходиться в зоні бойових дій.
6.3. Організатор залишає за собою право відмовити будь-якій юридичній чи фізичній особі в участі в Проекті.
6.4. Беручи участь в Проекті, Учасники тим самим підтверджують факт ознайомлення з цими Правилами та надають повну та безумовну згоду з ними.

7. ІНШІ УМОВИ
7.1. Участь в Проекті автоматично означає факт ознайомлення та повну та безумовну згоду Учасника з цими Правилами.
7.2. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором. Під час проведення Проекту чи після його закінчення, Організатор не зобов’язані листуватися з потенційними учасниками і надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Проекту.
7.3. Правила затверджені Організатором та діють протягом періоду дії Проекту.
7.4. Організатор Проекту не несе відповідальності за дії органів державної влади та інші незалежні від нього обставини, які можуть зробити неможливим проведення Проекту.
7.5. Організатор не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, як стихійні лиха, пожежі, паводки, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, карантинні заходи, суттєві зміни у чинному законодавстві, яке діє на території проведення Проекту, інших непідвладних контролю з боку Організатора обставин, що перешкоджають в проведенні Проекту.